Sta znaci na Srpskom WHO DESIRES - prevod na Српском

• који жели
• ко хоће
• koji želi
• који хоће
• koji poželi
• ko hoće

Примери коришћења Who desires на Енглеском и њихови преводи на Српски

To everyone who desires opportunity.
Za one koji žele priliku.

The last chapter depicts peoples from all over the world coming to worship God, who desires that all people follow Him.
Последње поглавље описује како народи из целог света долазе у Јерусалим да славе Бога који жели да га сви следе.

Everyone who desires may add to the list.
Ko želi može da dopuni listu.

We are to engage in whatever brings our thoughts and our bodies into the discipline of Jesus Christ, who desires our wholesomeness, joy, and goodness.
Уместо тога, ми треба да се укључе у све наше мисли и доноси тела у дисциплини Христа, који жели наше корисност, радост и срећу.

And oh, my god, who desires to play with that?
А, мој Боже, ко жели да се справља са тим?

Instead, we are to engage in whatever brings our thoughts and bodies into the discipline of the Messiah, who desires our wholesomeness, joy, and goodness.
Уместо тога, ми треба да се укључе у све наше мисли и доноси тела у дисциплини Христа, који жели наше корисност, радост и срећу.

Everybody, who desires, can find them out for himself.
Свако ко жели да их нађе, наћи ће их сам.

Chris Cooper as Tex Richman, an oil magnate who desires to destroy the Muppet Theater.
Крис Купер као Текс Ричман, нафтни магнат који жели да уништи позориште Мапетоаваца како би се докопао нафте која се налази испод[ 2].

Let the one who desires take the water of life without price….
И ко хоће нека узме воду живота за бадава.

Instead, we are to engage in whatever brings our thoughts and bodies into the discipline of Christ, who desires our wholesomeness, joy, and complete health.
Уместо тога, ми треба да се укључе у све наше мисли и доноси тела у дисциплини Христа, који жели наше корисност, радост и срећу.

There is no man who desires as passionately as a Russian.
Не постоји човек који жели тако страсно као Рус.

The Spirit and the bride say,"Come!" He who hears, let him say,"Come!" He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.
I Duh i nevesta govore: Dodji. I koji čuje neka govori: Dodji. I ko je žedan neka dodje, i ko hoće neka uzme vodu života za badava.

He who desires to rule must resort to cunning and hypocrisy.
Ко хоће да управља мора прибегавати и лукавству и лицемерству.

Who is the man who desires life.
Који је човек који жели живота.

He who desires to rule must resort to cunning and hypocrisy.
Ко хоће да управља( народом) мора прибегавати и лукавству и лицемерству….

Who is someone who desires life.
Који је човек који жели живота.

They want a Christ Who desires the Kingdoms of the earth, a Christ Who will turn the stones into bread so that men may be satiated, a Christ who will overwhelm the world with miracles that inspire awe and constrain men to submit.
Желе Христа који хоће земаљско царство, Христа који би претворио камење у хлебове да би се људи наситили, који би преплавио свет чудесима што изазивају страхопоштовање и принуде људе на покоравање.

There might be someone who desires to see your body.
Moguće je da postoji neko ko želi da vidi vaš neuspeh.

(54) As, then, he who desires to see God Who by nature is invisible and not to be beheld, may yet perceive and know Him through His works, so too let him who does not see Christ with his understanding at least consider Him in His bodily works and test whether they be of man or God.
Као што човек који хоће да види Бога Који је невидљив по природи и Кога никако није могуће видети, може да Га позна и да Га схвати по Његовим делима, тако и човек који својим умом не види Христа, нека Га позна по делима која је Он у телу учинио; и нека испита јесу ли то дела човечанска, или дела Божија.

And William Blake's:“He who desires but acts not breeds pestilence.”!
Vilijam Blejk bi pak rekao:„ Ko želi, a ne djela, rađa kugu“!

Let us not, however, have temples from which issues beautiful nude priests and priestesses already half in ecstasy and ready to copulate with any man or woman, lover stranger, who desires union with the deep godhead of the blood, although that was my first idea.
Ali, nemojte da imamo hramove iz kojih će izlaziti divni goli sveštenici i sveštenice, već napola u ekstazi i spremni da se pare sa svakim muškarcem ili ženom, ljubavnikom ili strancem koji poželi ujedinjenje sa dubokim božanstvom krvi, iako mi je to bila prva zamisao.

Who is the man who desires life, who loves to see good days?
Ko je čovek koji želi života, koji ljubi da vidi dane dobre?

Let us not, however, have temples from which issue beautiful nude priests and priestesses already half in ecstasy and ready to copulate with any man or woman, lover or stranger, who desires union with the deep godhead of the blood, although that was my first idea.
Ali, nemojte da imamo hramove iz kojih će izlaziti divni goli sveštenici i sveštenice, već napola u ekstazi i spremni da se pare sa svakim muškarcem ili ženom, ljubavnikom ili strancem koji poželi ujedinjenje sa dubokim božanstvom krvi, iako mi je to bila prva zamisao.

Then he will know that the one who desires his throne also wants to take Catalina from him.
Da zna da onaj koji želi njegov presto kuje plan i da mu preotme Katalinu.

There will call upon you to-night, at a quarter to eight o'clock," it said,"a gentleman who desires to consult you upon a matter of the very deepest moment.
Неће позвати вас да ноћи, у петнаест до осам сати", наводи се," А господин који жели да вас консултују на питање самог најдубље тренутку.

Prue attempts to help a young man, who desires to become a priest in order to avoid fulfilling his destiny as a warlock of the Evil Charmed Ones.
Пру покушава да помогне младом човеку који жели да постане свештеник избегавајући своју судбину као вештац у злој моћи тројства.

There will call upon you to-night, at a quarter to eight o'clock," it said,"a gentleman who desires to consult you upon a matter of the very deepest moment.
Неће позвати вас да и ноћи, на петнаест до осам сати", каже се," господин који жели да се консултујете на обзира на веома најдубље тренутку.

The first step for a new player who desires to learn how to play Holdem poker properly is read one of the hundreds of excellent books obtainable about the game.
Први корак за нови играч који жели да научи како играти покер Холдем исправно чита један од стотине одличних књига о добити у игри.

Dimitrijevic: It is very clear who desires elections, and who doesn't.
Dimitrijević: Potpuno je jasno ko želi izbore a ko ne.

And we consuls shall endure Catiline, who desires to lay waste the whole world through slaughter and conflagration?
A zar ćemo mi konzuli trpeti Katalinu, koji želi ubistvom i požarima da opustuši zemlju?