Sta znaci na Srpskom WHICH MAY AFFECT - prevod na Српском

• што може утицати на
• što može uticati na

Примери коришћења Which may affect на Енглеском и њихови преводи на Српски

Moreover, approved projects would convert ether into flat which may affect the price.
Još više, odobreni projekti će konvertovati Ether u FIAT valute što može uticati na cenu.

This system makes all parts which may affect the products and working quality under strict control.
Овај систем чини све делове који могу утицати на производе и квалитет рада под строгом контролом.

Lowering sodium intake also helps to conserve calcium, which may affect blood pressure.
Smanjenje unosa natrijuma pomaže i očuvanju kalcijuma, što može uticati na krvni pritisak.

There are other factors which may affect time or space issues, but which may be outside of a programmer's control; these include data alignment, data granularity, cache locality, cache coherency, garbage collection, instruction-level parallelism, multi-threading(at either a hardware or software level), simultaneous multitasking, and subroutine calls.
Постоје други фактори који могу да утичу на временске или просторне проблеме, али који могу бити ван контроле програмера; они укључују усклађивање података, грануларност података, скупљаче ђубрета, паралелизам на нивоу инструкција, позиви подрутина.

No bees at this point for pollination will not wait, which may affect the quality and quantity of the crop.
Ни једна пчела у овом тренутку за опрашивање неће чекати, што може утицати на квалитет и количину усева.

On the wealth of species diversity microbiome affects not only the availability of nutrients, but also a wealth of different types of signals between the intestine and the rest of the body, which may affect the health and disease.
На богатство диверзитета врста микробиома утиче не само доступност хранљивих материја, већ и богатство различитих врста сигнала између црева и остатка тела, што може утицати на здравље и болести.

Cancer therapies often change patients' sense of taste, which may affect what they like to eat, according to a nutrition expert.
( ХеалтхДаи Новости)- Рак терапије често мењају осећај укуса пацијента, што може утицати на оно што они желе да једу, каже стручњак за исхрану.

Yes, as you wish, how prompt your imagination, but do not forget at the same time, that small house with an attic have some unusual layout, which may affect the placement of furniture.
Да, по вољи, како затражити своју машту, али не заборавите у исто време, да мала кућа са поткровљем има неку необичну распоред, који могу утицати на пласман намештаја.

Other diseases and disorders can contribute to dementia, which may affect thought processes, communication ability, focus, and memory capacity of those affected..
Остале болести и поремећаји могу допринијети деменци, што може утицати на процесе размишљања, способност комуникације, фокус и капацитет меморије.

Sometimes, the communication with the Board and other volunteers takes time, which may affect the efficiency.
Некад комуникација са Управним одбором и осталим волонтерима изискује време, што може утицати на ефикасност.

Members of staff may not conceal information they acquired in the course of performing their duties which may affect the performance of duties of managers and other members of staff, particularly for the purpose of gaining personal advantage or causing damage to others.
Запослени не сме прећутати информације до којих је дошао у обављању послова а које могу утицати на обављање послова руководилаца и других запослених, нарочито ако је то ради остваривања личне користи или наношења штете другоме.

Other medications can affect the removal of this product from your body, which may affect how it works.
Други лекови могу да утичу на уклањање овог производа из вашег тела, што може утицати на функционисање овог производа.

Other diseases and disorders can contribute to dementia, which may affect thought processes, communication ability, focus, and….
Остале болести и поремећаји могу допринијети деменци, што може утицати на процесе размишљања, способност комуникације, фокус и капацитет меморије.

It is estimated that half of the patients who come to the Primary Care clinic manifest symptoms of anxiety, stress or depression, which may affect their quality of sleep.
Процењује се да половина пацијената који долазе у клинику примарне здравствене заштите испољавају симптоме анксиозности, стреса или депресије, што може утицати на њихов квалитет спавања.

For example, rheumatoid arthritis and gout are both types of arthritis which may affect various joints in the body and they can sometimes affect the jaw joint.
На пример, реуматоидни артритис и гихт су оба типа артритиса који могу да утичу на различите зглобове у телу и понекад могу да утичу на зглоб вилице.

In its new draft Regulation on fees for the use of radio frequencies, RATEL has altered the criteria for its determination in relation to the previous Regulation, which may affect the position of the broadcasters.
RATEL je u svom Nacrtu novog Pravilnika o visini naknade za korišćenje radio-frekvencija, izmenio kriterijume za njeno određivanje u odnosu na prethodni Pravilnik, što može uticati na položaj emitera.

Structural fabrics and defects such as faults, folds, foliations and joints are internal weaknesses of rocks which may affect the stability of human engineered structures such as dams, road cuts, open pit mines and underground mines or road tunnels.
Структура и дефекти као што су, раседи, фолијација и пукотине представљају унутрашње слабости стена које могу утицати на стабилност грађевинских објеката као што су бране, косине, површински копови, рудници, и тунели.

Other medications can affect the removal of tadalafil from your body, which may affect how tadalafil works.
Други лекови могу утицати на уклањање тадалафила из тела, што може утицати на то како тадалафил функционише.

Be under the influence of drugs or medical substances which may affect your behaviour or self-control.
Da budete pod uticajem droga i medicinskih supstanci koje mogu da utiču na vaše ponašanje ili samokontrolu.

I've had a bit of a bicycle accident and I'm currently waiting on some medical advice, which may affect some of my upcoming shows,”.
Имао сам бициклистичку несрећу и тренутно чекам на неки лекарски савет, што може утицати на неке од мојих предстојећих емисија”.

He said:“I've had a bit of a bicycle accident and I'm currently waiting on some medical advice, which may affect some of my upcoming shows.
Имао сам мало несреће за бицикл и тренутно чекам на неки лекарски савет, што може утицати на неке од мојих предстојећих емисија.

I believe that this is because it appears that in hope there is no force which may affect man to move from the dead point.
Ово сматрам да је због тога што изгледа да у нади не постоји сила која може да утиче на човека да се покрене с мртве тачке.

Bias refers to human choices or other factors that are not related to the protocol but which may affect the results of the trial.
Пристраност се односи на људске изборе или друге факторе који нису у вези са протоколом, али који могу утицати на резултате суђења.

Check the body's functions such as liver function and kidney function when you are taking certain medicines which may affect the liver or the kidneys.
Проверите функције тела као што су функција јетре и функција бубрега када узимате одређене лекове који могу да утичу на јетру или бубреге.

Ive had a bit of a bicycle accident and I'm currently waiting on some medical advice, which may affect some of my upcoming show,' the star wrote.
Имао сам бициклистичку несрећу и тренутно чекам на неки лекарски савет, што може утицати на неке од мојих предстојећих емисија”, написао је он.

This makes it easy to stay informed of weather forecasts, including wind, wave and precipitation which may affect your oil or gas rig operation.
Ово олакшава информисање о временским прогнозама, укључујући ветар, талас и падавине које могу утицати на ваш рад на нафтној или гасној платформи.

It includes all information which in any way tends to suggest the innocence of, or mitigates the guilt of, the accused or which may affect the credibility of prosecution evidence.
То укључује све информације које на било који начин евентуално указују на невиност или ублажавају кривицу оптуженог, или које могу утицати на поузданост доказа тужилаштва.