Sta znaci na Srpskom WHICH WILL CONTRIBUTE - prevod na Српском

• што ће допринети
• koja će doprineti
• која ће допринијети

Примери коришћења Which will contribute на Енглеском и њихови преводи на Српски

Preparations containing nitrogen, which will contribute to the growth of green mass.
Препарати који садрже азот, доприносе расту зелене масе.

We are also grateful to the Russian Federation for the assistance in the form of materiel, among which we especially highlight the donation of six MiG-29 planes and the Army assets- armoured vehicles and tanks T-72, whose realisation is due in the upcoming period, which will contribute to strengthening defence capabilities of the Serbian Armed Forces.
Такође, захвални смо Руској Федерацији за помоћ у средствима војне технике, међу којима посебно истичемо донацију шест авиона МиГ-29, али и у средствима Копнене Војске- оклопним возилима и тенковима Т-72, чију реализацију очекујемо у наредном периоду, а што ће допринети јачању одбрамбених способности Војске Србије.

You can also lightly tap the formwork, which will contribute to the concrete compaction.
Такође можете лагано додирнете оплате, који ће допринети конкретном сабијања.

Plants that have undergone cleaning will more readily form the reproductive organs and flower stalks of the next year, which will contribute to obtaining a bountiful harvest.
Биљке које су прошле чишћење лакше ће формирати репродуктивне органе и цветне стабљике наредне године, што ће допринети добијању обилне жетве.

It is useful to do swimming, which will contribute to the release of endorphin(natural analgesic), muscle slackening.
Корисно је пливати, што ће допринети ослобађању ендорфина( природног аналгетика), слабљења мишића.

Each manufacturer specifies the range of rotational speed, which will contribute to maximum efficiency.
Сваки произвођач одређује опсег брзине ротације, што ће допринети максималној ефикасности.

This search will help uncover the truth, which will contribute to exonerating my client from any criminal wrongdoing," Lagarde's lawyer, Yves Repiquet, told Reuters.
Ова претрага ће помоћи откривању истине, која ће допринијети ослобађању моје клијенткиње од било какве кривичне одговорности”, изјавио је њен адвокат Ив Репике за агенцију Ројтерс.

He said that an investment fund should be founded with the diaspora which will contribute to community development.
Он је навео и да би требало основати инвестициони фонд са дијаспором који би допринео развоју заједнице.

Serbia has also joined the HELBROC Battlegroup, which will contribute to promoting cooperation not only with the EU, but with the other member countries of this initiative.
Србија је такође приступила HELBROC борбеној групи, што ће допринети унапређењу сарадње не само са ЕУ, већ и земљама чланицама ове иницијативе.

He said that an investment fund should be founded with the diaspora which will contribute to community development.
On je naveo i da bi trebalo osnovati investicioni fond sa dijasporom koji bi doprineo razvoju zajednice.

Serbia has also joined the HELBROC Battlegroup, which will contribute to promoting cooperation not only with the EU, but with the other member countries of this initiative.
Srbija je takođe pristupila HELBROC borbenoj grupi, što će doprineti unapređenju saradnje ne samo sa EU, već i zemljama članicama ove inicijative.

Following the completion of remediation, soil pressure will be decreased and road slope stabilised and protected from erosion, which will contribute to reducing the risk of landslides in the Municipality of Mionica.
Након завршетка обнове, притисак тла биће смањен, а косина пута стабилизована и заштићена у случају будућих ерозивних процеса, што ће допринети смањењу ризика од формирања клизишта у општини Мионица.

This search will help uncover the truth, which will contribute to exonerating my client from any criminal wrongdoing,” Christine Lagarde's lawyer, Yves Repiquet, told the Reuters news agency.
Ова претрага ће помоћи откривању истине, која ће допринијети ослобађању моје клијенткиње од било какве кривичне одговорности”, изјавио је њен адвокат Ив Репике за агенцију Ројтерс.

If possible, the child should be reduced to a botanical garden, a walk through which will contribute to strengthening its relationship with nature.
Ако је могуће, дијете треба свести на ботаничку башту, шетњу кроз коју ће допринијети јачању њене везе с природом.

Increasing rail and traffic capacities(which will contribute to significant increase in the volume of passengers and cargo by 30%);
Повећање капацитета пруге и саобраћаја( што ће допринети значајном увећању обима путника и терета за 30%);

Representatives of MOL have informed Deputy Prime Minister that they plan to have a number of electric chargers installed at their gas stations from 2020, which will contribute to expanding the network of these devices on highways in Serbia.
Представници компаније МОЛ обавестили су потпредседницу Владе да планирају да од 2020. године на својим бензинским станицама поставе одређени број електропуњача, што ће допринети да се прошири мрежа ових уређаја на ауто-путевима у Србији.

