Sta znaci na Srpskom WHICH TRACKS - prevod na Српском

• која прати
• koja prati
• који прати
• koji prati

Примери коришћења Which tracks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which tracks or albums to favor in Random Mode.
Којим нумерама или албумима дати предност у насумичном режиму.

According to Box Office Mojo, which tracks this ticket data, the average 2018 movie ticket is $9.27.
Према Бок Оффице Мојо, који прати ове податке о картама, просечна карта за 2018 филм је 9, 27 долара.

Like Bitcoin, Ripple is built on the distributed ledger network, which tracks fund transfers in one place.
Као и Битцоин, Риппле је изграђен на мрежи дистрибуираних књига, која прати трансфер средстава на једном мјесту.

The AARP, which tracks all kinds of scammers through the its Fraud Watch Network, says fake mystery shopping gigs have been around for a while.
ААРП, која прати све врсте сцаммерса кроз своју мрежу за злоупотребу преваре, каже да су лажне скривене мистериозне свирке већ неко време.

You might have the image files for two revisions of a printed circuit board and want to see which tracks have changed.
Можете имати фајлове слике из две ревизије плоче штампаног кола и желети да видите које су траке промењене.

The Minor Planet Center in Massachusetts, which tracks asteroids and comets, determined there was no chance of an Earth collision.
Центар за мање планете у Кембриџу, у Масачусетсу, задужен за откривање и праћење астероида и комета, установио је да не постоји никаква могућност колизије са нашом планетом.

Now the picture can cost more than two million euros- suggested Thierry Ermann, who heads the company Artprice, which tracks prices on the art market.
Сада слика може да кошта више од два милиона евра- сугерисао је Тхиерри Ерманн, који је на челу компаније Артприце, која прати цене на тржишту уметности.

This is an auxiliary software to manage the mouse pointer through a webcam which tracks head movements allowing you to move the cursor to the desired area of the screen.
Ово је помоћни софтвер за управљање показивачем миша преко веб камере која прати покрете главе које вам омогућавају померање курсора на жељену област екрана.

The company IMS Health, which tracks pharmaceutical sales, reported that Vicodin was the most prescribed drug in the United States in 2010, with 131 million prescriptions dispensed.
Компанија ИМС Хеалтх, која прати фармацеутску продају, извијестила је да је Вицодин у 2010. био најпотребнији лек у Сједињеним Државама, са 131 милион препоручених лекова.

In 2010, Clooney helped found the Satellite Sentinel Project, which tracks human rights abuses and mass atrocities in Sudan.
Kluni je 2010. pomogao osnivanje„ Satellite Sentinel Project“, kojim se pomoću satelitskih podataka prati kršenje ljudskih prava i masovnih zločina u Sudanu.

In 2018, album sales fell 18.2 percent from the previous year and song sales fell 28.8 percent, according to U.S. year-end report figures from data company BuzzAngle, which tracks music consumption.
Prošle godine prodaja albuma pala je za 18, 2 odsto u odnosu na prethodnu godinu, a prodaja pesama pala je za 28, 8 odsto, podaci su kompanije BuzzAngle, koja prati potrošnju muzike u Americi.

Galaxy J4 features Samsung Health, which tracks your activity levels, nutrition habits and sleep patterns all in one convenient place for quick and easy access.
Galaxy A6 predstavlja aplikaciju Samsung Health koja prati vaše aktivnosti, navike u ishrani i raspored spavanja na jednom pogodnom i bezbednom mestu kome se brzo i lako pristupa.

The Apple Watch offers two fitness apps: Activity, which monitors your daily routine; and Workout, which tracks running, cycling and walking sessions.
Apple sat ima dve odvojene aplikacije koje prate fitnes aktivnosti- prva Activity App koja je usmerena na zdravlje i dnevne rutine vezane za kretanje i drugu, Workout aplikaciju koja prati trčanje, pešačenje i vožnju bicikle.

In fact, according to Google's Ngram, which tracks the use of specific words in books and reports over time, we were already past peak‘GDP' when the Commission reported.
Уствари, судећи према Google Ngram, који прати употребу одређених речи у књигама и извештајима, током времена, ми смо већ прошли врхунац„ БДП“ када је ова комисија поднела извештај.

Despite the recruitment campaigns and the weekend rally, the Ku Klux Klan is having its“last gasp,” according to Lecia Brooks, outreach director for the Southern Poverty Law Centre(SPLC), which tracks hate groups and extremists in the US.
Упркос кампањама за регрутовање и викенд митингу, Кју клукс клан има свој" последњи згражавају," према Лециа Броокс, директор кампање за право на Јужна сиромаштва, који прати мржње група и екстремистима у САД.

In fact, according to Google's Ngram, which tracks the use of specific words in books and reports over time, we were already past peak‘GDP' when the Commission reported.
Ustvari, sudeći prema Google Ngram, koji prati upotrebu određenih reči u knjigama i izveštajima, tokom vremena, mi smo već prošli vrhunac„ BDP“ kada je ova komisija podnela izveštaj.

