Sta znaci na Srpskom WHICH WILL CREATE - prevod na Српском

• што ће створити
• koji će stvoriti

Примери коришћења Which will create на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not forget about the rubber gasket, which will create a sealed joint.
Не заборавите на гумену бртву која ће створити заптивени спој.

Alkaline environment, which will create an aqueous solution of soda, will help in the fight against fungi, contributing to their death.
Алкална средина, која ће створити водени раствор соде, помоћи ће у борби против гљивица, доприносећи њиховој смрти.

Kapsikam ointment is added to the baby cream, which will create a warming effect.
Капсикам маст се додаје у крему за бебе, што ће створити ефекат загревања.

As part of the forthcoming green network, which will create more parks and trails in the city, the government will build covers on three separate sections of the Autobahn that will turn the roads below into tunnels topped by three lush parks.
Као део предстојеће зелене мреже, која ће створити више паркова и стаза у граду, влада ће градити маске на три одвојене деонице аутопута који ће претворити путеве испод у тунеле на чијем се врху налазе три бујна парка.

In the cabinet can be mounted chrome metal plates, which will create a"diamond" effect.
У кабинету могу да се монтирају хром лимова, што ће створити" дијамант" ефекат.

Then a removable stop is placed which will create pressure on the object to be pressed.
Затим се поставља уклоњива станица која ће створити притисак на предмет који треба притиснути.

Empty container should be washed, filled with new water, adding to it 1-2 teaspoons of soda, which will create alkali;
Празну посуду треба опрати, напунити новом водом, додати јој 1-2 кашичице соде, што ће створити алкалије;

We also need a pad for a triple outlet, which will create the appearance of a whole.
Такође нам је потребан јастучић за троструки излаз, који ће створити изглед целине.

After all, if you drag out for a long time with the birth of a child, it will be difficult for you to support him while studying at the university and in general, you will be representatives of too different generations, which will create additional barriers to communication.
Уосталом, ако се дуго повлачите са рођењем детета, биће вам тешко да га подржите док студирате на универзитету и генерално ћете бити представници различитих генерација, што ће створити додатне препреке за комуникацију.

Besides, it is possible to pick up the beautiful poem which will create the pleasant atmosphere for celebration of the Constitution day.
Поред тога, можете одабрати прекрасну песму која ће створити пријатну атмосферу за прославу Дана Устава.

Although that could end up just being an excuse. I might just be hiding from the ever-growing tedium of New Jersey's drudgery. Which will create some sort of resentment in you.
То је можда изговор, можда кријем мрзовољу… према Њу Џерзију… што ће створити мржњу према теби.

The film can be laid in two layers, which will create a thermos effect, so the greenhouse will retain heat even better.
Филм се може полагати у два слоја, што ће створити термос ефекат, па ће стакленик још боље задржати топлину.

You can choose one colour, or you can combine two or three colours, which will create a magnificent effect.
Možete izabrati iste boje, ali možete kombinovati dve ili tri, što će stvoriti sjajan ehekat.

The second, Tuncel continued, is"the democratisation project, which will create opportunities for all Turkey's identities, cultures and beliefs to express themselves freely and as equals.".
Drugi, nastavlja Tunčel, je„ projekat demokratizacije, koji će stvoriti prilike za sve zajednice, kulture i uverenja u Turskoj da se slobodno izraze kao ravnopravni građani“.

Fashion jeans model year 2019 reflect the styles that we have already seen, but with original variations, which will create a unique image.
Фасхион јеанс Модел 2019 година одражавају стилове које смо већ видели, али са оригиналним варијације, што ће створити јединствену слику.

Pouring the solution can be carried out in a special form, which will create a kind of walkway made of stone, for example, as in the photo.
Поуринг решење се може извршити у посебном обрасцу, који ће створити неку врсту стазе од камена, на пример, као на слици.

