What is the translation of " WHICH MEETS " in Hebrew?

• אשר פוגש
• אשר עומד
• אשר נפגש
• אשר עונה

Examples of using Which meets in English and their translations into Hebrew

It is a large tourist center, which meets tens thousands people every day.
זהו מרכז תיירותי גדול, אשר פוגש עשרות אלפי אנשים בכל יום.

The department also hosts an undergraduate philosophy club, the Association of Student Philosophers, which meets weekly.
תלמידי המחלקה מנהלים גם מועדון פילוסופי פעיל שנפגש אף הוא מדי שבוע.

CWP is a non-hierarchical organization, run by the assembly which meets once a month and is open every woman who wishes to become active.
קואליציית נשים לשלום הינה ארגון בלתי הירארכי, המנוהל על ידי המליאה אשר מתכנסת פעם בחודש ופתוחה לכל אשה שמעוניינת להיות פעילה.

(A) If an application is made after March 31, 2004 which otherwise would have been eligible under the Guidelines and which meets either of the following.
אם הפנייה נעשתה לאחר ה-31 במרץ 2004 ואשר אם היה פונה במועד היתה זכאות בהתאם ליתר ההנחיות, ואשר עומדת באחד מהתנאים הבאים.

In order to put together a personal program for customers which meets their unique requirements, customers are evaluated to determine their level of English.
על מנת לבנות תכנית אימון המותאמת אישית ללקוח ואשר עומדת בדרישותיו הייחודיות, כל לקוח עובר אבחון לקביעת רמת האנגלית שלו.

The professional team at Novodes holds the required knowledge and experience, and is able to lead all the development and production procedures, until a completed product is reached, which meets all the required standards.
הצוות המקצועי של נובודס מחזיק בניסיון ובידע הנדרש, וביכולתו להוביל את כל תהליכי הפיתוח והייצור, עד לקבלת מוצר מוגמר, אשר עומד בכל התקנים הנדרשים.

And the paint we use is environment-friendly lead-free paint, which meets the request of people who protect the environment and sustainable development of the Earth.
והצבע אנו משתמשים הוא ידידותי לסביבה צבע ללא עופרת, אשר פוגש את הבקשה של אנשים להגן על הסביבה ופיתוח בר קיימא של כדור הארץ.

This Dove of the Spirit will break its form, and from it will come forth the human soul which will have for its life-blood the spiritual conception of the world which meets us to-day in its first form as Theosophy.
יונה זו של הרוח תשבור את צורתה, וממנה תבוא הנפש האנושית אשר תהיה לה את התפיסה הרוחית עבור דם-החיים שלה ואשר פוגשת אותנו היום בצורתה הראשונה כאנתרופוסופיה.

The programme also offers the opportunity to specialise in the field of social work and youth care, which meets society's need for academics who are trained in evidence-based clinical assessment and treatment for children and families with psychological problems…[-].
התוכנית מציעה גם הזדמנות להתמחות בתחום העבודה הסוציאלית וטיפול בילדים, אשר עונה על הצורך של החברה באקדמאים אשר הוכשרו בהערכה קלינית המבוססת על ראיות וטיפול בילדים ובמשפחות עם בעיות פסיכולוגיות…[-].

Products may only be downloaded, accessed and used on a computer or other device owned or controlled by you and running the relevant operating system for which the Product concerned was designed, so you must make sure you have a compatible device which meets all the necessary technical specifications to enable you to download any Product you wish to download and to access and use each downloaded Product.
ניתן להוריד, לגשת ולהשתמש במוצרים במחשב או בהתקן אחר הנמצא בבעלותך או בשליטתך, אשר מפעיל את מערכת ההפעלה הרלוונטית שהמוצר המסוים תוכנן עבורה, כך שמחובתך לוודא שיש ברשותך התקן מתאים אשר עומד בכל המפרטים הטכניים הדרושים על מנת לאפשר את ההורדה של המוצרים לפי בחירתך, ולגשת ולהשתמש בכל מוצרים שהורדו.

And iKeyMonitor spy app can spy in secretly which meets all your requirement.
IKeyMonitor מרגל app יכול מרגל ב בחשאי אשר פוגש כל דרישה שלך.

