Sta znaci na Srpskom WHICH IS SOMETIMES - prevod na Српском

• што је понекад
• što je nekad
• što je ponekad

Примери коришћења Which is sometimes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is sometimes good.
Što je nekad dobro.

I know how I come off, which is sometimes bad, but I.
Znam kako sam ispao, što je ponekad loše, ali ja.

If chlorine is present in the water, the process of formation of useful compounds is disturbed, which is sometimes unsafe.
Ако је у води присутан хлор, нарушава се процес формирања корисних једињења, што је понекад несигурно.

Leslie, which is sometimes a man's name.
Лесли што је понекад и мушко име.

In the seminal fluid and leading to infertility which is sometimes.
У семене течности и доводи до неплодности који је понекад.

No, you're being a man, which is sometimes the same thing.
Ne, samo ste muškarac, što je ponekad isto.

Inasmuch as it exists in the world, our Holy Church always endures the turmoil of historical upheaval, which is sometimes very fierce.
За све време свога постојања у овом свету наша Црква је подносила и подноси метеж историјских трзавица што је понекад било веома болно.

There is also a small cathedral which is sometimes open to the public.
У доњем делу налази се капела која је понекад отворена за јавност.

However, the EU used the"ginseng overdose syndrome" to introduce a maximum dose of 2 g/ day of ginseng, which is sometimes inadequate.
Међутим, ЕУ је користила" синдром превеликог дозирања гинсенга", како би увео максималну дози од 2 г/ дан гинсенга, што је понекад неадекватно.

Polyester is an excellent option, which is sometimes difficult to distinguish from natural.
Полиестер је одлична опција, што је понекад тешко разликовати од природног.

Other waterfalls worth seeing include the Maguk Falls(to the south), and Gunlom(Waterfall Creek) accessible via a track, which is sometimes closed during the wet season.
Остали слапови вредни видјети укључују Магук Фаллс( на југу), и Гунлом( Ватерфалл Цреек) доступна преко стазе, која је понекад затворена током влажне сезоне.

The atmosphere, the light which is sometimes dimmed, sometimes shining on the light-colored, bright flesh of his characters, everything is mysterious about these paintings.
Атмосфера, светлост која је понекад пригушена, понекад блиста на свијетлој, свијетлој меси његових ликова, све је мистериозно у вези ових слика.

But it does not solve the cause of insomnia, which is sometimes deeper….
Али то не решава узрок несанице, што је понекад дубље….

For others, the heart of the problem is self-esteem, which is sometimes so low that we need someone who is able to love us.
За друге, проблем лежи у самопоштовања, што је понекад толико ниска да нам је потребан неко ко може да нас воли.

Pressure drop ear does not have time to adapt, and the eardrum starts to be pushed into the Eustachian tube, then, and a feeling of stuffiness in the ear, which is sometimes accompanied by pain.
Пад притиска уво нема времена да се прилагоде, а бубна опна почне да се гура у Еустахијеве тубе, онда, и осећај запара у уху, који је понекад праћено болом.

Air transportation also provides a communication or medical link, which is sometimes vital, between the different groups of people being served.
Ваздушни саобраћај такође омогућава комуникациону или медицинску везу- што је понекад од виталног значаја- између различити група људи који се налазе на тешко приступачним територијама.

And now, I have to think about the past, which is sometimes the present.
Sada ipak, moram da razmišljam o prošlosti, što je ponekad i sadašnjost.

Perhaps the appearance of phosphenes, usually on the periphery of the blind zone, which is sometimes associated with the fortifications of the“ghost castle”(including colored or black and white).
Можда појављивање фосфена, обично на периферији слепе зоне, што је понекад повезано са утврђењима" замак духа"( укључујући обојене или црно-беле).

The fact is that only a part of it is transferred to the drum with knives, which is sometimes only 50% or even less.
Чињеница је да се само његов део преноси у бубањ ножевима, што је понекад само 50% или чак мање.

You should also not try to put ice on it before properly treating the area, which is sometimes people's initial inclination to try to take away some of the pain and swelling.
Не би требало да покушавате да ставите лед на њега, пре него што правилно третирате подручје, што је понекад људско склоност покушати да одузме неки од болова и отока.

They are able to swim very low in the water due to their reduced buoyancy compared to other birds, which in turn allows them to stalk their prey, which is sometimes obscured from the surface by aquatic vegetation in the water.
Они су у стању да пливају врло ниско у води због смањене пловности у поређењу са другим птицама, што им омогућава да лови свој плен, који је понекад скривен са површине воденом вегетацијом у води.

We get information in the mail, the postal mail, encrypted or not, vet it like a regular news organization, format it â which is sometimes something that's quite hard to do, when you're talking about giant databases of â release it to the public and then defend ourselves against the inevitable legal and political attacks.
Informacije dobijamo poštom, običnom poštom, šifrovane ili ne, pregledamo ih kao obična novinska organizacija, presložimo- što je nekad nešto što je veoma teško uraditi, kada govorimo o ogromnim bazama informacija- objavimo u javnosti i onda se branimo od neizbežnih pravnih i političkih napada.

Dark door on the background of light flooring can create a favorable contrast, which is sometimes necessary for certain design decisions.
Тамна врата на позадини лаког пода могу створити повољан контраст, који је понекад неопходан за одређене дизајнерске одлуке.

Spinal surgery requires highly skilled operating physician, which is sometimes unavailable in villages and small towns.
Хирургија кичме захтева висококвалификован оперативни лекар, који је понекад недоступан у селима и мањим градовима.

It's very McQueen to never finish until it's actually on the catwalk, which is sometimes a bit stressful![laughs] There's always work!
Veoma je McQueen da se model nikada ne završi dok se ne pojavi na modnoj pisti, što je ponekad poprilično stresno naravno!

However, it is fair to say that the use of smoke can not control the degree of processing of the most contaminated areas of the apartment and furniture, which is sometimes very important(especially when bed bugs are destroyed in the room).
Међутим, у фер треба напоменути да употреба сигнала дима не дозвољава да се контролише степен прераде неких од најважнијих контаминираних области стана и намештај, који је понекад веома важно( нарочито у уништавању стенице у соби).

Different bare stems, which are sometimes hairy, reach a length of up to 200 centimeters.
Различит гола стабљика, које су понекад длакави, достићи дужину и до 200 центиметара.

Nuts and peanuts can cause allergic reactions, which are sometimes severe.
Орашасти плодови и кикирики могу изазвати алергијске реакције, које су понекад тешке.

Here you can find good offers, which are sometimes even more attractive than when you conclude your contract directly with the supplier.
Овде можете пронаћи добре понуде, које су понекад чак атрактивније него када закључујете уговор директно са добављачем.

I can see all my new options, which are sometimes cheaper than in store(even used bookstores).
Могу да видим све своје нове опције, које су понекад јефтиније него у продавници( чак и коришћене књижаре).