Sta znaci na Srpskom WHICH IS VITAL - prevod na Српском

• који је кључан
• која је витална

Примери коришћења Which is vital на Енглеском и њихови преводи на Српски

She miraculously lets in water and air, which is vital for her development.
Она чудесно пушта воду и ваздух, што је од виталног значаја за њен развој.

It is a question that many are trying to avoid but which is vital.
То је питање које многи покушавају да избегну, али који је од виталног значаја.

It also stimulates the pineal gland which is vital to the immune system and regulates our biological clock.
Такође стимулише епифизу која је витална за имуни систем и регулише наш биолошки сат.

Other secondary functions of the elephant's tusks include the display of dominance which is vital when attracting a mate.
Друге секундарне функције слонових кљова укључују приказ доминације која је витална када привлачи партнера.

But this macronutrient, which is vital for losing weight, comes in many shapes and sizes.
Али ово макроелемената, која је од виталног значаја за губљење тежине, долази у многим облицима и величинама.

An additional bonus would be a good insulation, which is vital in a noisy city.
Додатни бонус би била добра изолација, која је витална у бучном граду.

In the epic 10th Century poem Shahname, which is vital to Iranian identity, the Persian poet Firdausi had incorporated many figures and stories from the Avesta.
У епској песми из 10. века Шахаме, која је од виталног значаја за ирански идентитет, персијски песник Фирдауси је укључио многе фигуре и приче из Авесте.

It also plays a role in increasing nutrient levels in your blood, which is vital for embryo growth and development.
Osim toga, povećava nivo nutrijenata u Vašoj krvi što je ključno za rast i razvoj bebe.

It is color accurate, very low-latency, and reliable, which is vital to ensure we're creating the best visuals possible and that our clients are happy with the content we produce.
То је прецизна боја, веома ниска латенција и поуздана, што је од виталног значаја да би се осигурало да стварамо најбоље могуће слике и да су наши клијенти задовољни садржајем који производимо.

Abundant foliage and evaporation from a large area of ​​soil to increase air humidity, which is vital for the most tender plants.
Богата лишће и испаравање из велике површине земљишта за повећање влажности ваздуха, која је од виталног значаја за већину тендера биљака.

Reduce the use of butter. Prefer fish dishes, they contain vitamin F, which is vital to all smokers, because, like seaweed, purifies the blood vessels from atherosclerotic plaques.
Воле јела од рибе, садрже витамин Ц, који је од виталног значаја за све пушаче, јер, као морске траве, чисти крвне судове од атеросклеротских плакова.

Putin also reaffirmed his commitment to maintaining and expanding Russia's Arctic nuclear-powered icebreaker fleet, which is vital for both military and civilian use.
Путин је такође потврдио своју посвећеност одржавању и проширењу руске ледоломачке нуклеарне флоте на Арктику, која је од виталног значаја за војне и цивилне потребе.

Because of pectin and cellulose beans derive salts of heavy metals, which is vital to those who live in areas with high radioactive background.
Захваљујући пектинима и влакнима, пасуљ уклања соли тешких метала, што је од виталног значаја за оне који живе у подручјима са високом радиоактивном позадином.

Bringing them together in a single programme will enable them to operate with greater coherence, in a rationalised, simplified and more focused way, while maintaining the continuity which is vital to sustain their effectiveness.
Њихово спајање у један стуб омогућава им већи ниво кохерентности, дјеловање на рационалан, поједностављен и више фокусиран начин, истовремено задржавајући континуитет који је од виталног значаја за одржавање њихове ефективности.

Besides, it plays a role in increasing nutrient levels in your blood, which is vital to the growth and development of your baby.
Osim toga, povećava nivo nutrijenata u Vašoj krvi što je ključno za rast i razvoj bebe.

Key findings of the 2019 Report on SerbiaBrussels, 29 May 2019Political criteria There is an urgent need to create more space for genuine cross-party debate, in order to forge a broadpro-European consensus which is vital for the country's progress on its EU path.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Ključni zaključci izveštaja o Srbiji za 2019. godinu Ključni zaključci izveštaja o Srbiji za 2019. godinu VestiPolitički kriterijumiNeodložno je da se stvori više prostora za istinsku međupartijsku debatu kako bi se izgradio širok proevropski konsenzus koji je ključan za napredak zemlje na njenom putu ka EU.