By 1 June of this year, US President Donald Trump had made 3,259 false or misleading claims[1], according to the Washington Post Fact Checker's database, which tracks and categorises every suspect statement uttered by the president.
Do 1. juna ove godine američki predsednik Donald Tramp je izneo 3. 259 netačnih ili pogrešnih tvrdnji, prema„ Fact Ceheker' s“ bazi podataka Vašington posta koja prati i kategorizuje svaku sumnjivu izjavu koju je predsednik izgovorio.

Access Now, a global digital advocacy organisation, which tracks global internet shutdowns, had pointed out on Monday that India's suspension of internet in Kashmir was the“longest” in any democracy.
Аццесс Нов, глобална организација за дигитална права која прати глобално затварање интернета, саопштила је у понедељак да је суспензија Интернета у Кашмиру у Индији била" најдужа" у било којој демократији.

CAMBRIDGE- By June 1 of this year, US President Donald Trump had made 3,259 false or misleading claims, according to The Washington Post Fact Checker's database, which tracks and categorizes every suspect statement uttered by the president.
До 1. јуна ове године амерички председник Доналд Трамп је изнео 3. 259 нетачних или погрешних тврдњи, према„ Fact Checker' s“ бази података Вашингтон поста која прати и категоризује сваку сумњиву изјаву коју је председник изговорио.

What could you possibly have against the database which tracks warrants, wiretaps and witnesses for every law-enforcement agency in the state all to prevent someone, yourself, for example from tripping into an open investigation, which is probably what you did?
Шта би могла имати против базе података која прати налоге, прислушкивања и сведоке за сваку агенцију у држави, све то да би спречили некога, тебе на пр. да налети на отворену истрагу, као што си вероватно ти?

Traffic at stores fell 2.1% on Black Friday from a year ago, according to preliminary figures from RetailNext, which tracks in-store activity at tens of thousands of locations, including specialty apparel retailers, big-box stores and mall-based stores.
Poseta prodavnicama pala je za 2, 1 odsto na Crni petak u odnosu na pre godinu dana, prema preliminarnim podacima Retejlneksta, firme koja prati aktivnost u radnjama na hiljadama lokacija, uključujući specijalizovanim prodavnicama za odeću i velikim i malim prodavnicama.

The LPI, which tracks trends in global wildlife abundance, indicates that global populations of fish, birds, mammals, amphibians and reptiles declined, on average, by 60 per cent between 1970 and 2014, the most recent year with available data.
Indeks žive planete( Living Planet Index, LPI), koji prati globalne trendove stanja divljih vrsta, ukazuje na to da su populacije riba, ptica, sisara, vodozemaca i gmizavaca opale u proseku za 60 odsto između 1970. i 2014. godine, koja je poslednja godina s dostupnim podacima.

According to The Wall Street Journal, retailers are now using a service called The Retail Equation(TRE), which tracks customer returns and allows stores to ban shoppers from returning future products if their return patterns are considered to be more than the average.
Према Вол Стрит новине, трговци сада користе услугу која се зове Екуатион у малопродаји( ТРЕ), који прати повратак купаца и дозвољава продавницама да забране купцима да врате будуће производе ако се њихови обрасци за повратак сматрају више од просјека.

Another tool used by the scientists is the South Pole Neutrino Observatory, which tracks subatomic particles known as neutrinos, which, according to physicists, are created when dark matter passes through the Sun and interacts with protons.
Други инструмент који научници користе је Опсерваторија на Јужном полу, која трага за субатомским честицама које, по мишљењу научника, настају када тамна материја пролази кроз сунце и у интеракцију са протонима.

There are Web sites which track the availabilities of such things.
Постоје веб сајтови који прате од опција за такве ствари.

Check websites like Edmunds, KBB and AutoTrader, which track the invoice price and any dealer incentives offered by the manufacturer.
Проверите веб сајтове као што су Едмундс, КББ и АутоТрадер, који прате цену фактуре и било какве подстицаје које нуди произвођач.

Verify web-sites like Edmunds, KBB and Auto- Trader, which track the invoice value and any dealer incentives provided by the manufacturer.
Проверите веб сајтове као што су Едмундс, КББ и АутоТрадер, који прате цену фактуре и било какве подстицаје које нуди произвођач.

Really, which track exactly?
Stvarno, koji tacno prolaz?

Students are encouraged to make a preliminary choice of which track they intend to pursue when they enter the program.
Студенти се подстичу да направи прелиминарни избор од којих прати намеравају да наставе када уђу у програм.

There is one more criterion, according to which track lighting devices are divided into two groups- this is how they are installed.
Постоји још један критеријум, према коме су уређаји за осветљење колосека подељени у две групе- овако су инсталирани.