Sta znaci na Srpskom WHICH SITS - prevod na Српском

• која се налази
• који седи
• који се налази

Примери коришћења Which sits на Енглеском и њихови преводи на Српски

Behind which sits a goat.
Iza kojih se nalazi koza.

Most of the swing is intended for a child, which sits while rocking.
Većina ljuljaški je predviđena za jedno dete, koje sedi dok se ljulja.

The good, which sits on the right side.
Исправног, оног који је на правој страни.

The most famous of them all is probably the London Eye which sits on the edge of the Thames in London.
Најпознатији од њих је вероватно Лондонско око које се налази на рубу Темзе у Лондону.

This area, which sits behind the forehead, is involved in the appraisal of threat.
Ova regija, smeštena iza čela, zadužena je za procenu opasnosti.

One of its most notable sites is the Castle of Santa Barbara which sits above the city.
Једна од значајнијих знаменитости је тврђава Санта Барбара( Castillo de Santa Bárbara) која се налази изнад града на једној стени.

And Florenville, which sits on the upper course of the river.
И Флоренвилле, која седи на горњем току реке.

But it was also an easier one to image in comparison with Sagittarius A*, which sits at the center of our galaxy, he added.
Али то је такође било лакше замислити у поређењу са Стрелцем А*, који се налази у центру наше галаксије, додао је он.

Turkey, which sits on several major fault lines, is particularly prone to earthquakes.
Turska, koja leži na nekoliko značajnih trusnih linija, posebno je podložna zemljotresima.

It follows the Herzchenferse, which sits particularly well with babies.
Слиједи Херзцхенферсе, који посебно добро сједи са бебама.

Which sits at 1592m above sea level, and crosses the Pont Gisclard, a railway suspension bridge.
Који седи на 1592м надморске висине, и прелази Понт Гисцлард, жељезничка висећи мост.

And visit his tomb, which sits in the Meditation Garden.
И посетите његов гроб, који седи у Медитационом врту.

Babies are more prone to ear infections than older children because they have a shorter Eustachian tube which sits as a more horizontal angle.
Бебе су склоније инфекцијама уха од старије деце, јер имају краћу Еустахијеву тубу која се налази као хоризонтални угао.

However, the Native American Navajo Nation, which sits within Arizona, does observe Daylight Saving Time.
Међутим, Нативе Америцан Навајо, која се налази у Аризони, посматра" Љетно рачунање времена".

The lake, which sits in a crater, was formed between 69,000 and 77,000 years ago and is believed to have been the result of a catastrophic eruption.
Језеро, које се налази у кратеру, формирано је између 69. 000 и 77. 000 година и веровало се да је резултат катастрофалне ерупције.

The program hides quietly in the system tray, which sits quietly until the process is completed downloading.
Програм крије тихо у системској палети, који се налази мирно док се процес не заврши преузимање.

To access the resort, which sits at 1,453 metes, visitors must negotiate the switchback-riddled Jacob's Ladders, a serpentine two-lane road, but it's worth it for the spectacular views.
За приступ ресорту, који се налази на 1. 453 метра, посетиоци морају да преговарају о Јацобовим Ладдерима, који су повезани са прекидачем, серпентинским двокрилним путевима, али вриједи за спектакуларне погледе.

This art-deco masterpiece is at the heart of the campus, which sits in the middle of the Los Angeles“public service corridor.”.
Ово уметничко-децо ремек дело је у срцу кампуса, који седи усред коридора јавне службе у Лос Ангелесу.

Even the organ which sits above the entrance has hollow spires matching those of the western towers.
Чак и оргуље које стоје изнад улаза имају шупље шиљке који се подударају са оним на западним кулама.

For reference, that's four times the murders per 100,000 than the United Kingdom, which sits in 169th place in murders per 100,000.
За референцу, то је четири пута више од 100. 000 убистава од Уједињеног Краљевства, која се налази на 169 мјесту у убиствима на 100. 000.

