Sta znaci na Srpskom WHICH IS THE KEY - prevod na Српском

• што је кључ
• што је кључна
• što je ključ
• što je ključno

Примери коришћења Which is the key на Енглеском и њихови преводи на Српски

It gives them self-confidence, which is the key word in their lives.
To joj daje samopouzdanje, što je ključno geslo u njenom životu.

Chinese manufacturers in the manufacture of kitchen furniture skillfully combine innovative technology with a wealth of experience, which is the key to quality and durability.
Кинески произвођачи у производњи кухињског намештаја вешто комбинују иновативну технологију са богатим искуством, што је кључ квалитета и трајности.

It gives them self-confidence, which is the key word in their lives.
To im daje samopouzdanje, što je ključno geslo u njihovom životu.

The CPLA Command understands space superiority as an ability to control the information space and to prevent the opponent from getting similar data, which is the key element of modern warfare.
Наредба ЦПЛА увиђа супериорност у свемиру као способност контроле информацијског простора и спречавање противника да добије сличне податке, што је кључни елемент модерног ратовања.

This is what leads to connection, which is the key to sustainability and strength.
То доприноси дебљини даске, која је кључ за снагу и издржљивост.

Meals should take place at clearly indicated times in small portions(it is better to increase the frequency than the volume), which is the key to maintaining good shape.
Оброци треба да се одвијају у јасно назначеним временима у малим порцијама( боље је повећати фреквенцију него што је волумен), што је кључ за одржавање добре форме.

Start by exhaling deeply, which is the key to calming the nervous system.
Удобни сте. Почните дубоко издихајући, што је кључ за смирење нервног система.

He also said that a decision was maid to cut down the budget deficit substantially, in order to establish an enduring macroeconomic stability which is the key factor for economic growth.
Он је рекао да је одлучено да се ове године озбиљно смањи буџетски дефицит, како би се успоставила трајна макроекономска стабилност, која је кључна за привредни раст.

Beer is rich in vitamin B and silicon, which is the key to healthy hair and also stimulates growth.
Pivo je bogato vitaminom B i silikonom, što je ključ za zdravu kosu i takođe stimuliše rast.

The Feasibility Study that is currently being prepared will show how ready Serbia and Montenegro are to sign the Stabilization and Association Agreement which is the key point of the SAP.
Израда Студије изводљивости која је у току показаће колико су Србија и Црна Гора спремне за потписивање Споразума о стабилизацији и асоцијацији, што је кључна тачка SAP процеса.

Beer is rich in vitamin B and silicon, which is the key to healthy hair and also stimulates growth.
Pivo je bogato vitaminom B i silikonom, što je ključ za zdravu kosu i stimulisanje njenog rasta.

For NIS, investing in youth and knowledge is an investment that is always worthwhile, because it is about talented and young people who are motivated for and focused on change, development and innovation and who contribute to modernization, which is the key to preserving the company's competitiveness and sustainability.” said Tyurdenev.
За НИС улагање у младе и знање представља инвестицију која се увек исплати јер је реч о талентованим и младим људима, који су мотивисани и усмерени на промену, развој и иновације који доприносе модернизацији што је кључ за очување конкурентности и одрживости компаније“, рекао је Тјурдењев.

Lunges improve coordination, which is the key to a healthy spine while walking, jogging, climbing steps and prolonged standing on the legs.
Лунгес побољшава координацију, што је кључ за здраву кичму за вријеме ходања, трчања, пењања и продуженог стајања на ногама.

So think less about lunacy and more about maintaining your mystique, which is the key to keeping us hooked.
Тако да мање о лудости, а више о одржавању вашег мистику, што је кључ за вођење нас убацио.

Lunges improve coordination, which is the key to a healthy spine state during walking, running, climbing stairs and prolonged standing on the legs.
Лунгес побољшава координацију, што је кључ за здраву кичму за вријеме ходања, трчања, пењања и продуженог стајања на ногама.

As a matter of fact, the only thing it does mention is knowledge of God, which is the key to a truly abundant life.
У ствари, једино што помиње је познавање Бога што је кључ за истински изобилан живот.

