Sta znaci na Srpskom WHICH IS WEIRD - prevod na Српском

• што је чудно
• što je cudno
• što je čudno
• što je uvrnuto

Примери коришћења Which is weird на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which is weird.
Шта је чудно.

I feel fine, which is weird.
У реду сам, што је чудно.

Which is weird.
Što je retko.

He never changes, which is weird.
Стално се мењају, што је дивно.

Which is weird.
Što je uvrnuto.

Even the dead kids, which is weird.
Čak i mladi, što je najčudnije.

Which is weird.
On je objesio mene.

I can't find it anywhere, which is weird.
Nigde ne mogu da nadjem sistem, to je cudno.

No, which is weird.
Не, то је чудно.

He liked Hoboken a lot, which is weird.
Много је волео Хобокен, што је чудно.

Which is weird, because the data doesn't bear that out.
Što je čudno, jer podaci to ne pokazuju.

My hands are really sweaty, which is weird.
Руке су ми јако знојне, чудно.

Which is weird, because I'm definitely not a crier.
Što je bila glupost, jer uopšte nisam urlao.

They're password protected, which is weird.
Oni su zaštićeni lozinkom, što je čudno.

Which is weird, I know, because we slept together, but… well.
Što je uvrnuto, pošto smo spavali, ali.

The killer also put it in her eyes which is weird.
Убица је отров ставио у њене очи. Што је чудно.

Which is weird,'cause you'd think she'd sound like a mole.
Što je uvrnuto, jer bi mislio da zvuči kao krtica.

And I go into Michael Caine impressions, which is weird.
I onda počnem da imitiram Majkla Kejna, što je čudno.

Which is weird, because I do understand music.
Što je potpuno zaprepašćujuće, jer ja muziku shvatam potpuno lično.

His grandmother still thinks he lives there, which is weird.
Његова баба још увек мисли да живи тамо, што је чудно.

You're the chosen one, which is weird'cause Lovecraft didn't even have any heirs.
Sto je cudno jer Lovecraft nije imao naslednike.

She's already added me to LinkedIn, which is weird.
U jednom trenutku me je dodao na LinkedIn-u, što mi je bilo baš čudno.

Which is weird considering the fact that she's a college student.
Оно што је необично јесте чињеница да је студент жена.

I actually didn't read a single book in June, which is weird for me.
U junu sam išla samo na jedan koncert, što je za mene veoma neobično.

I felt pretty calm which is weird because I usually am freaking out.
Sećam se vrlo smiren, što je čudno, jer sam obično veoma emotivno.

I think we don't want to lose more than we like to win, which is weird.
Mislim da više mrzimo da gubimo nego što volimo da pobeđujemo, što je čudno.

Bed-Stuy, which is weird'cause I thought I knew all the kids in the neighborhood.
U Bed-Stuyu, što je cudno, jer sam mislio da poznajem sve klince iz kraja.

Meet the Cassitys, small-time farmers who struck oil on their land in February of'03, which is weird because geological surveys--.
Ovo su Kasiti, mali farmeri, koji su naišli na naftu u februaru 2003… što je čudno- jer su geološka istraživanja.

I've never been in one before. Which is weird because beds and breakfasts are my two favorite things.
Никад нисам ово радио, што је чудно, јер су ми ноћење и доручак две омиљене ствари.

Okay, well, apparently Mr. butthead just bought a brand-new gallery in dumbo to showcase his art, which is weird, because Genevieve said he was always in debt.
Dobro, izgleda da je gosp. Dupeglavac upravo kupio novu galeriju u Dumbu, da izloži svoju umetnost što je cudno, jer je Genevieve rekla da je stalno u dugovima.