Sta znaci na Srpskom WHICH WAS CALLED - prevod na Српском

• која се звала
• који је назван
• који се звао
• koja se zvala

Примери коришћења Which was called на Енглеском и њихови преводи на Српски

We lived in St. Petersburg, which was called Leningrad back then.
Живели смо у Санкт Петербургу, који се тада звао Лењинград.

The name of the haircut actually belonged to the famous detachment of children, which was called the SS.
Име фризуре заправо је припадало чувеном одреду деце, која се звала СС.

We lived in St. Petersburg, which was called Leningrad back then.
Živeli smo u Sankt Peterburgu, koji se tada zvao Lenjingrad.

In 1984, the Soviets began production of a diesel-engined variant of the BTR-70, which was called the BTR-80.
Године Совјетски Савез је почео производњу дизел-моторни верзија БТР-70, који је назван БТР-80.

So aired a new TV channel in Ukraine, which was called very simply-"Fishing TV"(«Rybalka»).
Тако емитовао нови ТВ канал у Украјини, који је назван врло једноставно-" Риболов ТВ'(« Рибалка»).

The band collaborated with the producer Ilan Kabiljo who at the time had a duet with Ivana Ranilović which was called Ilan& Ivana.
Бенд је сарађивао са продуцентом Иланом Кабиљом који је тада имао дует са Иваном Раниловић који се звао Илан& Ивана.

In earlier times, there was a custom which was called the child's endowment.
U prošlosti je postojao običaj koji se zvao“ poljubac smrti”.

Notable boyars wore over the gates of the caftan decorated with stones and embroidered gold trimmed top collar, which was called a trump card.
Значајни бојари носили су преко капија кафтана украшеног камењем и везеним златним горњим овратником, који се звао адут.

This is the day of the widest merry merriment, which was called the"wide quarter" or"roam- the fourth".
Ово је дан најширег веселог задовољства, који се звао" широка четвртина" или" роам- четврти".

This variety was introduced to Europe from South America during the period of colonization and became the progenitor of the variety, which was called"Victoria".
Ова сорта је у Европу унета из Јужне Америке током периода колонизације и постала је потомак сорте, која се звала" Викторија".

And I was hanging out at George Whitman's bookstore, which was called la librairie Mistral at that time.
I provodio sam vreme u knjižari Džorža Vitmana, koja se zvala la librairie Mistral u to vreme.

Unique search which was called"everywhere" to find all the tickets in the specified period of time, you will only have to match your budget and desired destination!
Јединствена претрага која се звала" свуда" да пронађе све карте у одређеном временском периоду, ви ћете само да одговара вашем буџету и жељену дестинацију!

The debut single from the debut album, which was called Whitney Houston.
Дебитантски сингл са деби албума, који се звао Вхитнеи Хоустон.

Meghan Markle was already of a fan of Claire's work long before meeting Prince Harry, as she previously interviewed the chef for her blog that she has since closed down, which was called The Tig.
Меган Маркле је већ од љубитељ Цлаире рада дуго пре сусрета Принце Харри, како је раније разговарао кувара за свом блогу да је она од затворен, који се звао ТИГ.

At that time the town was the seat of a knight sex, which was called after the community name"Moringer" or"Moeringer".
У то време град је био седиште витезова секса, који је назван по имену заједнице" Морингер" или" Моерингер".

So this conversation about death and architecture was what I wanted to start when I did my first exhibition on it in Venice in June, which was called"Death in Venice.".
Želela sam da započnem ovaj razgovor o smrti i arhitekturi kada sam uradila svoju prvu izložbu na tu temu u Veneciji u junu, koja se zvala" Smrt u Veneciji".

The area is an archeological site- because here was the ancient town of Lefkada which was called Nirikos-and it stretches to the areas of Tsechlibous, Kaligoni, Kariotis and Liyas.
Подручје је археолошки локалитет- јер овде је био древни град Лефкада која се звала Нирикос- а протеже се на области Цехлибус, Калигони, Кариотис и Лијас.

