Sta znaci na Engleskom КОЈЕ НАС ЧИНЕ - prevod na Енглеском

• that make us

Примери коришћења Које нас чине на Српском и њихови преводи на Енглески

Намирница које нас чине млађима.
Foods that make us younger.

Лекције које нас чине отворенијим и толерантнијим.
Lessons that make us more open and tolerant.

Имамо специфичности које нас чине јединственим.
We have things that make us unique.

Естрон је одговоран за карактеристике које нас чине женом.
Estron is responsible for the characteristics that make us woman.

То су лажи које нас чине робовима.
Those are the lies that make us slaves.

Тако се окренемо ствари које нас чине заборави.
So we turn to things that make us forget about it.

Књиге које нас чине срећним могли бисмо, у шкрипцу, и сами написати.
Books that make us happy we could, in a pinch, write ourselves.

Имамо специфичности које нас чине јединственим.
We have certain qualities that make us unique.

Књиге које нас чине срећнима, могли бисмо, врло лако, и сами написати.
Books that make us happy we could, in a pinch, write ourselves.

Није то те ствари које нас чине људски?
Isn't that one of the things that makes us human?

Срећом, ми смо сви различити људи са свим врстама особености које нас чине непоновљивима.
Fortunately, we are all different people with all kinds of peculiarities that make us unrepeatable.

Могли бисмо да одбацимо све идеје које нас чине сумњичавима према другима.
We could reject all the ideas that make us so suspicious of each other.

Директна акција је супротстављање идеји да смо немоћни да променимо услове које нас чине несрећним.
Direct action means opposing to the idea that we are powerless to change the conditions that make us miserable.

Осим тога, није то те ствари које нас чине људски?
Moreover, isn't it these things that make us human?

Овде смо листу свих ствари које нас чине први избор за студенте који желе да суцеед.
Here we list all the things that make us the first choice for students who want to succeed.

Није у великој, али мале гесте, које нас чине добро.
It isn't in the grand, but the small gestures, that make us feel good.

Ми смо тако ухваћени у врху живота да понекад заборављамо једноставне ствари које нас чине срећним.
We get so caught up in the hustle and bustle of life that we sometimes forget the simple things that make us happy.

Веома је лако изговорити све ствари које нас чине љути и фрустрирани.
It's very easy to verbalize all of the things that make us feel angry and frustrated.

Такође можемо делити овај извор са осталим играчима на мрежи, или их примите од оних пријатељстава које нас чине донације.
We may also share this resource with other players on the network, or receive them from those friendships that make us donations.

Та наша способност индивидуалности… наше душе које нас чине различитима од њих.
It is our capacity for individuality our souls that makes us different from them.

Постоји веома много корисних ствари које нас чине велику лакши живот, што свет не зна ни да постоје ови уређаји.
There are very many useful things that make us great life easier, that the world does not know that these devices exist.

Успех наших студената је једна од многих ствари које нас чине истичу као Колеџ.
The success of our students is one of the many things that make us stand out as a college.

А оне психолошке и физиолошке разлике које нас чине толико различитим и јединственим, никада више неће бити препреке за комуникацију без конфликта.
And those psychological and physiological differences that make us so different and unique, will never again be obstacles to conflict-free communication.

Мислим да ствари које прослављамо као одрасле су ствари које нас чине јединственим када смо деца.
I think the things we celebrate as adults are the things that make us feel singular when we're kids.

Фидел Кастро је у себи обухватио готово све друштвене интеракције које нас чине тако људским, све оне особине човечанства које откривају и предности и слабости у нама.
Fidel Castro encompassed almost all social interactions that make us so human, all these traits of humanity that reveal both strengths and weaknesses in ourselves.

Ове године су се приче о" социјалних неједнакости, тешким временима, притисак новца и њене тежње које нас чине размишљамо о новим приступима и могућности".
This year the stories are about“social inequalities, difficult times, the pressure of money and its pursuit which make us think about new approaches and possibilities”.

Венецуела је освојила различитих Мис Света, Мисс Универсе и друге награде које нас чине да верујем да су девојке ове земље веома топло и апелују да се људи из спољног света, луђе.
Venezuela has won various Miss World, Miss Universe and other awards which make us believe that the girls of this beauty gifted land are really hot and appeal to make the outside world's people crazier.

Старац Јефрем, који је свима познат по снази својих духовних ријечи и јасноћи којом описује сложене теме, сада нам даје јасну слику грешних мисли, иако наглашава да постоје чак мисли које нас чине духовно јачим.
Elder Ephraim, who is known to all for the power of his spiritual words and the clarity with which he describes complex topics, now has given us a clear image on sinful thoughts, though he stressed that there are even thoughts which make us stronger spiritually.

Венецуела је освојила различитих Мис Света, Мисс Универсе и друге награде које нас чине да верујем да су девојке ове земље веома топло и апелују да се људи из спољног света, луђе.
Venezuela has won different Miss Universe, Miss World and different awards which make us accept that the young ladies of this area are really beautiful and engage make the outside world's people crazier.

Скривених трикова који нас чине више у продавницама.
Hidden tricks that make us spend in stores more.