Sta znaci na Srpskom WHICH MUST BE TAKEN - prevod na Српском

• које се морају узети
• који се морају узимати
• које треба узети
• која се мора узети
• који се морају узети

Примери коришћења Which must be taken на Енглеском и њихови преводи на Српски

It comes in the form of tablets which must be taken with warm water.
Произведено у облику таблета, које се морају напунити водом.

Negative comments included testosterone gains which were considered minimal or zero and the capsules themselves were called“giant” with a complaint about the number of these capsules which must be taken per day.
Негативни коментари укључен тестостерон добици који су сматрали минималан или сами нула и капсуле су звали“ џин” са жалбом о броју ових капсула које се морају узети дневно.

This is a single dose, which must be taken three times a day.
Ова појединачна доза, који морају предузети три пута дневно.

The burning bush is the easiest to reproduce by non-lignified cuttings, which must be taken“with the heel”.
Горући грм је најлакше размножавати неосетљивим резницама, које се морају узети“ са петом”.

Repentance is the first step which must be taken by all who would return to God.
Кајање је први корак који морају да учине сви који желе да се врате Богу.

When working in the drilling mode, the drill will rotate with a small axial runout, which must be taken into account.
Када радите у режиму бушења, бушилица ће се ротирати са малим аксијалним пролазом, која мора бити узета у обзир.

Perhaps the only difference that exists, and which must be taken into account, is the practicality of the gift.
Можда једина разлика која постоји и која се мора узети у обзир јесте практичност поклона.

With this said, any puppy is going to feel vulnerable when they leave their mother and littermates which must be taken into account.
Овим речима, свако штене ће се осјећати угроженим када напусте своју мајку и легла који морају бити узети у обзир.

This crustacean has its own unique features of existence, which must be taken into account by the aquarist who decided to start it.
Овај рак има своје јединствене особине постојања, које мора узети у обзир акварист који је одлучио да га започне.

Three of these joints(the shoulder, wrist and the base of the thumb) have more than one degree of freedom, all of which must be taken into account.
Три од ових зглобова( раме, зглоб и основа палца) имају више од једног степена слободе, што све мора бити узето у обзир.

Unlike some prescription drugs, which must be taken several times during the day, some antipsychotic medications can be taken just once a day.
Za razliku od drugih lekova koji se moraju uzimati nekoliko puta u toku dana, neke antipsihotike je dovoljno uzimati jednom dnevno.

It contains contraindications to use, which must be taken into account.
Садржи контраиндикације за употребу, које треба узети у обзир.

This is unfortunately one of our many differences, which must be taken seriously into consideration in the theological dialogue with the Roman Catholics.
То је, нажалост, једна од многих разлика које би требало да буду разматране крајње озбиљно у богословском дијалогу са римокатолицима.

Based on the results, the doctor will select the necessary therapeutic dose of folic acid, which must be taken daily until delivery.
Према резултатима којих ће лекар изабрати потребну терапеутску дозу фолне киселине која се мора узимати свакодневно до порођаја.

The drug has a very wide list of clinical interactions, which must be taken into account when using Clenbuterol for drying or for therapeutic purposes.
Лек има веома широку листу клиничких интеракција, које се морају узети у обзир када се користи кленбутерол за сушење или за терапеутске сврхе.

In addition, products containing other active ingredients(eg caffeine with glossy coffee) will also be used, which must be taken into account when using them.
Поред тога, такође ће се користити производи који садрже друге активне супстанце( нпр. Кофеин с сјајном кафом), што треба узети у обзир приликом употребе.

The drainage function is provided by diluting agents, which must be taken at least 6 times a day, only then it is possible to achieve good expectoration.
Функција одводњавања је обезбеђена због разређивача, који се морају узимати најмање 6 пута дневно, тек онда је могуће постићи добру исказивање.

The Court recalls that the guarantees in paragraph 3(d) of Article 6 are specific aspects of the right to a fair hearing set forth in paragraph 1 of this provision which must be taken into account in any assessment of the fairness of proceedings.
Суд је даље указао на то да су гаранције у ставу 3( г) члана 6. посебни аспекти права на правично суђење утврђеног у ставу 1. ове одредбе Конвенције, а који се морају узети у обзир при оцени правичности поступка.

This article will describe the main features of cutting cherry, which must be taken into account, because the wrong or untimely removal of the branches can weaken or destroy the tree.
У овом чланку ће се описати главне карактеристике резања трешње, које треба узети у обзир, јер погрешно или неблаговремено уклањање грана може ослабити или уништити дрво.

Size and weight are very important factors which must be taken into account.
Висина и тежина особе су кључни фактори који се морају узети у обзир.

Since the distribution of the emergency contraceptive pill began-which must be taken in the first 72 hours after intercourse- many women have resorted to this drug to avoid a possible pregnancy.
Пошто је почела дистрибуција пилуле за хитну контрацепцију- која се мора узети у првих 72 сата након секса- многе жене су прибјегле овом леку да би избегле могућу трудноћу.

However, this drug has certain contraindications, which must be taken into account.
Међутим, овај лек има одређене контраиндикације које се морају узети у обзир.

You may contact for free the planning office to book the medical, which must be taken in an Aeromedical Center(see the General Information page).
Ви могу бесплатно контактирати уред за планирање да резервишу медицинску помоћ, која се мора узети у Аеромедицал центру( погледајте страницу Опште информације)…[-].

Women who have already given birth, or onlyAre in position, have certain features of the body, which must be taken into account when choosing pajamas.
Жене које су већ родиле или самосу у позицији, имају одређене особине тела, које се морају узети у обзир при избору пижаме.

Transplanting apricot is not an easy task because of its characteristics, which must be taken into account if you hope that the tree will take root perfectly in its permanent place.
Пресађивање кајсије није лак задатак због својих карактеристика, које треба узети у обзир ако се надате да ће се дрво савршено укоријенити на свом сталном мјесту.

Brake fluid ingredients have a strong corrosive effect on car paint, lacquer and chromium-plated parts which must be taken into consideration when handling the product.
Sastojci kočione tečnosti imaju jak korozivni efekat na auto boje, lakove i hromirane delove, tako da to treba uzeti u obzir prilikom rukovanja proizvodom.

In terms of calories, xylitol and sorbitol are equal to sugar( 1 g yields 4 kcal), which must be taken into account when calculating the carbohydrate quota of a diet of a patient with diabetes mellitus.
Што се тиче калорија, ксилитол и сорбитол су једнаки шећеру( 1 г даје 4 кцал), што се мора узети у обзир приликом израчунавања квоте угљених хидрата прехране пацијента са дијабетесом меллитусом.

Describing the red-belt pigs, it should be noted that in size it is still quite large animals, which must be taken into account when building pens for them.
Описујући свиње из црвеног појаса, треба напоменути да су оне прилично велике животиње у величини, које се морају узети у обзир приликом изградње оловака за њих.

Other Useful Information Terrorism has become a global phenomenon which must be taken into account while planning a foreign travel.
Тероризам је постао глобални феномен и чињеница о којој се мора водити рачуна приликом планирања путовања у иностранство.

Note also the other changes in diet, which must be taken to reduce PMS.
Имајте на уму и друге промене у исхрани, које се морају предузети да се смањи ПМС.