Examples of using Which stood in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
This museum had only one statue of value, which stood in a room by itself.
במוזיאון הזה היה רק פסל אחד בעל ערך, שניצב בחדר נפרד לבדו.And I saw 7 Angels which stood before God and to them were given 7 Trumpets.”.
He had no fields or orchards;all he had was a pomegranate tree, which stood alone next to his small cottage.
And I saw the 7 Angels which stood before God and to them were given 7 Trumpets.”.
וארא את שבעת המלאכים אשר עמדו לפני האלהים וינתנו להם שבעה שופרות.Two ancient tombs andseveral cisterns cut in the rock once belonged to the ancient city which stood here.'.
I saw the seven angels, which stood before God, and to them were parceled out seven trumpets.".
ואני ראיתי את 7 המלאכים אשר עמדו לפני אלוהים; ולהם ניתנו 7 חצוצרות.He had no fields or orchards;all he had was a pomegranate tree, which stood alone next to his small cottage.
לא היו לו לא שדותולא כרמים, כי אם עץ רימון בודד אחד שעמד ליד ביתו הקטן.The figure which stood in the blue sea and strong wind it was clear, and to carry was impressive.
הדמות שעמדה בים הכחול ורוח חזקה שזאת היתה ברורה, ולהביא היתה מרשימה.In the night from Friday to Saturday we slept in a cottage, which stood single in the field, where a young married couple with children lived.
The wall which stood for centuries along the southern border of Old Russia has collapsed.
על העלילה גם קצת נחשף- החומה שעמדה במשך מאות שנים לאורך הגבול הדרומי של רוסיה הישנה קרסה.It took a team of six people threedays just to assemble the towering cake, which stood over three feet tall and weighed 220 lbs.
זה לקח קבוצה של שישה אנשים שלושהימים רק כדי להרכיב את העוגה המתנשאת, אשר עמד מעל מטר וחצי ושקל 220 ק”ג.Our house, which stood on quite a central street, had 4 floors, with wooden steps, without running water and without sewers.
ביתנו, שעמד ברחוב די מרכזי, היה בן 4 קומות, עם מדרגות עץ, ללא מים וללא ביוב.It should be noted that this is also the lowest level of investors' purchases since 2003,a year which stood in the shadow of economic recession.
כדאי לציין כי זוהי גם הרמה הנמוכה ביותר שלרכישות משקיעים מאז שנת 2003, אשר עמדה בצל המיתון במשק.The Royal Ribeira Palace, which stood just beside the Tagus river in the modern square of Terreiro do Paço, was destroyed by the earthquake and tsunami.
ארמון הריביירה, שעמד על גדות נהר הטז'ו, נהרס על ידי רעידת האדמה והצונמי.I told you already of the great super-sensible School of instruction in the 15th,16th centuries which stood under the aegis of Michael himself.
כבר סיפרתי לכם אודות בית הספר העל חושי הגדול להדרכהבמאות החמש עשרה והשש עשרה שעמד תחת חסותו של מיכאל עצמו.The drawers of a bureau, which stood in one corner were open, and had been, apparently, rifled, although many articles still remained in them.
מגירותיה של שידה שעמדה בפינה היו פתוחות, וככל הנראה נבזזו, אף על פי שפריטים רבים עדיין נמצאו בתוכן.This is almostone-fifth of the world's total tourism spending, which stood at US$1.3 trillion, some US$94 billion more than in 2016.
סכום זה הואכמעט חמישית מכלל הוצאות התיירים בשנה שעברה שעמד, כאמור, על 1.3 טריליון דולר, כ-94 מיליארד יותר מאשר ב-2016.But he forsook the counsel of the old men, which they had given him,and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him.
ויעזב את עצת הזקנים The Czech Republic, which stood by us and provided us with weapons upon the establishment of the state, acquires air defense capability from the most advanced in the world.
צ'כיה שעמדה לצדנו וסיפקה לנו נשק עם קום המדינה, רוכשת ממדינת ישראל יכולת הגנה אווירית מהמתקדמות בעולם.The executions for espionage during the wars tookplace in a prefabricated miniature rifle range which stood in the outer ward and was demolished in 1969.
ההוצאות להורג באשמת ריגולבזמן המלחמות נערכו במטווח טרומי שניצב בחלק החיצוני של המצודה ונהרס ב-1969.Undeterred by the video slot's lukewarm reception, SIRCOMA- which stood for Si Redd's Coin Machines- bought the Fortune Coin Co. and continued development.
לא נרתע על ידי הפתיחה של חריץ וידאו פושר, SIRCOMA- אשר עמד על מכונות של סי רד של מטבעות- קנה את פורצ 'ן מטבעות ושות' המשך הפיתוח.The church of Saint-Marcel was built 1762-67 from plans by Pierre-Francois Paris,and replaced a Gothicstyle building which stood on the same location.
כנסיית מרסל הקדוש נבנתה מחדש בשנים 1762- 1767 על פי תוכניות של פייר פרנסואהפריז והחליפה בניין בסגנון גותי שעמד באותו מקום.Looking north towards Tibet,verdant foothills gave way to the blue buttress of the Dhauladhar, which stood like sentries, guarding the Himalayas from some unimaginable mythical foe, or perhaps a spiritual one.
במבט צפוני לעבר טיבט,פינות מורדות מוריקות פינו את מקומן לתחתיתו הכחולה של הדאולהאדהאר, שעמדה כמו זקיפים, שומרת על ההימלאיה מפני איזה אויב מיתולוגי שאין להעלותו על הדעת, או אולי רוחני.Immediately south of this group of buildings is the Arkadiane, a fine arcaded streetrunning east from the harbor to the Great Theatre, which stood facing a long square.
מיד מדרום לקבוצה זו של בניינים הוא ארקדיאנה, רחוב ארקייד בסדר מזרחהמן הנמל אל תיאטרון גדול, שעמד מול ריבוע ארוך.The young Prince Christian's first public service after his father becameking was gaining the submission of Copenhagen, which stood firm for the fugitive, King Christian II.
פעולתו הציבורית הראשונה של הנסיך הצעיר כריסטיאן לאחר עלייתולכס המלוכה של אביו, הייתה ביצורה של קופנהגן, שעמדה איתנה כנגד כריסטיאן השני.The integrity of the League was the crucial factor in the Arab states' calculations,and a national interest of prime importance for Egypt, which stood at the head of the League.
שלימותה של הליגה היוותה את הגורם המכריע בשיקולי מדינות-ערבואינטרס לאומי ראשון במעלה של מצרים, שעמדה בראש הליגה.In ancient Rome, a man is allowed to enter into a recognized yet an informal relationship with a woman other than his wife,often of a lower social standing which stood as an obstacle for marriage.
ברומא העתיקה, אדם רשאי להיכנס למערכת יחסים בלתי רשמית אך לא רשמית עם אישה אחרת מאשר אשתו,לעתים קרובות ממעמד חברתי נמוך יותר, שעמד כמכשול לנישואין.
