Примери коришћења Which points на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which points to the file utm.
Words are like a finger which points to the moon.
Divine reči su bile kao prst koji pokazuje na mesec.Which points to thrift.
S{\displaystyle S}: The step pointer which points to a bucket.
S{\ displaystyle S}: Показивач који указује на корпу.Which points have negative y-coordinates?
Које тачке имају негативну y координату?I've got this wonderful compass, which points to whatever I want.
Imam ovaj prekrasni kompas, koji pokazuje na šta god poželim.Knowing which points to push and for which levers to pull, you can make your man the best partner in the world.
Знајући које тачке да гурате и за Shit like that doesn't happen in our town, which points to an outsider.
Такве ствари се не догађају овде, што указује на неког странца.These include brain death, which points to the immortality of the soul, life after death imminent.
Ово укључује мождана смрт, што указује на бесмртност душе, живот после смрти неизбежан.Also in the forum we found nothing for you, which points to a bad product.
Такође на форуму нисмо пронашли ништа за вас, што указује на лош производ.What costs arise and on which points do you have to pay attention when dealing with asbestos?
Shortness of breath- a permanent sign of pneumonia, which points to the lung tissue;
Кратак дах- стални знак упале плућа, што указује на плућно ткиво;This leads to a unique situation which points to a high credit worth of Russian bonds, as well as to a lower attractiveness of investments in Russia.
То је довело до јединствене ситуације која указује на високу солвентност руских обвезница, али уједно и на мању привлачност за инвестирање у Русији.I wanna thank the Teacher for giving us the formula which points to the undeniable truth.
Želim da zahvalim Ucitelju… koja ukazuje na neoporecivu istinu.Evolutionary theory, which points to the emergence of life and subsequent explosion of matter evolution over many millions of years is not a satisfactory explanation.
Теорији еволуције, што указује на појаву живота и накнадне експлозије материје еволуције током много милиона година није задовољавајуће објашњење.Both the moving averages are flat, which points to a likely consolidation.
Obe linije srednjih cena su poravnate, što ukazuje na moguću konsolidaciju.Which points to the same apprehensions that have dogged Jewish groups about the Vatican's genuineness, especially with its reluctance to open archives about Pius's World War II conduct.
Што указује на исте слутње које су пратиле јеврејске групе о искрености Ватикана, поготово по питању невољности да се отворе архиве о понашању Пија у 2. свјетском рату.Surprises abound as the brothers follow Heimdall's lantern, which points the way.
Journalists and the media are ranked third on that list, which points to the fact that this is a useful tool for gathering information.
Na trećem mestu po ostvarivanju ovog prava su se našli novinari i mediji, što ukazuje na činjenicu da je u pitanju korisno sredstvo za saznavanje informacija.The damage to the left zygomatic appears to have radiating fracture lines, which points to a perimortem injury.
Povreda leve jagodice izgleda ima zrakaste linije preloma, što ukazuje na povredu pre smrti.The Serbs are in a difficult demographic situation, which points to the necessity to apply the measures that will overturn negative demographic trends.
Српски народ се налази у тешкој демографској ситуацији, што указује на неопходност примењивања мера којима ће се негативни демографски трендови The chapel was erected in the style of secession with the admixtures of the Oriental style, which points to the time of its creation in 1901.
Капела је подигнута у стилу сецесије са примесама оријенталног стила, што указује на време настанка 1901.Each internal node of T has a pointer h v{\displaystyle h_{v}}, which points to the smallest item in subtree v. Each internal node on path P from the root to x 0{\displaystyle x_{0}} has a pointer c v{\displaystyle c_{v}}, which points to the smallest key in T- T v-{ r}{\displaystyle T-T_{ v}-\{ r\}}.
Svaki internodalni čvor stabla ima pokazivac h( v) koji pokazuje na najmanji element podstabla v. Svaki internodalni čvor na putu P od korena ima pokazivac c( v), koji pokazuje na najmanji kljuc u T- T v-{ r}{\ displaystyle T-T_{ v}-\{ r\}}. h( v) pokazivaci na svaki internodalni cvor na putu P se ignorisu.That“thwarts” development, according to the report, which points the need for further reforms.
То„ спрјечава“ развој, наводи се у извјештају, што указује на потребу за даљим реформама.Deaths from hepatitis have been increasing over the past two decades, which points to a lack of global awareness and action, including among top decision-makers.
Смрти од хепатитиса се повећавају током протекле две деценије, што указује на недостатак глобалне свести и деловања, укључујући и оне међу највишим доносиоцима одлука.In Aristophanes's comedy The Birds(414 BC)a chicken is called"the Median bird", which points to its introduction from Persis.
У Аристофановој комедији„ Птице“( 414. п. н. е.)пиле се зову„ Међанска птица“, што указује на њено увођење из Персије.Deaths from hepatitis have been increasing over the past 2 decades, which points to a lack of global awareness and action, including among top decision-makers.
Смртни исходи услед хепатитиса показују пораст током протекле две деценије, што указује на недостатак глобалне свести и деловања, укључујући и политике у надлежности доносиоца одлука.In Aristophanes's comedy The Birds(414 BC)a chicken is called"the Median bird", which points to an introduction from the East.
У Аристофановој комедији Птице( 414 п. н. е.)кокошке се називају„ међанском птицом”, што указује на порекло њене доместикације на истоку.RSI indicator is on its low levels, which points that the market is oversold.
RSI je u blizu nivoa kritično niske vrednosti, što ukazuje na to da je prodaja bila preterana.Clearly point to the authenticity of the biblical story, which points to the unlimited power of God.
Јасно 
