Sta znaci na Srpskom WHICH SOLD - prevod na Српском

• која је продала
• који је продат
• која је продавала
• који је продао
• која је продата
• koja je prodala
• koji je prodat
• koja je prodavala

Примери коришћења Which sold на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ultimate, which sold five million units in its opening week.
Ultimate, koji je prodat u pet miliona primeraka prve nedelje.

We tried a roasted corn on the grill, which sold baby on every corner.
Покушали смо печено кукуруз на жару, који је продат бебу на сваком ћошку.

Godwin, which sold children's books as well as stationery, maps, and games.
Годвин која је продавала књиге за децу, као и канцеларијски материјал, мапе и игре.

Flint helped design the bespoke oak and steel bed which sold for £8,500.
Flint je učestvovao u dizajnu svog unikatnog kreveta od hrasta i čelika, koji je prodat za 8. 500 funti.

Meanwhile, the Degas, which sold in 1995, now belongs to the National Gallery of Art.
У међувремену, слика Дегаса, која је продата 1995. године, сада припада Националној галерији уметности у Вашингтону.

You see, another company Hamilton owned at the time was the Plymouth Air Rifle Company, which sold wooden air guns.
Видите, друга компанија у власништву Хамилтона била је компанија Плимоутх Аир Аир Рифле која је продала дрвене ваздушне пушке.

Constant owned an Iowa-based brokerage, which sold his grain primarily as feed for chickens and cattle.
Konstant je posedovao zadrugu u Ajovi koja je prodavala njegov kukuruz i soju prvenstveno kao hranu za piliće i stoku.

CC: How was it to collaborate with Sotheby's for your bespoke jewellery collection, which sold at auction last October?
ЦЦ: Како је било сарађивати са Сотхеби' с-ом за вашу наручену колекцију накита, која је продата на аукцији прошлог октобра?

Constant owned an Iowa-based grain brokerage, which sold his corn and soybeans primarily as feed for chickens and cattle.
Konstant je posedovao zadrugu u Ajovi koja je prodavala njegov kukuruz i soju prvenstveno kao hranu za piliće i stoku.

The sale included other Beatles' memorabilia, including a necklace with cowbells worn by George Harrison, which sold for £10,000.
Na aukciji su ponuđene i druge stvari„ Bitlsa“, poput biserne ogrlice s zvoncima koja je pripadala Džordžu Harisonu i koja je prodata za 10. 000 funti.

In 2002 he released his debut solo album, Justified, which sold more than 7 million copies worldwide.
Године 2002. је издао свој дебитантски соло албум, Justified који је продат у више од 7 милиона копија широм света.

The chorus of 1D's debut single, which sold more than 150,000 copies in its first week, is perfect for jumping around the living room with your toddler.
Хоровод дебитантског сингла 1Д-а, који је продао више од 150. 000 примерака у првој седмици, савршен је за скакање око дневног боравка са својим малим бебом.

Hawking was also a cosmologist, astronomer, mathematician and author of“A Brief History of Time,” which sold more than 10 million copies.
Хокинг је такође био космолог, астроном, математичар и аутор бројних књига, укључујући и култну„ Кратку историју времена“ која је продата у више од десет милиона примерака.

I even opened an American Opinion Bookstore which sold, distributed and promoted books sponsored by the Society.
Чак сам и отворио књижару“ Амерички став”, која је продавала, дистрибуирала и промовисала књиге које је Друштво финансирало.

Talkboy- After being seen in the all-time classic“Home Alone 2: Lost in New York,” demand soared for this audio cassette player, which sold for $29.99.
Талкбои- Након што сте видели у класичном класичном" Хоме Алоне 2: Лост ин Нев Иорк", потражња је порасла за овај аудио касетофон, који је продат за 29, 99 долара.

The largest seller was Turkey which sold about 1.2 million ounces, more than seven percent of its gold reserves.
Највећи продавац злата је била Турска, која је продала око 1, 2 милиона унци, што је једнако седам одсто од укупних златних резерви.

He gained much recognition through his powerful clients and opened his own haute couture house in Paris in 1858, which sold luxury fashion to upper-class women.
Стекао је велико признање преко својих моћних клијената и отворио сопствену кућу високе моде у Паризу 1858. године, која је продавала луксузну моду женама из више класе.

The largest seller was Turkey which sold about 1.2 million ounces, more than seven percent of its gold reserves.
Najveći prodavac zlata je bila Turska, koja je prodala oko 1, 2 miliona unci, što je jednako sedam odsto od ukupnih zlatnih rezervi.

Williams, who went on to fame as a singer and actress, was forced to relinquish her crown after the release of the issue, which sold nearly 6 million copies and reportedly made $14 million.
Вилијамс, сада певачица и глумица, морала је да се одрекне круне након објављивања емисије, која је продала скоро 6 милиона примерака и наводно је платила 14 милиона долара.

