Sta znaci na Srpskom WHICH KID - prevod na Српском

• koje dete
• koji klinac
• koje dijete

Примери коришћења Which kid на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which kid?
Koje dete?

Depends on which kid.
Зависи од тога које дете.

Which kid?
Kog klinca?

It depends which kid.
Зависи од тога које дете.

Which kid?
Koje dijete?

I need to know which kid.
Moram da znam koje dete.

Which kid?
Koji klinac?

Jerry or Karen-- which kid is his?
Džeri ili karen. koje dete je njegovo?

Which kid's yours?
Koji malac je tvoj?

It appears to not even matter which kid goes.
Uopste nije vazno kakav je klinac.

Which kid, you idiot?
Koje dete, idiote?

I said, wondering which kid it was.
Ja sam se pitala kakvo će biti dete.

Which kid was he?
Koji je to mali?

Algie hesitated to ask which kid was his.
Лазар је упитао чије је то дете.

Which kid is it?
Koje je to dijete?

Maybe I was wrong about which kid's gonna die.
Možda sam pogrešio u tome koji decak ce umreti.

Which kid is yours?
Koji je vaš sin?

You killed his son. How did you know which kid on that playground was his?
Kako si znao koje dete na tom igralištu je njegovo?

So, which kid is it?
Dakle koji klinac je u pitanju?

Also, he started a betting pool on which kid is yours and which isn't.
I pokrenuo je kladionicu koje je dete tvoje, koje ne.

Which kid should I scare?
Koju decu bi trebao da uplašim?

It's a sad state of affairs when I can't tell which kid is being locked in the closet, because all the families are equally cuckoo.
Jadan je moj posao kad ne znam koje dete zlostavljaju, pošto su sve porodice podjednako lude.

Which kid doesn't love animals?
Које дете не воли животиње?

If childbirth occurs in the general aquarium, make sure that there are many bushes of living plants in it, in which kids can save their lives.
Ако дође до порођаја у општем акваријуму, побрините се да у њему има много жбуња живих биљака, у којима деца могу спасити своје животе.

Which kid doesn't love a tram ride?
Које дете не воли цоол аутомобиле?

I've sat with'em as they've combed through their assets, figured out which kid gets the painting over the fireplace, which one gets the antique spoon collection.
Sjedio sam s njima, kad su kombinirali svoj imetak,… Odlučivali, koje dijete će dobiti sliku iznad kamina,… a koje starinsku zbirku pribora.

Which kid gets the ice cream?
У којој доби дати дјеци сладолед?

In the 1960's Polish psychologist Kazimierz Dabrowski suggested that there are five areas in which kids show intense“over-excitabilities” or“super-sensitivities.”.
Пољски психолог Казимиерз Дабровски идентификовао је пет области у којима деца показују интензивно понашање, познато и под називом" претерано узбуђење" или" суперсензитивност".

Like which kid's their favorite!
Kao na primer koje dete mu je omiljeno!

This guy runs in and out and back and forth, the other guy never takes his head out of that stupid bag, the women can't figure out which kid is which, and they do it all morning long.
Ovaj lik ulazi unutra i napolje i napred i nazad, drugi lik nikad ne vadi glavu iz te glupe tašne, žena ne može da shvati koje dete je koje, i to rade celo jutro.