WHICH STOOD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الذي بلغ
• التي وقفت
• التي بلغت
• التي تقف
• الذي يقف

Examples of using Which stood in English and their translations into Arabic

Rose closed the door and took a pen out of the cup which stood on the table.
روز أغلقت الباب وأخذ القلم من الكأس التي وقفت على الطاولة

And I saw the Seven Angels which stood before God; and to them were given Seven Trumpets.
ورأيت السبعة الملائكة الذين يقفون امام الله وقد أعطوا سبعة ابواق

The child ate some fruit and biscuits, and being thirsty she drank a glass of wine which stood nearly filled.
أكل الطفل بعض الفواكه والبسكويت، ويجري عطشى انها شربت كأسا من النبيذ التي وقفت شغلها تقريبا

Granite blocks which stood about in the bare rooms like the furnishings of some Neolithic giant.
كتل الغرانيت التي وقفت في عارية عن مثل اثاث غرف من بعض العملاقه العصر الحجري الحديث

The level of unpaid peacekeeping assessments, which stood at $3 billion, was unacceptably high.
ويعد مستوى الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لحفظ السلام، والذي يبلغ 3 بلايين دولار، مرتفعا بشكل غير مقبول

Ms. Coker-Appiah asked what prevention strategies were planned to reduce the prevalence of HIV/AIDS infection, which stood at 3 per cent.
السيدة كوكر- أبايا: سألت عن استراتيجيات الوقاية المقرر اتباعها لتقليل انتشار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، التي بلغت 3 في المائة

He was only wearing boxer shorts, which stood as a half tent and revealed that he had been up in an erotic dream.
كان يرتدي السراويل الملاكم فقط، التي وقفت وخيمة النصف وكشفت أنه كان يصل في الاحتلام

If his family had forgiven him, they were to put up a white ribbon in the big apple tree which stood near the tracks.
إذا عائلته قد غفر له، وكانوا لطرح الشريط الأبيض في شجرة التفاح الكبيرة التي وقفت بالقرب من المسارات

There was a small drop in interest income in 2010 which stood at $10.1 million, compared with $10.7 million in 2009.
وحدث بعض الانخفاض في إيرادات الفوائد في عام 2010 التي بلغت 10.1 مليون دولار، مقارنة بـ 10.7 مليون دولار في عام 2009

The high unemployment rate among women was a reflection of Latvia ' s overall unemployment rate, which stood at 10.6 per cent.
ومعدل البطالة المرتفع بين النساء انعكاس لإجمالي معدل البطالة في لاتفيا، الذي بلغ 10.6 في المائة

The book sat on a small shelf next to the installation, which stood three by seven meters, in Munich, Germany, in September of 2010.
والكتاب وضع على رف صغير قرب التثبيت الذي يقف على علو سبعة أمتار في ميونيخ بألمانيا، في سبتمبر سنة 2010

Also, at the international level, there was a need to bring order and coherence to the growing number of international investment agreements, which stood at over 6,000.
ويلزم على الصعيد الدولي أيضاً إضفاء النظام والاتساق على العدد المتزايد من اتفاقات الاستثمار الدولية الذي بلغ أكثر من 000 6 اتفاق

Kempe published a false"proof" of the four colour theorem in 1879 which stood until Heawood found an error eleven years later.
كيمبي نشرت كاذبة"اثبات" اربعة من نظرية اللون في عام 1879 التي بلغت حتى heawood وجدت خطأ في وقت لاحق من احد عشر عاما

Lebanon's inflation rate, which stood at 14 per cent in 1995, declined to 9.5 per cent in 1996 and 6.5 per cent in 1997.
وفي لبنان انخفض معدل التضخم الذي استقر عند ١٤ في المائة في عام ١٩٩٥ إلى ٩,٥ في المائة في عام ١٩٩٦ و ٦,٥ في المائة في عام ١٩٩٧

A significant new challenge to emerge is the growing PA public debt, which stood at more than $600 million by 1999.
وسينشأ تحد جديد هام في وجه السلطة الفلسطينية هو تزايد الديون العامة التي بلغت أكثر من 600 مليون دولار في عام 1999

The Agency ' s working capital, which stood at $8.5 million by the end of 2001, was built up to $18 million by the end of 2002.
وأما رأس المال المتداول للوكالة، الذي بلغ 8.5 مليون دولار في نهاية عام 2001، فقد أعيد بناؤه إلى أن بلغ 18 مليون دولار في نهاية عام 2002

However, this figure is two or three times higher than the 1989-1990 level, which stood at 1.1 per cent-1.4 per cent.
ومع ذلك، فإن هذا الرقم أعلى بمقدار مرتين أو ثﻻث مرات عن المستوى في الفترة ١٩٨٩- ١٩٩٠، الذي بلغ ١,١- ١,٤ في المائة

