What is the translation of " WHICH STOOD " in Polish?

• który stał
• która stanęła
• która stała
• którym stał

Examples of using Which stood in English and their translations into Polish

Stearns which stood on part of the campus was a station on the Underground Railroad.
Stearns, który stał na części kampusu była stacja Kolei Podziemnej.

June 2013 saw persistently negative balance of income which stood at EUR 1.2 billion.
W czerwcu br. ujemne pozostawało saldo dochodów, które wyniosło 1, 2 mld EUR.

The veil of the temple, which stood in front of the most holy place,
Zasłona świątyni, który stanął przed najbardziej święte miejsce,

She said the girl, stopped in front of apple tree under which stood my chair.- Hello.
Powiedziała dziewczyna, zatrzymał się przed jabłonią pod którym stał mój fotel.

Even though after the first one, which stood alone, it lasted a long time,” Stewart told the site.
Chociaż po pierwszym, który stał samotnie, trwało to długo,”Stewart powiedział witrynę.

In 1978 on the island has been placed a MiG-15, as a monument, which stood here a few months.
W 1978 na Wyspie umieszczono jako pomnik samolot MiG-15, który stał tu kilka miesięcy w 1978 r.

The figure which stood in the blue sea
Figura która stała w lazurze morze

Archaeological discoveries from the medieval house which stood on the site of the synagogue.
Znaleziska archeologiczne z średniowiecznego domu, który stał na miejscu synagogi.

Which stood for surrounded by idiots which also featured Neptunes producer Pharrell.
Który stał otoczony przez idiotów który także opisywany producent Pharrell Neptunes.

Ku'or', there was the disjunctive particle našma, which stood between nouns rather than after the last.
Ku'or', to była dysjunktywna cząstka našma, która stała między rzeczownikami aniżeli po kopytku.

A third, which stood in stark contrast with the other two,
Trzecia, która stala w przeciwienstwie do pozostalych dwóch,

like an ordinary pedestal, on which stood a smaller pedestal in the shape of a quadrangle.
jak zwykły piedestał, na którym stał mniejszy w kształcie czworoboku.

Which stood right here on this ground. was the time
W 1869 roku Mary Jensen, sierota która stała dokładnie tutaj,

an orphan… was the time girl at the Gates Mill… which stood right here on this ground.
sierota była kontrolerką czasu w fabryce, która stała dokładnie tutaj, na tej ziemi.

Every humiliation which stood in his way could be swept aside by this simple act of annihilation: Murder.
Każde upokorzenie, które stało na jego drodze mogłobyć zmiecione na bok przez to prosty czyn niszczący: morderstwo.

Polishness has survived mainly thanks to the strong family and the Church, which stood on the guard of unchangeable values.
Polskość przetrwała głównie dzięki silnej rodzinie i Kościołowi, który stał na straży niezmiennych wartości.

Which stood in the center had to close her eyes,
Który stał w środku musiał zamknąć oczy,

replacing Taylor Stadium, which stood in the main academic campus from 1914 until 1987.
zastępując Taylor Stadium, który stał w głównym kampusie akademickim od 1914 do 1987 roku.

On December 25, 1904, a man named Wincenty Makowski tried to blow up a monument of Tsar Alexander II, which stood in front of the monastery.
Grudnia Wincenty Makowski usiłował natomiast wysadzić w powietrze pomnik cara Aleksandra II, który stał przed Jasną Górą.

The Prophet Daniel explained that this great image, which stood before Nebuchadnezzar, represented all the Gentile kingdoms.
Prorok Daniel wytłumaczył, że ten wielki posąg, który stał przed Nabuchodonozorem, przedstawiał wszystkie pogańskie królestwa.

The calvary, which stood on the corner of Wenceslas Square
Kalwaria, który stał na rogu Placu Wacława

Krywienko lived in the wagon-salon, which stood at the Kalinin station, on a dead track.
Krywienko mieszkali w wagonie-salonce, który stał na stacji, na ślepym torze.

Mk 15:39- And when the centurion, which stood opposite to him, saw that he so cried out,
Mk 15:39- Tedy widząc setnik, który stał przeciwko niemu, iż tak wołając oddał ducha,

to cast it into the treasure boxes of the Temple, which stood near its doorway.
wrzucania ich do kościelnej skarbony, która stała przy wejściowych drzwiach.

Also gone is the tenement building at Składowa Street, which stood in the planned location of the underground station's cavity walls.
Zniknęła także kamienica przy ulicy Składowej, która stała w miejscu, gdzie przebiegną ściany szczelinowe podziemnego dworca.

The Waldhotel Eskeshof is a new hotel built in the traditional half-timbered style of a 300-year-old building which stood here.
Waldhotel Eskeshof to nowy hotel mieszczący się w wybudowanym w tradycyjnym stylu budynku z muru pruskiego, powstałym na miejscu zabytkowego budynku, który stał tu od 300 lat.

To 7th of July you could ride on the mini ramp, which stood in the Kazimierz district in connection with the Festival of Jewish Culture.
Do 7 Lipca mogliście śmigać na mini rampie, która stanęła na krakowskim Kazimierzu w związku z Festiwalem Kultury Żydowskiej.

Ganid never grew weary of visiting the citadel which stood almost two thousand feet above the sea.
Ganidowi nigdy się nie znudziło odwiedzanie cytadeli, która stała prawie siedemset metrów nad poziomem morza.

The mansion of Major George L. Stearns which stood on part of the campus was a station on the Underground Railroad.
Podczas wojny domowej uczelnia aktywnie wspierał przyczynę Union. Dwór majora George'a L. Stearns, który stał na części kampusu była stacja Kolei Podziemnej.

The posts which stood in the"Court," and upheld the white curtains,
Słupy, które stały wokół dziedzińca i podtrzymywały białe zasłony, przedstawiały usprawiedliwionych wierzących- dziedziniec,

How to use "which stood" in an English sentence

Here are several which stood out.

Frelinghuysen which stood where the P.C.

which stood for British Racing Partners.

Collier which stood until recent years.

There was nothing which stood ut.

like the books which stood tall.

which stood the store that employed?

of which stood out like sure winners.

Here are some conversations which stood out.

Which stood for Grand Touring or Grantor.

How to use "która stała, który stał" in a Polish sentence

Dominowała nad nią Wielka Synagoga, która stała po lewej stronie zamku (stojąc twarzą w jego stronę).

Dotyczyły one trybu prac nad ustawą medialną, która stała się powodem korupcyjnej oferty Lwa Rywina.

Do realizacji tego przedsięwzięcia została zaproszona firma Nanovo, która stała się partnerem technologicznym eobuwie.pl.

Przednia część buta została wzmocniona dodatkowym panelem, który stał się znakiem rozpoznawczym tego modelu.

Największa ich liczba dotyczyła adresu sex.eu, który stał się powodem niemałego sporu prawnego.

Rozwój osobisty wg Joe Vitale Albowiem co w takim razie zakomunikować o postaci, która stała się zamożna dzięki zwyciężonej w totolotku?

To właśnie takie rozwiązanie umożliwiało powstrzymanie przeciwnika, który musiał uderzać mieczem wyżej i po półkolu rycerza, który stał znacznie wyżej i bronił dostępu.

Profesor José, który stał w drzwiach i obserwował całą scenę, zareagował natychmiast.

Podczas całego wyjazdu w chwilach trudności i nie tylko pomagała mam przyśpiewka z 13 posterunku, która stała się piosenką naszego wyjazdu.

Widzisz sama, jak wygląda człowiek, który stał się niewolnikiem.