Sta znaci na Engleskom ШТО НАС ЧИНИ - prevod na Енглеском

• which makes us

Примери коришћења Што нас чини на Српском и њихови преводи на Енглески

Што нас чини њиховим метама.
Which makes us their targets.

То је оно што нас чини јединственим.”.
It's what makes us unique.”.

И шта је заправо оно што нас чини богатим?
What is it that makes us rich?

То је оно што нас чини јединственим.”.
It is what makes us unique.".

Оно што нас двоје имамо је то што нас чини сјајним.
What we have together, that's what makes us great.

То је оно што нас чини да се осећају више жив.
It is what makes us feel most alive.

Одговор: Људска природа је оно што нас чини изразито различитим.
Answer: Human nature is that which makes us distinctly human.

То је оно што нас чини да се осећају више жив.
I think it's what makes us feel most alive.

Хромозоми се састоје углавном од ДНК, оно што нас чини оно што јесмо.
Our chromosomes contain our DNA which makes us who we are.

Имамо торба пуна пилула што нас чини паметнијим Него ико на свету.
We have a bag full of pills that makes us smarter than anyone in the world.

Хромозоми се састоје углавном од ДНК, оно што нас чини оно што јесмо.
These chromosomes consist of DNA, which makes us who we are.

Није од меса или крви оно што нас чини родитељима и децом, већ срцем".
It is not flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons.".

Свака особа посједује одређене вјештине и таленте, што нас чини другачијима од других.
Every person possesses certain skills and talent, that makes us different from others.

Ми градимо велике сајтове сигуран али тако ми помогне да унапредите своје пословање што нас чини посебним.
We build great websites sure but it is how we help grow your business that makes us special.

Свака особа посједује одређене вјештине и таленте, што нас чини другачијима од других.
Each individual has certain skills and talent that makes us different from one another.

На то смо дошли празни, што нас чини мало непријатним, јер наизглед увек постоји бар један изузетак за било који проблем.
We came up empty on it, which makes us a little uncomfortable as there seemingly always is at least one exception somewhere for just about any issue.

Сада, обоје смо безбеднији са собом појединачно, што нас чини још сигурнији у нашем односу.
Now, we're both more secure with ourselves individually, which makes us more secure in our relationship.

Оно на шта Ballard указује јесте колико је танка линија цивилизованости, оно што нас чини цивилизованим.
What Ballard pointed up was just how thin the civilising layer is: but it's what makes us civilised.

Он је савршен спој застрашујућег и мотивисаног, што нас чини потребним да будемо најбољи што можемо.
He's the perfect mix of terrifying and motivating that makes us want to be the best we can be.

Без обзира који стил имамо, осећамо када одећа чини да се осећамо сигурније и што нас чини несигурним.
No matter what style we have, we feel when clothes make us feel more confident and which makes us feel insecure.

Ова ниска енергетска фреквенција може створити препреке, што нас чини да се осјећамо насукани, стагнирају, летаргично и споро.
This low energy frequency can create obstacles, which makes us feel stranded, stagnant, lethargic and slow.

Користите га да схвати да не само да испуни оно што он предлаже, сасвим је интуитивно, што нас чини и њиховим подешавањима.
Use it to realize that not only fulfill what he proposes, is quite intuitive, which makes us and their settings.

Али, када нам недостаје сна, наше тело производи више Грелин што нас чини жуде шећер и храну која садржи велику количину калорија.
But when we lack sleep, our body produces more ghrelin which makes us crave sugar and food that is high in calories.

Сплет појава на које наилазимо, са којима се сусрећемо, и које доприносе бољем поимању свега што нас чини онима који јесмо.
The plethora of phenomena that we encounter and face, and which contribute to a better understanding of what makes us who we are.

И заиста, активна вежба помаже да се повећа ниво хормона кортизола, што нас чини још отпорнијим на стрес и смирено.
And indeed, active exercise helps to increase the level of the hormone cortisol, which makes us more stress-resistant and calm.

То је нешто тако чисто, инстинктивно и готово магично што нас чини да од добро деце разумемо да се плачљиво лице може смирити загрљајима.
It is something so pure, instinctive and almost magical that makes us understand from childhood that when someone cries they can be consoled with hugs.

Мислим да сам напаљенији, али мој муж је мање заинтересован, јер секс није толико забавно за њега, што нас чини и мање заинтересовани и ангажовани.
I think I'm hornier, but my husband is less interested because sex isn't as fun for him, which makes us both less interested and engaged.”.

Велики продајна тачка за нас је да је наша платформа ради оффлине, као и готовина, што нас чини поузданији од било које друге дигиталне алтернативе," Објаснио Беидас.
A big selling point for us is that our platform works offline, just like cash, which makes us more reliable than any other digital alternative,” Beidas explained.

Пристанимо на оно што јесмо и оно што нисмо, прихватимо и оно што нисмо изабрали али што нас чини ономе што јесмо.
So let us consent to what we are or what we are not; let us even take responsibility for all we have not chosen but which makes us who we are.

Председник Француске Емануел Макор поручио је на твитеру да су те антисемитске увреде« апсолутна негација онога што јесмо и што нас чини великом нацијом».
President Emmanuel Macron tweeted that night:“The anti-Semitic insults[Finkielkraut] has been subjected to are the absolute negation of who we are and what makes us a great nation.