Sta znaci na Srpskom WHICH MAY OR MAY - prevod na Српском

• који може или
• koja može ili
• које могу или

Примери коришћења Which may or may на Енглеском и њихови преводи на Српски

For an attack which may or may not have happened?
Za napad kog možda nije bilo?

You've been needlessly reckless in your pursuit of the Kibdu, which may or may not exist.
Vi ste tako bezobzirno uvjereni u vašu težnju za Kibdu koji možda i ne postoji.

In the meantime, the United States has imposed Tariffs on China, which may or may not be removed depending on what happens with respect to future negotiations!" he said.
U međuvremenu, Sjedinjene Države su uvele tarifu za Kinu, koja može ili ne mora biti uklonjena u zavisnosti od toga šta će se dešavati u pogledu budućih pregovora", napisao je Tramp na svom profilu.

Simply put, optical illusions trick our brains into seeing things which may or may not be real.
Optičke iluzije jednostavno prevarie naš mozak u stvari koje mogu ili ne moraju da budu realne.

The burqa contains a small opening for the eyes which may or may not be covered with a mesh panel.
Бурка садржи мали отвор за очи који може или не мора бити прекривен мрежастом плочом.

However, this ultimately backfired on them when people realized that if they got in a car accident with a Domino's delivery driver, they could sue Domino's, claiming the Domino's drivers were driving recklessly to try to meet the 30 minute guarantee, which may or may not have been true.
Међутим, то се на крају спријечило на њих када су људи схватили да ако су дошли у аутомобилску несрећу са возачем испоручивача Домина, могли су тужити Домино, тврдећи да су Домино возачи несмотрено возили како би покушали испунити 30-минутну гаранцију која може или не биле су истините.

They struck up a relationship there, which may or may not be ongoing.
Započeli su vezu koja možda i nije okončana.

What to do: If a heart attack is suspected, it is recommended to go to the emergency room so that the doctor can evaluate the symptoms and ask for tests, which may or may not confirm the problem.
Шта урадити: Ако се сумња на срчани удар, препоручује се да одете до собе за хитне случајеве како би лекар могао да процени симптоме и да затражи тестове који могу или не морају потврдити проблем.

Biblical promise is no noncommittal mercy, which may or may not come- and which exists too.
Библијско обећање није необавезујућа милост до које може или не мора да дође- и која такође постоји.

The first one is American Rye Whiskey, which is made from rye and Canadian Whiskey, which may or may not include rye in….
Први је амерички ражени виски, који је направљен од ражи и канадског вискија, који може или не мора бити раж у производњи.

Optical illusions simply trick our brains into seeing things which may or may not be real. In order to make sense of the world.
Optičke iluzije jednostavno prevarie naš mozak u stvari koje mogu ili ne moraju da budu realne.

A society's livelihood strategy is seen as an adaptation to its environment and material conditions, a process which may or may not involve utility maximisation.
Стратегија за репродуковање друштва се схвата као прилагођавање њиховом окружењу и материјалним условима, као процес који може или не мора укључивати максимизацију добити.

Essential oils to help heal sinus infections which may or may not ever see the natural sleep disorders.
Етерична уља која помажу лијечењу синусних инфекција које могу или никад не могу видети природне поремећаје спавања.

Conscience in this sense is not necessarily the product of a process of rational consideration of the moral features of a situation(or the applicable normative principles, rules or laws) and can arise from parental, peer group, religious, state or corporate indoctrination, which may or may not be presently consciously acceptable to the person("traditional conscience").
Савест у том смислу није нужно производ процеса рационалног сагледавања моралних карактеристика ситуације( или важећих нормативних принципима, правилима и закона) и може да води порекло од родитеља, вршњачке групе, верске, државе или корпоративне индоктринације, која може или не мора бити тренутно свесно прихватљива за лице(" традиционална савест").

It requires an employee being hired for a one time job, which may or may not be there the next time around.
Он захтева да се запослени запосли за једнократни посао, који може или не мора бити тамо следећи пут.

Some Labs are born with the heart ailment tricuspid valve dysplasia, which may or may not cause problems.
Неки лабораторији рођени су са срчаном болешћу дисплазија трикуспидног вентила, што може или не мора узроковати проблеме.

