Sta znaci na Srpskom WHICH MAKES US - prevod na Српском

• што нас чини
• što nas čini
• što nas tera

Примери коришћења Which makes us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which makes us all liabilities.
Što nas čini sve obveze.

What is the truth which makes us born again?
Шта је истина која нас чини рођеним изнова?

Which makes us their targets.
Што нас чини њиховим метама.

Answer: Human nature is that which makes us distinctly human.
Одговор: Људска природа је оно што нас чини изразито различитим.

We came up empty on it, which makes us a little uncomfortable as there seemingly always is at least one exception somewhere for just about any issue.
На то смо дошли празни, што нас чини мало непријатним, јер наизглед увек постоји бар један изузетак за било који проблем.

Morning light advances the clock, which makes us get up earlier.
Jutarnje svetlo čini da naš sat požuri, što nas tera da ustajemo ranije.

No matter what style we have, we feel when clothes make us feel more confident and which makes us feel insecure.
Без обзира који стил имамо, осећамо када одећа чини да се осећамо сигурније и што нас чини несигурним.

You've been living here seven years which makes us a common-law couple, which makes him our son.
Tvoja je kuća, ali to je moj sin. Da, a ti živiš ovde već sedam godina što nas čini zakonskim parom, tako da je on sada NAŠ sin.

Use it to realize that not only fulfill what he proposes, is quite intuitive, which makes us and their settings.
Користите га да схвати да не само да испуни оно што он предлаже, сасвим је интуитивно, што нас чини и њиховим подешавањима.

We know that the more we avoid a situation which makes us uncomfortable, the more difficult it becomes to face similar situations in the future,” Dr von Lob says.
Знамо да, што више избјегавамо ситуацију која нас чини неугодним, теже је постати с њима сличне ситуације у будућности", каже др вон Лоб.

We are modest and don't necessarily realize how sexy we are, which makes us even more attractive.
Skromne smo i ne shvatamo uvek koliko smo seksi, što nas čini privlačnijim.

When this happens, we lose the basic distance which makes us human, the distance between external reality and our inner life where we can“think what we want.”.
Када се ово деси, губимо ону основну дистанцу која нас чини људским бићем, дистанцу између спољашње стварности и наших унутрашњих живота у којима можемо мислити шта хоћемо.

And indeed, active exercise helps to increase the level of the hormone cortisol, which makes us more stress-resistant and calm.
И заиста, активна вежба помаже да се повећа ниво хормона кортизола, што нас чини још отпорнијим на стрес и смирено.

The new routes that are being launched are a result of hard work by numerous departments of the national airline, over several months, which makes us extremely proud", said Air Serbia's CEO Duncan Naysmith. By connecting the Serbian capital with nine new, strategically selected destinations and by expanding the Air Serbia international network to 49 destinations, our national airline provides strong support for our economy and drives tourism growth. Search.
Pokretanje novih linija rezultat je vrednog višemesečnog rada brojnih službi srpske nacionalne avio-kompanije, što nas čini izuzetno ponosnim," izjavio je generalni direktor Er Srbije Dankan Nejsmit. Povezivanjem srpske prestonice sa devet strateški raspoređenih novih destinacija i proširenjem međunarodne mreže Er Srbije na ukupno 49 destinacija nacionalni avio-prevoznik pruža snažnu podršku privredi i podstiče rast turizma. Pretraga.

It is not indispensable that we continue in disgrace; therefore, it is urgent that we reduce to cosmic dust that which makes us so weak and miserable.
Nije apsolutno potrebno da živimo u nesrećama, hitno je da svedemo na kosmički prah ono što nas čini tako slabim i nesrećnim.

Between us, we've had 3 tours of duty in South Vietnam which makes us experts, so we've been ordered to volunteer to answer questions here for you today.
U poverenju, imali smo 3 ture dužnosti u Južnom Vijetnamu… što nas čini ekspertima, pa nam je naloženo… da odgovorimo na vaša pitanja danas.

Through positive thoughts, words and actions, when you enrich your consciousness, you get closer to the supreme consciousness, which makes us inseparably ONE.
Pozitivnim mislima, rečima i delima, kada obogatite svoju svest, približavate se vrhunskoj svesti, što nas čini nerazdvojivim JEDINSTVOM.

The better we feel, the better our moods,(typically), which makes us more pleasant to be around and interact with.
Боље осећамо, боље наши расположења,( типично), који нас чини пријатнијим да буде око и интеракцију са.

It turns out that there are well defined biological mechanisms that can explain how the foods we eat disrupt the function our our hormones, which makes us eat more and gain weight.
Po njemu, postoji jasno definisan biološki mehanizam po kome hrana koju jedemo remeti rad hormona, što nas tera da više jedemo i gojimo se.

This low energy frequency can create obstacles, which makes us feel stranded, stagnant, lethargic and slow.
Ова ниска енергетска фреквенција може створити препреке, што нас чини да се осјећамо насукани, стагнирају, летаргично и споро.

So let us consent to what we are or what we are not; let us even take responsibility for all we have not chosen but which makes us who we are.
Пристанимо на оно што јесмо и оно што нисмо, прихватимо и оно што нисмо изабрали али што нас чини ономе што јесмо.

But when we lack sleep, our body produces more ghrelin which makes us crave sugar and food that is high in calories.
Али, када нам недостаје сна, наше тело производи више Грелин што нас чини жуде шећер и храну која садржи велику количину калорија.

We do not agree to simple manipulative tasks, instead we brainstorm how to in one second use all available energy towards a task which makes us exceptional and which changes us individually.
Не пристајемо на једноставан манипулативни рад, већ промишљамо како да у једној секунди утрошимо сву расположиву енергију на рад који нас чини изузетним и који нас појединачно мења.

Products that contain high amounts of sodium, cause us to become dehydrated which makes us think we're hungry so we eat more, which makes us thirstier and the cycle repeats.
Производи који садрже велике количине натријума изазивају дехидрирање што нас наводи на помисао да смо гладни па једемо више, што нас чини жеднијим и циклус се понавља.

I think I'm hornier, but my husband is less interested because sex isn't as fun for him, which makes us both less interested and engaged.”.
Мислим да сам напаљенији, али мој муж је мање заинтересован, јер секс није толико забавно за њега, што нас чини и мање заинтересовани и ангажовани.

Now, we're both more secure with ourselves individually, which makes us more secure in our relationship.
Сада, обоје смо безбеднији са собом појединачно, што нас чини још сигурнији у нашем односу.

I think I'm hornier, but my husband is less interested because sex isn't as fun for him, which makes us both less interested and engaged.”.
Mislim da sam napaljeniji, ali moj muž je manje zainteresovan, jer seks nije toliko zabavno za njega, što nas čini i manje zainteresovani i angažovani.

A big selling point for us is that our platform works offline, just like cash, which makes us more reliable than any other digital alternative,” Beidas explained.
Велики продајна тачка за нас је да је наша платформа ради оффлине, као и готовина, што нас чини поузданији од било које друге дигиталне алтернативе," Објаснио Беидас.

Beyond disease prevention, which is seemingly a great natural selection tool, over time, bare skin would also signal to potential partners that we have fewer parasites, which makes us more likely to be healthy, and therefore a better mate.
Осим превенције болести, која је наизглед одличан алат за природну селекцију, гола кожа такође би сигнализирала потенцијалним партнерима да имамо мање паразита, што нас чини више вероватнијим да будемо здрави, а самим тим и бољи партнери.

Our chromosomes contain our DNA which makes us who we are.
Хромозоми се састоје углавном од ДНК, оно што нас чини оно што јесмо.