Sta znaci na Srpskom WHITE ARMY - prevod na Српском

• беле армије
• бела армија
• beloj armiji
• belu armiju

Примери коришћења White army на Енглеском и њихови преводи на Српски

The White Army.
Беле армије освајала.

The anti-Bolshevik White Army.
Антибољшевичк Беле армије.

The White Army lost the war.
Бела армија је изгубила рат.

The Finnish White army.
Последњи бастион Беле армије.

White Army vs the Red army..
ЈНА против Црвене армије.

They put us in the White Army.
Stavili su nas u Belu armiju.

White Army prisoners, sir.
Zarobljenici iz Bele armije, gospodine.

I told her you were in the white army.
Rekla sam joj da si bio Beloj gardi.

The White Army soldiers surrendering their weapons.
Војници Беле армије полажу оружје.

Set an example for your little white army.
Budi primjer za svoju malu bijelu vojsku.

The White Army captured the entire Northern Caucasus.
Врангел је заузео цео Северни Кавказ.

Everything i do is to support white army veterans.
Sve što radim je da obezbedim veterane Belogardejce.

The White Army was the military arm of the White Movement.
Бела армија је била војна рука Бијелог покрета.

This was his tutor, a former officer of the White Army.
Био је то његов домаћи учитељ, бивши официр Беле армије.

White Army investigators later independently located records for the prescription.
Касније су истражитељи Беле армије независно открили тај рецепт.

So he couldn't kill them… and helped them flee to the White Army.”.
Уместо тога им је помогао да побегну у Белу армију“.

And Turkey accepted our White Army, even though we were enemies in WWI.
Turska je prihvatila našu Belu armiju iako smo im bili neprijatelji u Prvom svetskom ratu.

He took part in the Russian Civil War on the side of Wrangel's White Army.
Учествовао је у Руском грађанском рату на страни Врангелове Беле гарде.

With the White Army advancing towards the city, a decision was taken to summarily execute the family.
Када се Бела армија приближила граду донета је одлука да се царска породица стреља по кратком поступку.

Some experts contend that the novel was written by Fyodor Kryukov, a White Army officer.
Неки стручњаци кажу да је прави аутор романа Фјодор Крјуков, официр Беле армије.

When the Revolution began, Efron joined the Tsar's White Army, and Marina returned to Moscow in the hope of meeting him there.
Posle revolucije, 1917. godine, Efron se pridružio Beloj armiji, a Marina se vratila u Moskvu, nadajući se da će biti zajedno sa mužem.

The Reds knew Yekaterinburg would fall to the better manned and equipped White Army.
Црвени су знали да ће Јекатеринбург пасти у налету боље опремљене и бројније беле војске.

Belaieff, along with 12 other White Army officers, entered Paraguayan military service in 1924, joining the General Staff.
Хуан Бељајеф, како су га звали Парагвајци, заједно са још 12 официра Беле армије ступио је у Парагвајску војну службу 1924. године и придружио се Генералном штабу.

The war shattered Tuva into three parts controlled by the Mongols, the White Army and local warlords.
Рат је поделио Туву на три дела која су контролисали Монголи, Бела армија и локалне оружане формације.

After the 1917 Revolution, Efron joined the White Army(in opposition to the Revolution) and Marina returned to Moscow hoping to be reunited with her husband.
Posle revolucije, 1917. godine, Efron se pridružio Beloj armiji, a Marina se vratila u Moskvu, nadajući se da će biti zajedno sa mužem.

Kluge's father, also Constantin, was a member of the Russian Army General Staff and a White Army sympathizer.
Клугеов отац, такође Константин, био је припадник Генералштаба Руске армије и симпатизер Бијеле армије.

Many left Russia with the last of the White Army troops evacuating from Crimea in 1920, while others faced even more dangerous hardships.
Многи су напустили Русију заједно са последњим јединицама Беле армије које су евакуисане из Крима 1920. године, док су се други суочили са још већим и опаснијим потешкоћама.

Both sides had victories and losses, but by the middle of summer the Red Army was larger than the White Army and had managed to recapture territory previously lost.
Обе стране су имале победе и поразе, али је до средине лета Црвена армија била већа од Беле армије и освајала је земљу коју је изгубила раније.

The White Army émigrés who had to leave Russia after the Reds won(although again, only a small portion of these sided with the Nazis) and people from the territories that the USSR had annexed before World War II: the formerly independent Baltic states and the areas of Western Ukraine and Western Belarus that used to be part of Poland.
То су били емигранти из некадашње„ Беле армије“ који су напустили Русију када су„ црвени“ победили( мада је само мали њихов део прешао на страну нациста), а такође и људи са територија које је СССР анексирао пре Другог светског рата, тј. из бивших независних Балтичких држава и са подручја западне Украјине и западне Белорусије која су раније припадала Пољској.

Juan Belaieff, like the Paraguayans called him, along with 12 other White Army officers, entered Paraguayan military service in 1924, joining the General Staff.
Хуан Бељајеф, како су га звали Парагвајци, заједно са још 12 официра Беле армије ступио је у Парагвајску војну службу 1924. године и придружио се Генералном штабу.