After finishing intensive therapy, patients transition into routine outpatient therapy, which meets less frequently and for fewer hours a week to maintain their recovery.
לאחר השלמת טיפול אינטנסיבי, המטופלים עוברים לטיפול חוץ קבוע, אשר נפגש פחות ופחות שעות בשבוע כדי לסייע בשמירה על ההתאוששות שלהם.

After completing intensive treatment, patients transition to regular outpatient treatment, which meets less often and for fewer hours per week to help sustain their recovery.
לאחר השלמת טיפול אינטנסיבי, המטופלים עוברים לטיפול חוץ קבוע, אשר נפגש פחות ופחות שעות בשבוע כדי לסייע בשמירה על ההתאוששות שלהם.

The tests conducted in the mother's milk are conducted for Mimilk in one of the most advanced laboratories in Israel, which meets all the required standards and which holds all the regulatory approvals required for its operations.
הבדיקות שנערכות בחלב האם נערכות עבור מימילק במעבדה מהמתקדמות הקיימות בישראל אשר עומדת בכל התקנים הדרושים ואשר מחזיקה את כל האישורים הרגולטוריים הדרושים לפעילותה.

Dramas, which met with much success.
דרמה תקופתית אשר זכתה להצלחה רבה.

In addition, the dollar also benefited from the encouragement of weekly unemployment figures, which met one hour before the opening of Wall Street.
יתר על כן, הדולר גם נהנו מן לעידוד האבטלה השבועי, אשר נפגש שעה לפני פתיחת וול סטריט.

Monck organised the Convention Parliament, which met for the first time on 25 April.
מונק ארגן אספה של הפרלמנט, שנפגש בפעם הראשונה ב-25 באפריל.

In December 1917, Woolf became one of the co-founders of the 1917 Club, which met in Gerrard Street, Soho.
בדצמבר 1917 היה וולף לאחד המייסדים של מועדון 1917 שנפגש ברחוב ג'רארד בסוהו.

Meantime we invite the customer which meet in the exhibition come to our company to have the visit.
בינתיים אנו מזמינים את הלקוח אשר נפגשים בתערוכה לבוא לחברה שלנו כדי לקבל את הביקור.

Current members of Friends of Syria, which met in 2013 in Rome, Istanbul[9][13] and London, are often referred to as the'London 11'.[14].
חברי הארגון ידידי סוריה הנוכחי, אשר נפגשו ב-2013 ב רומא, איסטנבול[9][13] ולונדון, מכונים לעתים קרובות"לונדון 11'.[14].

The first Vice-Chancellor of Macquarie University, Alexander George Mitchell, was selected by the University Council which met for the first time on 17 June 1964.
סגן הנגיד הראשון של Macquarie University, אלכסנדר ג'ורג 'מיטשל, נבחר על ידי מועצת האוניברסיטה אשר נפגשה לראשונה על 17 יוני 1964.

The hunger strike has nothing to do with the conditions of the prisoners, which meet international standards.
האמת היא שהשביתה אינה קשורה כלל וכלל לתנאי האסירים, אשר עומדים בסטנדרטים הבינלאומיים.

Snapchat OptimizedYour Geofilters are downloaded in PNG format and are transparent which meet Snapchat's guidelines.
Snapchat אופטימליGeofilters מתבצעת הורדה בפורמט PNG והם שקופים אשר נפגשים Snapchat'הנחיות הים.

The entire medical staff values innovative and progressive methods of treatment and diagnostics, which meet global standards.
הצוות הרפואי משתמש בשיטות טיפול ואבחנה חדשניות ומתקדמות, שעומדות בסטנדרטים עולמיים.

In the inaugural speech to the Colombo Plan Consultative Committee which met in Kathmandu also in 1977, King Birendra of Nepal gave a call for close regional cooperation among South Asian countries in sharing river waters.
בנאומו בוועדה המייעצת של תוכנית קולומבו שהתקיימה בקטמנדו ב-1977 קרא בירנדרה, מלך נפאל לשיתוף פעולה אזורי הדוק בין מדינות דרום אסיה.