There are a large number of products and diets, which may or may not help you reach your goal.
Постоји велики број производа и дијета, који вам могу или не могу помоћи да постигнете свој циљ.

The two buildings are often confused as many people are now labeling tall buildings as towers, which may or may not fall into the category of skyscraper.
Две зграде су често збуњене јер многи људи сада означавају високе зграде као куле, које могу или не морају да спадају у категорију небодера.

Here you can choose from a list of predefined widget styles(e. g. the way buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme(additional information like a marble texture or a gradient).
Бирајте са списка предефинисаних стилова виџета( начин на који се нпр. дугмад исцртава), који могу или не морају бити комбиновани са темом( додатне информације као што су текстуре или прелив).

Nowadays most of the Yellow River Turtles eaten in China's restaurants comes from turtle farms, which may or may not be near the Yellow River.
У данашње време већина корњача Жуте реке које се конзумирају у кинеским ресторанима потиче са фарми корњача, које могу или не морају да буду у близини Жуте реке.

Students and lecturers work on a challenging learning environment, which may or may not be independent of time and place.
Студенти и предавачи раде на изазовном окружењу за учење, који може или не мора бити независно од времена и места.

In my local supermarket I can buy fresh green beans from Egypt, Senegal and Morocco and other produce, which may or may not be in season where I live.
U mom lokalnom supermarketu mogu da kupim svež zeleni pasulj iz Egipta, Senegala i Maroka i druge proizvode, koji mogu ili ne moraju biti sezonski u mestu u kojem živim.

Some instructors give midterm examinations or other assignments, which may or may not be counted in the final grade.
Неки инструктори дају додатне испите или друге послове, укључујући бушење питања, која може или не може рачунати на завршном разреду.

In many cultures, a child is considered an adult after undergoing a rite of passage, which may or may not correspond to the time of puberty.
У многим културама, дете се сматра одраслим ако прође кроз обред зрелости, што може или не мора одговарати времену пубертета.

Some types of soluble fiber absorb water to become a gelatinous, viscous substance which may or may not be fermented by bacteria in the digestive tract.
Неки типови растворних влакана апсорбују воду и тиме постају желатинозне, вискозне супстанце које могу или не морају да буду ферментисане бактеријама у дигестивном тракту.

Now-a-days most of Yellow River Turtles eaten in China's restaurants comes from turtle farms, which may or may not be located near the actual Yellow River.
У данашње време већина корњача Жуте реке које се конзумирају у кинеским ресторанима потиче са фарми корњача, које могу или не морају да буду у близини Жуте реке.

There's beginning to be some evidence that obesity and diet have something to do with gene modifications, which may or may not have an impact on how the brain of an infant works.
Počinjemo da dobijamo neke podatke da gojaznost i dijeta imaju neke veze sa modifikacijom gena, koji mogu ili ne moraju imati uticaj na to kako mozak novorođenčeta radi.

It manifests itself through one or more lumps under the skin of the neck, head or groin, which may or may not be painful, and usually last between 3 and 30 days.
Она се манифестује кроз једну или више шалова испод коже врату, главе или препона, што може или не мора бити болно, а обично траје између 3 и 30 дана.

By placing your order, you agree that you are able to, and intend to purchase the item/s you order at the final price(which may or may not be lower than the price at the time of your order).
Postavljanjem svoje ponude slažetese da ste u mogućnosti i nameravate da kupite predmet( e) za koje dajete ponudepo finalnoj ceni( koja može ili ne mora biti manja od iznosa vaše ponude)- ukoliko mi prihvatimo vašu ponudu.

By placing your bid you agree that you are able and intend to purchase the item(s) you bid on at the final price(which may or may not be lower than the amount of your bid)- should your bid be accepted by us.
Postavljanjem svoje ponude slažetese da ste u mogućnosti i nameravate da kupite predmet( e) za koje dajete ponudepo finalnoj ceni( koja može ili ne mora biti manja od iznosa vaše ponude)- ukoliko mi prihvatimo vašu ponudu.