Sta znaci na Srpskom WHICH WANTS - prevod na Српском

• која жели
• koji hoće
• koji traži
• koja želi
• koji želi
• који жели

Примери коришћења Which wants на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unless it's an upper-level warlock which wants.
Osim ako nije u pitanju veštac visokog nivoa koji želi.

DDoS attack is a destructive action, which wants at any cost paralyze a server in every way.
ДДоС напад је деструктивна акција, која жели по сваку цену паралише сервер на сваки начин.

What confuses the most is the identification of personal-historical contents with the individual which wants to live forever;
Оно што највише збуњује је поистовећивање лично-историјског садржаја са јединком која жели да бескрајно живи;

That is the part of the personality which wants to develop and become whole.
To je deo ljudske ličnosti, koji želi da se razvija do celovitosti.

Films, which wants to make a statement, the subscriber will be injected on a daily basis and be in the"VIDEO" subscriber receiver.
Филмови, који жели да да изјаву, претплатник ће се убризгава свакодневно, а да буде у" Видео" претплатнички пријемник.

Therefore it is practically at war with Saudi Arabia(which wants the same) and its satellites.
Стога је практично у рату са Саудијском Арабијом( која жели исто) и њеним сателитима.

Therefore, on the walls, which wants to bring in no case be hanging pictures and mirrors.
Дакле, на зидовима, који жели да доведе ни у ком случају не могу се висе слика и огледала.

The body cannot and does not seek to be anywhere but here, unlike the mind, which wants to be anywhere else.
Telo ne može i ne traži da bude na nekom drugom mestu za razliku od uma koji želi da bude apsolutno bilo gde samo ne sada i ovde.

The Real Estate Agency, which wants to be professional and widely available, has to show what it offers.
Agencija za nekretnine koja želi da bude profesionalna i široko dostupna, mora da prikaže ono što nudi.

A spate of suicide bombings has been blamed on Nigeria's Boko Haram group, which wants to enforce strict Islamic law in the north.
За серију напада бомбаша самоубица окривљује се исламска екстремистичка група Боко Харам, која жели да наметне строге исламске законе у Нигерији.

Sion is a model which wants to be accessible to the greatest number, since it should be proposed at a price lower than 16 000 euros.
Сион је модел који жели да буде доступан највећем броју, јер би га требало предложити по цијени нижој од 16 000 еура.

Just now that I am working with a regular-sized municipality which wants to implement a GIS solution, I was asked to propose a brand.
Тек сада када радим са општом општином која жели да имплементира ГИС решење, замолили су ме да предложим бренд.

Washington, which wants to sell its liquefied natural gas to Europe, has threatened sanctions against companies involved in the undersea pipeline.
Vašington koji hoće da prodaje svoj tečni prirodni gas Evropi je pretio sankcijama za kompanije uključene u ovaj podvodni gasovod.

That puts them in direct conflict with the IMF, which wants to force Greece's cost of financing down to an affordable level.
Time oni dolaze i u direktni sukob sa MMF-om koji želi da spusti troškove grčkog finansiranja na održiv nivo.

Washington, which wants to sell its liquefied natural gas to Europe, has threatened sanctions against companies involved in the undersea pipeline.
Vašington koji želi da prodaje svoj tečni prirodni gas Evropi zapretio je sankcijama protiv kompanija uključenih u izvođenje tog podvodnog gasovoda.

But, out of blind loyalty, you[Merkel], follow France, which wants to deny Britain access to the Single Market.
Али, услед слепе лојалности, ви[ Меркелова], пратите Француску, која жели да Британији ускрати приступ јединственом европском тржишту.

Belgrade, which wants to retain some degree of sovereignty over Kosovo, has rejected the blueprint as unacceptable and is also calling for the continuation of negotiations.
Beograd, koji želi da zadrži određeni stepen suvereniteta na Kosovu, odbacio je plan kao neprihvatljiv i takođe poziva na nastavak pregovora.