Oz Lotto with his biggest jackpot to date, which sits at 68 million pounds and Australian Powerball comes in at slightly less with a maximum jackpot of 51 million pounds!
Оз Лото са својим највећим џекпот до сада, који се налази на 68 милиона фунти и Аустралије Повербалл долази у на нешто мање са максималном џекпот од 51 милиона фунти!

It is brightly coloured and seems well made, and interacts with the(supplied) fairy figure, which sits in one of two places on the top.
Светло је обојен и чини се добро направљеним, и сарађује са( испорученом) бајком, која се налази на једном од два места на врху.

It is guarded by a hydra with fifty black gaping jaws, which sits at a screeching gate protected by columns of solid adamantine, a substance akin to diamond- so hard that nothing will cut through it.
Чува га Хидра са 50 црних разјапљених чељусти која седи код вриштећих врата заштићених стубовима од чврстог адамантина, твари сродне дијаманту, тако чврсте да је ништа не може пробити.

If the line is too long, you also can't go wrong with the southwestern breakfast at La Fonda Hotel's La Plazuela which sits in the hotel's light-filled centre court.
Ако је линија предугачка, такође не можете погрешити са југозападног доручка у хотелу Ла Фонда Ла Плазуела која се налази на централном дворишту хотела.

Microsoft, which sits in a comfortable fourth place with a value of $251bn, recorded the second-best increase in value in the top 10, up 25%, followed by Visa in fifth place, up 22% to $178bn, and Alibaba in seventh, up 16% to $131bn.
Microsoft, koji se nalazi na komfornom četvrtom mestu sa vrednošću od 251 milijardi dolara, zabeležio je drugi najbolji rast vrednosti u prvih 10, što je 25% više, zatim Visa na petom mestu, 22% na 178 milijardi dolara i Alibaba sedma, 16% na 131 milijardi dolara.

They rattled Indonesia, Bolivia, Japan and Fiji but didn't reach the western coast of the US, which sits on the horseshoe-shaped Ring of Fire fault line.….
Земљотреси су узнемирили Индонезију, Боливију, Јапан и Фиџи, али нису још стигли до западне обале САД, која се налази на линији„ Ватреног прстена“ који је у облику потковице.

While the world becomes more and more secular, baby boomers still hold on to their religion, as only 17% of them don't identify with a particular religion, markedly different from the number of millennials, which sits at 36%.
Док свет постаје све више и више секуларан, беби боомци и даље задржавају своју религију, јер се само 17% њих не идентифицира са одређеном религијом, значајно другачијом од броја миленијала, која седи на 36%.

Drenched in natural beauty, the Western Cape Province arcs enticingly around its capital, Cape Town, which sits in one of the world's most seductive settings, between mountains and the sea.
Запуштена природним љепотама, западна покрајина покрајине покривају се око главног града, Кејптауна, који се налази у једној од најзанимљивијих светских окружења између планина и мора.

Consider installing a tankless water heater to heat water only when needed, as opposed to an entire tank, which sits in your garage, basement or utility space.
Размислите о уградњи бојлера за воду без грејања да бисте загрејали воду само када је то потребно, за разлику од цијелог резервоара који се налази у вашој гаражи, подруму или у помоћном простору.

From luxurious and romantic, couple-friendly resorts, like the exquisite Geneva Inn on the shores of Geneva Lake, to the sprawling Grand Geneva Resort& Spa, which sits on a magnificent 1,300 acres of unspoiled countryside and is popular with families, there's something for everyone in Lake Geneva and its vicinity.
Од луксузних и романтичних, пријатељских одмаралишта, попут изврсног Женева Инна на обали Женевског језера, до изванредног Гранд Генева Ресорт& Спа, који се налази на величанственом 1. 300 хектара неокрнуте природне села и популаран је у породицама, ту је нешто за сви у Женевском језеру и околини.