She launched the BeyGOOD campaign, which sold shirts with"BEY GOOD" stamped on the front and gave the proceeds directly to the Saint Damien Pediatric Hospital in Haiti.
Покренула је кампању БеиГООД, која је продала кошуље са“ БЕИ ГООД” на предњој страни и дала средства директно педијатријској болници Саинт Дамиен на Хаитију.

Metallica's burgeoning success was such that the band's British label Music for Nations released a limited edition"Creeping Death" single, which sold 40,000 copies as an import in the United States.
Металикин растући успех је био такав да је британска издавачка кућа Music for Nations издала ограничено издање сингла„ Creeping Death“ који је продат у 40. 000 копија.

The group, which sold its first lightbulb a few years after it was founded in 1891, listed its Philips Lighting division at the end of May, netting proceeds of 750 million euros.
Grupa, koja je prodala svoju prvu sijalicu nekoliko godina nakon što je osnovana 1891. godine, krajem maja prošle godine je listirala na berzi svoje preduzeće Filips Lajting, na čijim je akcijama zaradila neto iznos od 750 miliona evra.

Girls' Generation released their second Japanese album, Girls& Peace, in November, which sold 116,963 copies within its first week of release and peaked at number two on the Oricon Albums Chart.
Генерација Дјевојака објавила је свој други јапански албум Дјевојке и Мир у новембру, који је продао 116. 963 примерака у својој првој недељи.

The current record, for the most expensive car ever sold at auction, keeps Mercedes-Benz W196“Silver Arrow” driven by Juan Manuel Fangio, and which sold for nearly$ 30 Million.
Dosadašnji, sada već stari rekord, za najskuplji automobil ikada prodat na aukciji drži Mercedes-Benz W196„ Silver Arrow“ kojeg je vozio Huan Manuel Fanđo, i koji je prodat za gotovo 30 miliona dolara.

In the subsequent year, Eminem released his third studio album, The Marshall Mathers LP, which sold 1.76 million copies in its first week of distribution, breaking records for the fastest-selling hip hop album of all-time and the fastest-selling solo album in the United States.
Године 1997. издао је свој трећи студији албум The Marshall Mathers LP, који је продат у 1, 76 милиона примерака током прве недеље и остао најпродаванији хип-хоп албум свих времена у Сједињеним Државама.

They went on to receive extensive airplay on Radio Caroline, and eventually appeared on Top of the Pops in 1967 with hits"Seven Drunken Nights"(which sold over 250,000 copies in the UK) and"Black Velvet Band".
Они су били јако емитованi на Радиu Caroline, и на крају су се појавили на Топ Поп 1967. са хитовима Seven Drunken Nights( који је продат у преко 250. 000 примерака у Великој Британији)[ 2] и Black Velvet Band.

Then flipping through the pages on the Internet, I came across our Krasnodar company"Heat", which sold at a huge discount of heat air/ water pump on inverter compressor, 5 kW of heat, I booked it online and paid(50 m. p.), with slight difficulty in accounting to me given.
Онда листају странице на интернету, наишао сам на наше компаније Краснодар" Хеат", која је продала у огромним попустом од пумпе ваздух/ вода топлотне енергије на регулатор компресора, 5 кВ топлоте, то жути картон сам онлине и платио( 50м. п.), са благим потешкоћама у рачуноводству за мене дато.

Children's health guru Dr Spock perpetuated it in his highly influential book on baby and child care published in 1946 which sold over 50 million copies by the time of his death in 1998.
Dečiji zdravstveni guru doktor Spok ovekovečio je ovu tvrdnju u svojoj izuzetno uticajnoj knjizi o nezi dece, koja je prvo izdanje doživela 1946. godine i koja je prodata u više od 50 miliona primeraka do autorove smrti 1998. godine.

In regards to commercial success, 1998 also saw the release of one of the best selling fighting games of all time in Tekken 3(which sold over 8 million copies), the best selling driving games in Gran Turismo(which sold in excess of 11 million copies worldwide) and a Crash Bandicoot game that sold 7 million copies.
Што се тиче комерцијалног успеха, 1998. такође је освојио и једну од најпродаванијих борбених игара свих времена у Теккен 3( која је продала више од 8 милиона примерака), најбоље продајаних игара за вожњу у Гран Турисмо( која је продала више од 11 милиона копије широм света) и Црасх Бандицоот игру која је продала 7 милиона примерака.

Invoicing cars that dealers have not ordered is not common practice in Italy," said Plinio Vanini, owner of Auto Torino, Italy's biggest dealer group, which sold 21,000 new vehicles last year.
Fakturisanje automobila koje dileri nisu poručili nije uobičajena praksa u Italiji“, rekao je Plinio Vanini, vlasnik Auto Torino dilerske grupe, najveće u Italiji, koja je prodala 21. 000 novih automobila prošle godine.