Sta znaci na Srpskom WHICH MEETS - prevod na Српском

• који задовољава
• која испуњава
• који се састаје
• која задовољава
• koji ispunjava
• koji zadovoljava
• који испуњава
• koji se sastaje
• koje zadovoljava
• koja ispunjava

Примери коришћења Which meets на Енглеском и њихови преводи на Српски

The garden today is owned by the French Senate, which meets in the Palace.
Врт је данас у власништву француског Сената, који се састаје у Палати.

We are a country which meets its international obligations," Davis added firmly.
Ми смо земља која испуњава своје међународне обавезе», нагласио је Дејвис.

The Belgian Serbian Business Association is a business club which meets on a regular basis.
Belgijsko srpska poslovna asocijacija je klub koji se redovno sastaje.

A star which meets all these constraints is said to be in hydrostatic equilibrium.
Речено је да је звезда која испуњава сва ова ограничења у хидростатичкој равнотежи.

Please tell the negative committee which meets inside your head to sit down and shut up.
Recite odboru negativnosti koji se sastaje u vašoj glavi da sedne i ćuti.

The rabbit at home very quickly gets used to its feeder and cat tray, which meets the natural needs.
Кунић се врло брзо навикне на хранилицу и мачку, која задовољава природне потребе.

We have a good agreement which meets all conditions set by the Greek side.
Srećan sam jer imamo dobar dogovor koji ispunjava sve preduslove koje je grčka strana tražila.

Romantic nationalism emphasized a historical ethnic culture which meets the Romantic Ideal;
Романтични национализам се ослањао на постојање историјске етничке културе која испуњава романтични идеал;

The body is made of plastic, which meets all standards and norms, does not affect the quality of food.
Тело је направљено од пластике, која задовољава све стандарде и норме, не утиче на квалитет хране.

Romantic nationalism relies upon the existence of a historical ethnic culture which meets the Romantic Ideal;
Романтични национализам се ослањао на постојање историјске етничке културе која испуњава романтични идеал;

This is the first smell, which meets your guest, and this smell can set it up as a negative and a positive.
Ово је први мирис, који се састаје свог госта, а то мирис може конфигурисати као негативна и позитивна.

All the screws are made of stainless steel 314, which meets the standard of GB/T1221-1992.
Сви вијци су направљени од нерђајућег челика 314, који задовољава стандард ГБ/ Т1221-1992.

A license which meets the terms of the Definition of Free Cultural Works specific to licenses, as can be found at WEB version 1.0.
Лиценца која испуњава услове Дефиниције слодобних културних радова који се односе на лиценце, као што је изложено на WEB верзија 1. 0.

Provide a caring and nurturing atmosphere, which meets the needs of all the students.
Обезбедите брижни и неговање атмосфере, која задовољава потребе свих ученика.

From its beginnings in the late 18th century, romantic nationalism has relied upon the existence of a historical ethnic culture which meets the romantic ideal;
Од свог настанка крајем 18. века, романтични национализам се ослањао на постојање историјске етничке културе која испуњава романтични идеал;

Public company is defined as an issuer which meets at least one of the following conditions.
Javno društvo je izdavalac koji ispunjava bar jedan od sledećih uslova.

These and many other technological innovations used by the manufacturer make it possible to call their products high-tech, which meets the modern needs of all consumers.
Ове и многе друге технолошке иновације које користи произвођач омогућавају да се њихови производи називају хигх-тецх, који задовољава савремене потребе свих потрошача.

The a/c units are placed far from the a/c area which meets the demand of indoor low noise to the greatest degree.
А/ Ц јединице се налазе далеко од А/ Ц простору који испуњава захтеве унутрашњег низак ниво буке у највећој мери.

From its beginnings in the late 18th Century, Romantic Nationalism relied upon the existence of a historical ethnic culture which meets the romantic ideal and folklore as a national romantic concept.
Од свог настанка крајем 18. века, романтични национализам се ослањао на постојање историјске етничке културе која испуњава романтични идеал; фолклор развијен као романтичан националистички концепт.

The Bank grants a loan to the client which meets the creditworthiness requirements, in accordance with applicable regulations.
Banka odobrava kredit klijentu koji ispunjava uslove kreditne sposobnosti, saglasno va~eim propisima.

The decision on the inscription is made by the World Heritage Committee, which meets every year to review the nominations.
Одлуку о упису на Листу доноси Комитет светске баштине који се састаје сваке године како би разматрао номинације.

If you have an apartment in Belgrade, which meets the criteria for provision of tourist accommodation services, it will be our pleasure to establish cooperation with you.
Ukoliko ste vlasnik stana koji zadovoljava uslove i standarde pružanja smeštaja turistima, biće nam zadovoljstvo da sarađujemo sa Vama.

It provides powerful signal receiving, descrambling and decoding, which meets a variety of application requirements.
Он обезбеђује снажан пријем сигнала, декодирање и декодирање, што задовољава различите захтеве апликација.

Develop a financially strong institution, which meets the needs of the students by providing a safe learning environment, which promotes diversity and relevant curriculum/programs.
Развити финансијски јаку институцију, која задовољава потребе ученика обезбеђивањем сигурног окружења за учење, која промовише разноликост и релевантне курикулума/ програма.

Reliable structure: light steel structure is the frame of our building, which meets the design requirements of steel structure.
Поуздана структура: лака челична конструкција је оквир наше зграде, који задовољава захтеве дизајна челичне конструкције.

It is important to feed a maintenance diet which meets your dog's individual caloric needs and varies as little as possible.
Важно је хранити исхрану дијабетеса која задовољава индивидуалне калоријске потребе вашег пса и варира што је могуће мање.

And for many years the Bosch blender has been developed by the German concern, which meets all quality parameters at a reasonable price.
А дуги низ година Босцх блендер је развијен од стране немачког концерна, који задовољава све параметре квалитета по разумној цијени.

But finally, the ideal speaker will be just one which meets your particular requirements and can be used with your car or truck.
Али коначно, идеалан звучник ће бити само један који испуњава ваше посебне захтеве и може се користити са вашим аутомобилом или камионом.

From its beginnings in the late 18th century, romantic nationalism has relied upon the existence of a historical ethnic culture which meets the romantic ideal; folklore developed as a romantic nationalist concept.
Од свог настанка крајем 18. века, романтични национализам се ослањао на постојање историјске етничке културе која испуњава романтични идеал; фолклор развијен као романтичан националистички концепт.

Also, the production of Euro premium BMB 95 gasoline which meets European quality standards was launched, and reorganization of the company was completed.
Почела је и производња бензина европремијум БМБ 95 који задовољава европске стандарде квалитета, док је, такође, обављена и реорганизација компаније.