Christology is the positive aspect of the Church, but is conditioned by biblical demonology, which is the key negative factor which determines both Christology and Ecclesiology, both of which are incomprehensible without an adequate understanding of the work and methods of Satan.”.
Христологија је позитивни аспекат Цркве, али је она условљена библијском демонологијом, која је кључ негативног фактора који одређује и Христологију и Еклисиологију, које су несхавтљиве без одговарајућег схватања рада и метода сатаниних.

As a matter of fact, the only thing it does mention is knowledge of God, which is the key to a truly abundant life.
U stvari, jedino što pominje je poznavanje Boga što je ključ za istinski izobilan život.

This will help to make the combined mixture, nutrition which is the key to health, rapid growth and development of animals.
Ово ће помоћи да се комбинована мешавина, исхрана која је кључна за здравље, брз раст и развој животиња.

Welcoming Zupljanin's arrest, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said it"is an important step towards Serbia's full co-operation with The Hague tribunal, which is the key to bringing justice and lasting reconciliation in the Balkans".
Pozdravljajući Župljaninovo hapšenje, komesar za proširenje EU Oli Ren rekao je da je to" važan korak ka potpunoj saradnji Srbije sa Haškim tribunalom, što je ključno za ostvarivanje pravde i trajnog pomirenja na Balkanu".

The degree of compaction must meet the design requirements, which is the key to the success or failure of reinforced earth engineering.
Степен компактности мора задовољити захтеве дизајна, што је кључ успеха или неуспјеха пројекта ојачаног тла.

These commissioner contacts help students develop their professional networks during the studies, which is the key to employability in today's business.
Ове Повереника контакти помоћи ученицима да развију своје професионалне мреже током студија, што је кључ запошљавања у Данашње пословање.

Arable land in the country is suitable for agriculture which is the key economic activity in the country.
Обрадиво земљиште у земљи је погодно за пољопривреду која је кључна економска активност у земљи.

For NIS, investing in youth and knowledge is an investment that is always worthwhile, because it is about talented and young people who are motivated for and focused on change, development and innovation and who contribute to modernization, which is the key to preserving the company's competitiveness and sustainability.” said Tyurdenev.
Za NIS ulaganje u mlade i znanje predstavlja investiciju koja se uvek isplati jer je reč o talentovanim i mladim ljudima, koji su motivisani i usmereni na promenu, razvoj i inovacije koji doprinose modernizaciji, što je ključ za očuvanje konkurentnosti i održivosti kompanije“, rekao je Tjurdenjev.

Serbia has reached a new stage in relations with the EU, the opening of chapters, which is the key and probably the longest stage of our accession to the Union.
СРБИЈА је стигла до нове фазе односа са ЕУ, до отварања поглавља, што је кључна и највероватније најдужа фаза у нашем приступању Унији.

Employees of the department receive new songs from the performers and send them to the radio stations, which is the key to the future well-being of the record company.
Запослени у одељењу добијају нове песме од извођача и шаљу их на радио станице, што је кључ за будуће благостање издавачке куће.

This relationship illustrates that as surface area increases, thermal resistance decreases(which is the key principle behind heat sinks), and that as thickness increases, thermal resistance increases.
Овакав однос илуструје да када се површина повећава, топлотна отпорност се смањује( што је кључни принцип иза хладњака), а како се дебљина повећава, топлотни отпор се повећава.

The fruit destoner is mainly used for moving the stone of fruit such as apricot, peach etc, which is the key machine in the fruit pulp processing line.
Плод ДЕСТОНЕР се углавном користи за померање камена воћа, као што су кајсије, брескве итд, што је кључна машина у прерађивачкој пулпе линије воћа.

It nourishes your hair and promotes its growth Beer is rich in vitamin B and silicon, which is the key to a healthy hair and it also stimulates its growth.
Hrani kosu i podstiče rast Pivo je bogato vitaminom B i silikonom, što je ključ za zdravu kosu i takođe stimuliše rast.

The European Union's ability to force countries in the region to do what it wants rests on EU accession, which is the key incentive that it can offer to various Balkan countries.
Могућност ЕУ да натера земље у региону да раде оно што она жели зависи од приступања региона Унији, што је кључна иницијатива коју ЕУ може понудити балканским земљама.