Moreover, he oversees the correct operation of almost all body systems, which is vital for this unpredictable disease- diabetes.
Штавише, он надгледа исправан рад готово свих телесних система, што је од виталног значаја за ову непредвидиву болест- дијабетес.

You are at: Home»News»Key findings of the 2019 Report on Serbia Key findings of the 2019 Report on Serbia NewsPolitical criteriaThere is an urgent need to create more space for genuine cross-party debate, in order to forge a broad pro-European consensus which is vital for the country's progress on its EU path.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти» Кључни закључци извештаја о Србији за 2019. годину Кључни закључци извештаја о Србији за 2019. годину ВeстиПолитички критеријумиНеодложно је да се створи више простора за истинску међупартијску дебату како би се изградио широк проевропски консензус који је кључан за напредак земље на њеном путу ка ЕУ.

The Pentagon said the ships were there to ensure freedom of navigation through the area, which is vital to oil shipping and controls approaches to the Red Sea and the Suez Canal.
Пентагон је саопштио да су ти бродови тамо како би омогућили слободну пловидбу у области, која је витална за превоз нафте и контролу приступа Црвеном мору и Суецком каналу.

A Master in Accounting will allow you to understand and develop the necessary practical skills to use the latest financial tools, which is vital to the growth of any organization.
Степен у рачуноводству ће вам омогућити да разумеју и развијају неопходне практичне вештине коришћења последњег финансијског средства, који је од виталног значаја за развој сваке организације.

This allows for the characterization of such materials to be more economical which is vital for mass production of flexible products.
То омогућава карактеризацију таквих материјала који су економичнији што је од виталног значаја за масовну производњу флексибилних производа.

There is an urgent need to create more space for genuine cross-party debate, in order to forge a broad pro-European consensus which is vital for the country's progress on its EU path.
Неодложно је да се створи више простора за истинску међупартијску дебату како би се изградио широк проевропски консензус који је кључан за напредак земље на њеном путу ка ЕУ.

Phosphate rock, found in only a handful of countries, including the US, China, and Morocco, is an element which is vital for fertiliser and integral to humanity's future food security.
Фосфатна стена, која се налази у само неколицини земаља, укључујући САД, Кину и Мароко, је елемент који је од виталног значаја за ђубриво и саставни део за будуће осигуравање хране за човечанство.

There is an urgent need to create more space for genuine cross-party debate, in order to forge a broad pro-European consensus which is vital for the country's progress on its EU path.
U analizi političkih kriterijuma, ocenjeno je kao neodložno da se stvori više prostora za istinsku međupartijsku debatu kako bi se izgradio širok proevropski konsenzus koji je ključan za napredak zemlje na njenom putu ka EU.

As regards the political criteria, there is an urgent need to create more space for genuine cross-party debate, in order to forge a broad pro-European consensus which is vital for the country's progress on its EU path.
У анализи политичких критеријума, оцењено је као неодложно да се створи више простора за истинску међупартијску дебату како би се изградио широк проевропски консензус који је кључан за напредак земље на њеном путу ка ЕУ.

In the latest position stand on protein by the International Society of Sports Nutrition, alpha-lactalbumin is also promoted for its capacity to speed wound healing, which is vital for recovery from combat and contact sports.
На најновијем ставу протеина Међународног друштва за спортску исхрану, алфа-лакталбумин се такође промовише због своје способности да убрза зарастање рана, што је од виталног значаја за опоравак од борбених и контактних спортова.

They will enhance their technical and professional skills which are vital in the modern global society.
Они ће унаприједити своје техничке и професионалне вјештине које су од виталног значаја у модерном глобалном друштву.

Studies have found that it has potent antibiotic and detoxification properties which are vital in the biochemical processes.
Prema mišljenju istraživača, ima veoma detoksikujuće i antibiotičke karakteristike koje su od vitalnog značaja za biohemijske procese u organizmu.

The Program introduces the fundamental principles of accounting, economics and aspects of the economic system and then proceeds to the study of specific knowledge areas which are vital for accounting professionals.
Предмет први уводи основне принципе рачуноводства, економије и аспекте економског система, а затим наставља студију специфичних области знања која су од кључног значаја за рачуноводствене професионалце.

Protection of children's rights helps develop strong, well-educated communities which are vital for a stable and productive business environment.
Poštovanje dečjih prava pomaže da se izgrade jake, dobro obrazovane zajednice koje su od vitalnog značaja za stvaranje stabilnog i produktivnog poslovnog okruženja.