Apart from being a collection, it is also a series, a TV series, but these are also commercials that interrupt when the action is at its most dramatic, most interesting, which is the reason why this is the aspect with wich good designers, inventors and creators of commercials, short forms or programmers which will create milions of practical programs from a cyber cookbook to an interpreter of dreams.
Pa sem što je zbirka to je i serija, TV serija, ali ovo su i reklame koje prekidaju onda kada je najdramatičnije, najzanimljivije, odakle se danas baš sa ovim aspektom radjaju dobri dizajneri, inventori i kreatori reklama, kratkih formi ili u programiranju oni koji će stvoriti milion praktičnih programčića od sajber kuvara do tumača snova.

The body will have enough time to recover, which will create optimal conditions for normal physical and mental activity.
Организам ће имати довољно времена за опоравак, што ће створити оптималне услове за нормалну физичку и менталну активност.

Regularly spray the leaves, and to achieve more humidity, put it on Croton plastic transparent bag, which will create an additional influx of moisture.
Попрскајте листове редовно, а да бисте постигли већу влагу, ставите прозирну пластичну врећицу преко крунице, што ће створити додатни прилив влаге.

In addition, as already mentioned, you can use colors like yellow and peach, which will create a contrast, as well as possible to use the minimum amount of white and gray.
Поред тога, као што је већ поменуто, можете користити боје као што су жута и бресква, што ће створити неки контраст, а такође ће омогућити и коришћење најмање белог и сивог.

Spray the leaves regularly, and to achieve greater moisture, put a transparent plastic bag over the croton, which will create an additional influx of moisture.
Попрскајте листове редовно, а да бисте постигли већу влагу, ставите прозирну пластичну врећицу преко крунице, што ће створити додатни прилив влаге.

That the result looked fresh and original, should entrust this work to professionals, which will create a harmonious and beautiful deck, which is pleasant to hold and use for games.
То је резултат изгледао свеж и оригиналан, треба поверити овај посао професионалцима, који ће створити складну и лепу палубу, који је пријатан за држање и коришћење за игре.

It is at the end of summer and autumn that the soil should be“filled” with fertilizers, which will create a supply of nutrients for the next season.
На крају љета и јесени тло треба„ напунити“ ђубривима, што ће створити залиху хранива за сљедећу сезону.

Light transparent fabrics will not work here, better dense, which will create a coolness for rest and hide from prying eyes.
Светле транспарентне тканине овде неће радити, боље ће бити густе, што ће створити хладноћу за одмор и сакрити се од знатижељних очију.

An additional plus is that this system can also cool the temperature in the greenhouse in hot weather, which will create excellent conditions for increasing yields.
Додатни плус је да овај систем може и да хлади температуру у стакленику у врућем времену, што ће створити одличне услове за повећање приноса.

Greenhouse heated in the cold season, equipped with fluorescent lamps, which will create a 12-hour daylight hours in the winter months.
Стакленик се загријава у хладној сезони, опремљен флуоресцентним свјетиљкама, које ће створити 12-сатни дневни свијет у зимским мјесецима.

Russia will completely cut Ukraine off gas supplies in two days if Kiev fails to pay for deliveries, which will create transit risks for Europe, Gazprom has said.
Русија ће потпуно обуставити испоруку гаса Украјини у року од два дана уколико Кијев не плати дуг, што ће створити озбиљан ризик за транзит до Европе, саопштио је Гаспром.

Water areas free from aquatic flora should be decorated with snags or stained oak, which will create shaded“islands” that are close to the natural habitats of fish.
Водене површине слободне од водене флоре требају бити украшене удубљењем или обојеним храстом који ће створити засјењене" отоке" које су у близини природних станишта риба.

These types of campaigns are usually sustained over a long period of time such as several weeks which will create a flow of traffic to your site continuously.
Ове врсте кампања се обично одржава током дужег временског периода, као што су неколико недеља које ће створити проток саобраћаја на вашем сајту континуирано.

It is recommended not to do the solution in the cold, as poorly dissolved particles can freeze, which will create big problems for the battery up to its complete failure.
Препоручује се да се решење не изведе на хладном, јер се слабо замрзне честице могу замрзнути, што ће створити велике проблеме за батерију до потпуног отказа.