Sta znaci na Srpskom WHICH WILL SERVE - prevod na Српском

• који ће служити
• који ће послужити
• koje će služiti
• која ће служити
• које ће служити
• која ће послужити
• koji će služiti
• које ће послужити

Примери коришћења Which will serve на Енглеском и њихови преводи на Српски

RAPAN medium size, which will serve as a basis for the hull.
Рапан средње величине који ће послужити као основа за труп.

It is possible to make a small circular on the basis of a conventional drill, which will serve as a drive.
Могуће је направити мали циркулар на бази конвенционалне бушилице, која ће служити као погон.

Medium sized rapan which will serve as the basis for the hull.
Рапан средње величине који ће послужити као основа за труп.

Also in the diesel engine, expensive Delphi injectors are installed, which will serve about 200,000 km.
Такође у дизелском мотору, инсталирани су скупи ињектори Делпхи, који ће служити око 200. 000км.

On the handle, which will serve as graft, make an oblique cut(at an angle of 30 degrees).
На дршци, која ће послужити као калем, направити коси рез( под углом од 30 степени).

In the tank you can put Javanese moss, which will serve as a substrate for caviar.
У резервоару можете ставити Јаванску маховину, која ће служити као супстрат за кавијар.

Of course, first of all- all those He serves or has served in the Russian armyAs well as the younger generation, which will serve.
Наравно, пре свега- свих оних који Он служи или је служио у руској војсциКао и млађе генерације, која ће служити.

Thus, we get a rounded piece, which will serve as a rack for our house.
Тако добијамо заобљени комад, који ће послужити као сталак за нашу кућу.

If your choice fell on the built-in hood, then it needs a separate cabinet, which will serve as a pocket for it.
Ако је ваш избор пао на уграђену хаубу, онда је потребан посебан ормар, који ће послужити као џеп за њега.

Its minimum initial deposit is $25 which will serve as your initial capital in the execution of trades.
Минимални почетни депозит је$ 25 који ће служити као почетни капитал у извршењу послова.

At the corners, using a plumb line, you need to fix the vertical bars, which will serve as a vertical level.
На угловима, користећи водоводну линију, потребно је поправити вертикалне шипке, које ће служити као вертикални ниво.

In order to make the front wall, which will serve as the door, we need a piece of mesh 6 to 28 cells.
Да би направили предњи зид, који ће послужити као врата, потребан нам је комад мрежице од 6 до 28 ћелија.

To hide this shortcoming, plant low decorative plants and flowers next to them, which will serve as a kind of framing.
Да бисте сакрили овај недостатак, посадите ниске украсне биљке и цвијеће поред њих, које ће послужити као нека врста уоквиривања.

After that, three holes are drilled in it(which will serve as fastening to the base) and an additional one for M6 bolt.
Након тога, у њему се бушене три рупе( које ће служити као причвршћивање на подножју), а додатно за М6 вијак.

Owning of strong fundamental scientific and technical knowledge and skill of critical thinking, which will serve as a basis for lifelong learning;
Поседовање јаких фундаменталних научних и техничких знања и вештине критичког мишљења, који ће послужити као основа за доживотно учење;

Again, you can use boiled hard-boiled egg, which will serve as a foot for the mushroom, but the hat- half tomato, coated with a drops of mayonnaise or sour cream.
Опет, можете користити кувано тврдо кувано јаје, које ће служити као стопала за гљиве, већ и шешир- пола парадајз, превучени капи мајонез или павлаку.

The fourth one also blocks itself, but a hole remains in it, which will serve as the entrance to the holes.
Четврти се такође блокира, али у њему остаје рупа која ће послужити као улаз у рупе.

There will also be other boards which will serve for testing knowledge, with the establishment of an interactive tactile exhibition for the blind and persons of poor eyesight in the Đerdap NP Visitors' Center.
Биће и других табли које ће служити за проверу знања, уз постављање интерактивне тактилне изложбе за слепе и слабовиде у Визиторском центру НП Ђердап.

The Russian military is building a massive cloud which will serve as backup internet in the event of a war.
Ruska vojska gradi masivni oblak( internet pojam) koji će služiti kao rezervni internet u slučaju ra….

Based on this, and the place for him to choose on the south side, preferably behind some building, which will serve as an obstacle to strong winds.
Полазећи од тога, и место за њега би требало изабрати на јужној страни, пожељно иза неке зграде која ће служити као препрека јаким вјетровима.

At that time Municipality initiated establishment of the center which will serve as the meeting point for students coming from both banks of Danude River(both Croatia and Serbia).[6].
Тада је општина иницирала оснивање центра који ће служити као место окупљања студената који долазе са обе обале реке Дунав( и Хрватске и Србије).[ 3].

During the final phase of the programme, you will organize and conduct an independent scientific research project which will serve as the basis for your Master's thesis.
Током завршне фазе програма, ви ћете организовати и спровести независну научно-истраживачког пројекта који ће служити као основа за тезу свог Учитеља.

When connecting two rooms, use the arch, which will serve as an entrance to the recreation area.
Приликом повезивања две просторије, користите лук, који ће служити као улаз у рекреативни простор.

Before driving, it is recommended that the wedge be smeared with the appropriate glue, which will serve as an additional holding force.
Прије вожње, препоручује се да клин буде замазан одговарајућим лепком, који ће служити као додатна сила за одржавање.

The need for a new international order, which will serve the interests of all humanity, is crystal clear.
Потреба за новим међународним поретком, који ће служити интересима целог човечанства, кристално је јасна.

The work is completed by installing caps of metal or plastic on the legs, which will serve as protection against damage.
Радови се завршавају постављањем капа од метала или пластике на ноге, које ће служити као заштита од оштећења.

Kosovo is striving to establish its security force, which will serve all its citizens without making ethnic distinctions," said Sejdiu.
Kosovo se trudi da osnuje bezbednosne snage koje će služiti svim njegovim građanima bez pravljenja etničkih distinkcija", rekao je Sejdiu.

The statement also indicates that the site has opened a separate VIP section which will serve those depositing more than $100,000.
U saopštenju se navodi da je sajt otvorio poseban VIP deo koji će služiti onima koji deponuju više od 100. 000 dolara.

Man's long struggle to build the structures which will serve his rightful purposes is almost over.
Čovekova duga bitka da izgradi strukture koje će služiti njegovim pravednim namerama je pri kraju.

The banks established a fund with 500,000 euros in initial capital, which will serve as guarantee for the disbursed loans.
Banke su uspostavile fond čiji osnovni kapital iznosi 500. 000 evra, a koji će služiti kao garancija za isplaćene kredite.