The enrolment rate for basic education, which stood at 82.8 per cent in 1998, has continued to increase consistently, reaching 91.9 per cent in 2006.
ومعدل الالتحاق بالتعليم الأساسي، الذي بلغ في عام 1998 نسبة 82.8 في المائة، استمر في الارتفاع على نحو ثابت، حيث بلغ نسبة 91.9 في المائة في عام 2006

The draft Convention ought to receive wide support from developing and emerging States which stood to gain most from its treaty regime.
وقالت إن مشروع اﻻتفاقية جدير بالحصول على تأييد واسع من الدول النامية والدول الناشئة التي ستجني مكاسب أكثر من غيرها من وراء نظامها التعاهدي

As shown in figure I, the general-purpose fund balance, which stood at $17 million at the start of 2001, declined sharply through 2001 and the first two quarters of 2002 as expenditure exceeded income.
وكما هو مبين في الشكل الأول، فإن رصيد الصندوق المخصص لأغراض عامة، الذي بلغ 17 مليون دولار في مطلع عام 2001، انخفض بصورة حادة طوال عام 2001 وخلال الربعين الأولين من عام 2002، وذلك لأن النفقات تجاوزت الإيرادات

The cash balance of Euro7,362,182 as at 31 December 2008 represents an increase compared with the 2006 year-end cash balance, which stood at Euro3,916,548.
والرصيد النقدي البالغ 182 362 7 يورو حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 يمثل زيادة قياسا إلى الرصيد النقدي في نهاية عام 2006، الذي بلغ 548 916 3 يورو

The most substantial reduction has been in the extreme-poverty level, which stood at 32 per cent in 1992 but had fallen to 19.3 per cent by 2000.
وكان أكبر خفض ملحوظ هو انخفاض مستوى الفقر المدقع، والذي ظل عند 32 في المائة في 1992، ولكن هبط إلى 19.3 في المائة في 2000

Especially to increase the harmful effect of tea bags, if you constantly brew it in a plastic cup- an office version, or drink brewed tea, which stood for several hours.
خصوصا لزيادة التأثير الضار من أكياس الشاي، إذا كنت باستمرار الشراب في كوب من البلاستيك- نسخة المكتب، أو شرب الشاي يخمر، والتي وقفت لعدة ساعات

The McKinsey group estimates that the consumption level of Africa, which stood at $860 billion in 2008, will grow to $1.4 trillion by 2020.
وتقدر مجموعة مكنزي أن مستوى الاستهلاك في أفريقيا الذي بلغ 860 بليون دولار في عام 2008، سينمو إلى 1.4 تريليون دولار بحلول عام 2020

The collection electric wave tower which was completed first in Japan which stood in Hisayaodori Park of Nakaku, Nagoya-shi, Aichi.
الجمع برج الموجة كهربائي الذي كان مكتمل أولا في اليابان الذي وقف حديقة Hisayaodori( Nagoya-shi Nakaku,

UNDP was working closely with the United Nations Development Group, which stood ready to assist Member States in the QCPR process.
وقد عمل البرنامج الإنمائي بشكل وثيق مع مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، التي تقف متأهبة لمساعدة الدول الأعضاء في عملية الاستعراض الشامل

It is therefore hardly surprising that world military expenditures, which stood at $780 billion at the beginning of this decade, have now risen to $1.34 trillion.
ولذلك، فإن ما لا يثير الدهشة أن النفقات العسكرية العالمية التي بلغت 780 بليون دولار في مطلع هذا العقد، قد ارتفعت الآن إلى 1.34 تريليون دولار

General observations The progress already achieved by the Commission on this topic, which stood at the crossroads of various branches of the law, was generally welcomed.
التقدم الذي حققته اللجنة فعﻻ في هذا الموضوع، الذي يقف على مفترق الطرق بين مختلف فروع القانون، قوبل بالترحيب على وجه العموم

The Committee remains concerned, however, at the low rate of women ' s employment, which stood at 22.3 per cent in 2009, and which particularly affects women in urban areas.
لكن اللجنة لا تزال قلقة بخصوص انخفاض معدل عمل المرأة، الذي بلغ 22.3 في المائة في عام 2009، وهي مشكلة تعاني منها المرأة في المناطق الحضرية على وجه الخصوص

Most of the requested increase in resources resulted from greater post requirements, which stood at $34,887,700, representing a 23.0 per cent increase over the approved support account post resources for 2007/08.
وقد نتج الجزء الأكبر من الزيادة المطلوبة في الموارد عن تزايد الاحتياجات من الوظائف، التي بلغت 700 887 34 دولار، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 23.0 في المائة عن الموارد المعتمدة من أجل الوظائف في حساب الدعم للفترة 2007-2008

How to use "which stood" in a sentence

Korematsu’s conviction, which stood until 1983.

which stood out from the rest.

Which stood for thirteen glorious years.

which stood for unity over self.

Any notable performance which stood out.

engraved which stood for New Guinea.

Clare's convent, which stood outside Assisi.

Laurence which stood outside the Gate.

which stood for Atomic Biological Chemical.

Was there anything which stood out?