Sta znaci na Srpskom WHICH MAY ARISE - prevod na Српском

• који могу настати
• који се могу појавити
• koji se mogu pojaviti

Примери коришћења Which may arise на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which may arise out of this registration statement.
Која може да настане из те изјаве.

It protects against meningitis, which may arise as a result of measles and rubella.
Штити од менингитиса, која може настати као резултат малих богиња и рубеоле.

The courts in England and Wales will have jurisdiction in respect of any dispute which may arise.
Судови у Енглеској и Велсу имају надлежност у погледу спора који се могу појавити.

Cholecystitis- an inflammation of the gallbladder, which may arise as a result of malnutrition.
Холециститис- запаљење жучне кесе, који могу настати као последица неухрањености.

The courts of the England and Wales will have non-exclusive jurisdiction in respect of any dispute which may arise.
Судови у Енглеској и Велсу имају надлежност у погледу спора који се могу појавити.

Additional expenditures which may arise with custom bodies in your country must be borne by your party.
Додатни царински трошкови који се могу појавити код царинских органа у вашој земљи морају бити плаћени од ваше стране.

In theory, the immobilization is done in order to prevent secondary spinal cord injury which may arise from transport, evaluation, and extrication process.
У теорији, имобилизација се ради како би се спречила секундарна повреда кичмене мождине која може настати транспорт, процена, и процес извлачења.

It avoids time and yield loss which may arise in the phase of cutting such delicate products and enables sharp….
Избегава се губитак времена и приноса који могу настати у фази сечења тако осетљивих производа и омогућава оштро….

The high contracting parties agree that the settlement or solution of all disputes or conflicts of whatever nature or of whatever origin they may be which may arise among them shall never be sought except by pacific means.
Високе Стране Уговорнице пристају да сређивање или решење свих спорова или конфликта ма какве природе и ма каквог порекла, који се могу појавити између њих, никад неће бити тражено другачије него мирним средствима.

Piteå Summer Games is in no way responsible for injury or economic loss which may arise in the event of war, war-like events, civil war, revolution or civil disturbance or because of the action of authorities, strikes, lockout, blockades or similar events.
Youth Football Festival ни у ком случају није одговоран за повреде или материјалну штету која може да настане у случају рата, ратних догађања, грађанског рата, револуције, јавних нереда, или због акција власти, штрајкова, блокада, барикада и сличних догађања.

An arbitrator shall immediately disclose in writing to the Secretariat and to the parties any facts or circumstances of a similar nature to those referred to in Article 11(2) concerning the arbitrator's impartiality or independence which may arise during the arbitration.”.
Арбитар ће одмах открити у писаној форми Секретаријату и свим странама неке чињенице или околности сличне природе онима из члана 11( 2) о непристрасност или независност арбитра који могу настати током арбитраже.".

(c) EU REPORTER does not accept any responsibility for any loss which may arise from reliance on the contents contained on the website.
( В) у ЕУ Новинар не прихвата никакву одговорност за било какав губитак који могу настати услед ослањања на садржаја који се налазе на сајту.

The members' broad representation of interests will also help to ensure that Europe's high standards in, for example, protection for consumers and the environment, are respected and upheld in the negotiations. The group's role is consultative, with the aim to examine specific challenges which may arise during the TTIP negotiations in their fields of expertise, and to provide candid feedback to EU negotiators.
Široko zastupanje interesa članova, takođe, će osigurati da se visoki standardi u Evropi, na primer, u zaštiti potrošača i životne sredine, poštuju i zagovaraju u pregovorima. Uloga grupe je savetodavna, sa ciljem da se ispitaju specifični izazovi koji se mogu pojaviti u toku pregovora TTIP u njihovoj stručnoj oblasti, i da daju iskrenu povratnu informaciju pregovaračima EU.

The group's role is consultative, with the aim to examine specific challenges which may arise during the TTIP negotiations in their fields of expertise, and to provide candid feedback to EU negotiators.
Uloga grupe je savetodavna, sa ciljem da se ispitaju specifični izazovi koji se mogu pojaviti u toku pregovora TTIP u njihovoj stručnoj oblasti, i da daju iskrenu povratnu informaciju pregovaračima EU.

For example, cookies are used to learn how many times a visitor has seen a particular product or service and whether he decided to share them on one of the social network platforms. Traffic data processing We use cookies to process traffic data to discover technical issues which may arise while browsing our website. Based on the data collected by these cookies we solve technical issues and problems and constantly improve the services we offer on our website.
Na primer, kolačići se koriste za utvrđivanje koliko puta je posetilac video određeni proizvod ili uslugu, te da li je izabrao da ih podeli na nekoj od platformi društvenih mreža. Obrada podataka o prometuKolačiće za obradu podataka o prometu koristimo za otkrivanje tehničkih problema koji se mogu pojaviti dok pregledate naš veb-sajt. Na osnovu podataka prikupljenih pomoću ovih kolačića, rešavamo tehnička pitanja i probleme i stalno poboljšavamo usluge koje nudimo na svom veb-sajtu.

The Minoan Cup is in no way responsible for injury or economic loss which may arise in the case of war, warlike events, civil war, revolution or civil disturbances or because of the actions of the authorities, strikes, lockouts, blockades or similar events.
Youth Football Festival ни у ком случају није одговоран за повреде или материјалну штету која може да настане у случају рата, ратних догађања, грађанског рата, револуције, јавних нереда, или због акција власти, штрајкова, блокада, барикада и сличних догађања.

The Chinese courts will have exclusive jurisdiction to settle any disputes which may arise out of or in connection with these terms and conditions or use of the website.
Кинески судови ће имати ексклузивну надлежност за рјешавање било каквих спорова који могу настати из или у вези са овим условима или кориштењем веб странице.

Labour-related disputes happen very often in our environment and practice. These are both collective labour-related disputes, which may arise due to exercise of rights to trade union formation and strike or due to conclusion and implementation of collective agreements, and individual- most often because of termination of employment contracts and failure to pay minimum wages.
Радни спорови су у нашим условима и пракси врло чести, како колективни који могу настати поводом остваривања права на синдикално организовање и штрајк или поводом закључивања и примене колективних уговора, тако и појединачни, а најчешћи су поводом отказа уговора о раду и због неисплаћивања минималне зараде.

CRT not be held liable for any direct or indirect which might arise from the purchase of products.
ЕкацтСпи неће бити одговоран за било какву директну или индиректну која би могла настати од куповине производа.

However, because of the nature of the medium and the risks of interruption and disruption, any and all liability which might arise from your use or reliance on the information featured on this website is excluded.
Međutim, zbog prirode medija i rizika od prekida i poremećaja, bilo koja odgovornost koje bi mogla nastati iz upotrebe ili oslanjanja na podatke ili linkove koji se nalaze na ovom web sajtu je isključena.

However, owing to the inherent nature of the Internet and the risks of interruption or termination of the transfer of information, any and all liability which might arise from the use of, or reliance on, the information or links contained on the website is excluded.
Međutim, zbog prirode medija i rizika od prekida i poremećaja, bilo koja odgovornost koje bi mogla nastati iz upotrebe ili oslanjanja na podatke ili linkove koji se nalaze na ovom web sajtu je isključena.

Because of the nature of the internet and the risks of interruption and disruption, any and all liability which might arise from your use or reliance on the information or links contained on the website is excluded.
Zbog prirode medija i rizika od prekida i poremećaja, bilo koja odgovornost koje bi mogla nastati iz upotrebe ili oslanjanja na podatke ili linkove koji se nalaze na ovom web sajtu je isključena.