It's the perfect ideology for the global bureaucracy, which wants to control everything,” journalist Yulia Latynina wrote in Novaya Gazeta.
То је идеална идеологија за глобалистичку бирократију која жели све да контролише“, пише новинарка Јулија Латињина у листу„ Новая газета“.

The guard, backed by the far-right Jobbik political party, denies it is anti-Semitic and says it is a civic group which wants to preserve Hungarian culture.
Гарда, коју подржава ултрадесничарска партија Јобик, негира да заступа антисемитизам и тврди да је грађанска група која жели да сачува мађарску културу.

Bookviser is an Epub reader for Windows which wants to give you a reading experience which is similar to reading physical books.
Бооквисер је Епуб читач за Виндовс који жели да вам пружи искуство читања слично читању физичких књига.

Moscow has repeatedly threatened to veto any resolution that is opposed by Serbia, which wants to retain sovereignty over the province.
Moskva je više puta zapretila da će uložiti veto na svaku rezoluciju kojoj se protivi Srbija, koja želi da zadrži suverenitet nad pokrajinom.

A strong Russia has returned to the world stage which wants an alliance with Serbia which, according to public opinion surveys, is also desired by 76% of Serbs.
На светску сцену се вратила силна Русија, која жели савезништво са Србијом, што према истраживањима јавног мњења жели и око 76% Срба.

Her colleagues in the NGO sector describe her passing as an irrecoverable loss for Serbia, which wants to move forward and deal with its past.
Njene kolege u nevladinom sektoru opisuju njenu smrt kao nepovratan gubitak za Srbiju, koja želi da se pomera napred i izađe na kraj sa svojom prošlošću.

China, which wants the US to treat it as an equal partner, has repeatedly slammed American protectionist trade policies and has complained to the World Trade Organization.
Кина, која жели да је САД третирају као равноправног партнера, у више је наврата критиковала америчке протекционистичке трговинске политике, те се жалила Светској трговинској организацији.

A bit later someone is locked in a tug-of-war with his newspaper, which wants him to attend an annual meeting in his home country but won't pay the airfare.
Malo kasnije, neko se raspravlja sa šefom, koji traži od njega da dođe na redovni godišnji skup u svoju zemlju, ali neće da mu plati put.

China, which wants the US to treat it as a partner of the same stature, repeatedly criticized US protectionist trade policies and complained to the World Trade Organization.
Кина, која жели да је САД третирају као равноправног партнера, у више је наврата критиковала америчке протекционистичке трговинске политике, те се жалила Светској трговинској организацији.

The Constanta-Trieste pipeline project enjoys support from the 27-member EU, which wants to diversify suppliers and reduce its dependence on Russian oil.
Projekat izgradnje naftovoda Konstanca-Trst uživa podršku 27-člane EU, koja želi da diversifikuje snabdevače i smanji svoju zavisnost od ruske nafte.

A tortured mind, a broken mind, a mind which wants to escape from all turmoil, which has denied the outer world and been made dully through discipline and conformity- such a mind, however long it seeks, will find only to its own distortion.".
Ali mučen um, slomljen um, um koji hoće da pobegne od čitave zbrke, koji je porekao spoljašnji svet i otupeo od discipline i potčinjavanja- takav um, koliko god dugo tragao, naći će samo u skladu sa svojom iskrivljenošću.”.

A spate of suicide bombings has been blamed on Nigeria's home-grown Boko Haram Islamic extremist group, which wants to enforce strict Islamic law across Nigeria.
За серију напада бомбаша самоубица окривљује се исламска екстремистичка група Боко Харам, која жели да наметне строге исламске законе у Нигерији.

But a tortured mind, a broken mind, a mind which wants to escape from all turmoil, which has denied the outer world and been made dull through discipline and conformity�such a mind, however long it seeks, will find only according to its own distortion.
Ali mučen um, slomljen um, um koji hoće da pobegne od čitave zbrke, koji je porekao spoljašnji svet i otupeo od discipline i potčinjavanja- takav um, koliko god dugo tragao, naći će samo u skladu sa svojom iskrivljenošću.”.