Orange, which was called France Telecom at the time, is France's first big company to be tried on a charge of institutionalised“collective moral harassment”, and the ruling could open up the possibility of other companies facing similar legal challenges.
Фирма Оранж, која се тада звала Франс телеком, прва је велика француска компанија којој је суђено по оптужби за институционализовани колективни мобинг, а данашња, историјска пресуда могла би да повећа могућност да се и друга предузећа суоче са сличним правним процесима.

At that very spot were he fell in a flower grew, which was called the Narcissus.
Na mestu gde je pao nikao je cvet koji su nazvali narcis.

Orange, which was called France Telecom at the time, is France's first big company to be tried on a charge of institutionalised“collective moral harassment”, and the ruling could open up the possibility of other companies facing similar legal challenges.
Firma Oranž, koja se tada zvala Frans telekom, prva je velika francuska kompanija kojoj je suđeno po optužbi za institucionalizovani kolektivni mobing, a današnja, istorijska presuda mogla bi da poveća mogućnost da se i druga preduzeća suoče sa sličnim pravnim procesima.

At the spot where he fell, a flower was born, which was called the narcissus.
Na mestu gde je pao, nikao je jedan cvet, koji su nazvali narcis.

For this purpose, in December 1868. on Saint Nicholas day the Constitutional Committee, which was called the Nicholas Committee was convened, consisting of over seventy people.[1] The work of this committee, which gathered 76 members, and whose president and deputy were the Prime Minister Đorđe Cenić and Minister of Internal Affairs Radivoje Milojković, concluded its work on December 19.
У ту сврху су децембра 1868. на Св. Николу сазвали Уставни одбор, који је назван Никољски одбор, од преко седамдесет људи.[ 1] Рад овог одбора, који је окупио 76 чланова, а чији су председник и заменик били шеф владе Ђорђе Ценић и министар унутрашњих послова Радивоје Милојковић, закључио је рад 19. децембра.

Do you remember the wonderful film by Vasily Shukshin, which was called“Kalina Krasnaya”?
Да ли се сећате предивног филма Василија Шукшина који се звао“ Калина Краснаја”?

The French Enlightenment writer Voltaire remarked sardonically:"This agglomeration which was called and which still calls itself the Holy Roman Empire was in no way holy, nor Roman, nor an empire.
Француски писац Волтер је напоменуо саркастично:„ Ова накупина која се звала и још саму себе зове Свето римско царство нити је свето, нити римско, а нити царство”.

A year later, his design for the modern push up bra came out which was called“Rising Star”.
Годину дана касније, изашао је његов дизајн за савремени пусх уп борд који се звао" Рисинг Стар".

The French Enlightenment philosopher Voltaire remarked that“This agglomeration which was called and still calls itself the Holy Roman Empire was neither Holy, nor Roman, nor an Empire”.
Француски писац Волтер је напоменуо саркастично:„ Ова накупина која се звала и још саму себе зове Свето римско царство нити је свето, нити римско, а нити царство”.

In 1938 the construction of civil airport in Great Micra began, which was called“Civil AIRPORT Thessaloniki”.
У 1938. изградња цивилног аеродрома у Великој Мицра почело, који је назван" цивилног аеродрома Солун".

Most of these prizes were given in the first half of the 20th century, which was called the“Göttingen Nobel prize wonder”.
Већина ових награда добили су у првој половини 20. века, који је назван“ Гетинген Нобелова награда чудо”.

One of the champions was Vladimir Ivanov, author of one of the first to benefit, which was called"French wrestling" and was published in 1929.
Један од шампиона био је Владимир Иванов, аутор једног од прва у корист, који је назван" француски рвање" и објављена је у 1929.

While he is not working and promises in the future, but it seems to be like the old Opera House- built-in mail client(which was called M2, and then, like, it was highlighted in a separate product).
Док он не ради и обећава у будућности, али изгледа као стари Опера Хоусе- уграђени е-маил клијент( која се звала м2, а онда, као, истакнуто је у одвојеном производу).