Voluntary occurrence reporting is merely a part of a larger picture which will contribute to reaching an even higher degree of safety and security in Serbian civil aviation, which have already been highly rated by the European Commission.
Добровољно пријављивање догађаја само један од модела који ће допринети још већем степену сигурности и безбедности српског ваздухопловства које је Европска комисија већ оценила високом оценом.

The local self-governments will thus implement 12 projects related to the preparation of project-technical documentation, 19 projects for the preparation of planning documents and 9 business infrastructure projects, which will contribute to creating conditions for improving economic activities and attracting investments.
Локалне самоуправе ће тако реализовати дванаест пројеката који се односе на израду пројектно-техничке документације, 19 пројеката форумулисања планске документације и девет пројеката пословне инфраструктуре, који ће допринети стварању услова за унапређење економских активности и привлачење инвестиција.

Victims have a right to help and support which will contribute to their recovery, and to have adequate access to justice.
Жртве имају право на помоћ и подршку које треба да допринесу њиховом опоравку и да омогуће одговарајући приступ правди.

The local self-governments will thus implement 12 projects related to the preparation of project-technical documentation, 19 projects for the preparation of planning documents and 9 business infrastructure projects, which will contribute to creating conditions for improving economic activities and attracting investments.
Lokalne samouprave će tako realizovati dvanaest projekata koji se odnose na izradu projektno-tehničke dokumentacije, 19 projekata forumulisanja planske dokumentacije i devet projekata poslovne infrastrukture, koji će doprineti stvaranju uslova za unapređenje ekonomskih aktivnosti i privlačenje investicija.

The PIFC Strategy comprises objectives and activities which will contribute to further development, advancement and implementation of the entire PIFC process.
Стратегија ИФКЈ садржи циљеве и активности које ће допринети даљем развоју, унапређењу и реализацији читавог процеса ИФКЈ.

You will experience diverse hormonal changes all through your pregnancy, which will contribute to several of your pregnancy symptoms.
Kroz trudnoću ćete iskusiti određene hormonalne promene koje će doprineti mnogim simptomima trudnoće koje možete osetiti.

The European Union and the Swiss government continue to support the development of local infrastructure which will contribute to improving people's quality of life as well as general business environment which is a precondition to attracting investments", said Graeme Tyndall, the European PROGRES manager.
Evropska unija i Vlada Švajcarske nastavljaju da podržavaju razvoj lokalne infrastrukture koji će doprineti unapređenju kvaliteta života ljudi kao i ukupnog poslovnog ambijenta koji je preduslov za privlačenje investicija", rekao je Grem Tindal, menadžer Evropskog PROGRESa.

With EU financial support of over 5 million euros, these local self governments will implement projects related to the preparation of technical documents and planning as well as business infrastructure projects, which will contribute to creating a more positive business environment and strengthening competitiveness at the local level.
Uz finansijsku podršku( EU) preko pet miliona evra ove lokalne samouprave će realizovati projekte koji se odnose na izradu tehničke i planske dokumentacije, kao i projekte poslovne infrastrukture, što će doprineti stvaranju povoljnijeg poslovnog okruženja odnosno jačanju konkurentnosti na lokalnom nivou.

These products contain concentrated sugar, which will contribute to the accumulation of excess weight.
Ови производи садрже концентровани шећер, који ће допринети акумулацији вишка тежине.

If cholesterol is very high, it is better to immediately change the lifestyle, which will contribute to its normalization without additional treatment.
Ако су нивои холестерола веома високи, боље је да одмах промените начин живота, што ће допринети његовој нормализацији без додатног третмана.

Activation of hidden reserves of the human body, which will contribute to tissue regeneration at the microcellular level.
Активирање скривених резерви људског тела, које ће допринијети регенерацији ткива на микроцелуларном нивоу;

This includes assignments and personal learning experiences which will contribute towards a final portfolio of evidence.
Ово укључује задатке и лична искуства учења који ће допринети коначном портфолија доказа.[-].

The project entails planting trees and flowers, which will contribute to efforts protecting the environment.[Tomislav Georgiev].
Projekat uključuje sađenje drveća i cveća, što će doprineti naporima usmerenim na očuvanje životne sredine.[ Tomislav Georgiev].

It will also support the DTH(Direct-to-Home) satellite broadcasting platform, which will contribute to the emergence of DTH operators in Azerbaijan.
Друго Азербајџан сателит ће такође подржати платформу ДТХ сателитско емитовање( Директно Почетна), који доприноси настанку у Азербејџану ДТХ-оператора.