Примери коришћења Who account на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We are fighting only for the rights of the Serb people who account for 29 percent of the population.
Ми се боримо искључиво за права српског народа, који чини 29 одсто становништва.Kosovo Albanians, who account for about 90 per cent of the province's population of two million, are pushing for independence from Serbia.
Kosovski Albanci, koji čine oko 90 procenata od ukupno dva miliona stanovnika Kosova, traže nezavisnost od Srbije.The rise was mostly due to tourists from the EU, who accounted for 52 per cent of all visits.
Taj rast uglavnom se pripisuje turistima iz EU koji čine 52 odsto ukupnog broja svih poseta.Kosovo Albanians, who account for 90% of the province's population of about 2 million people, are seeking full independence from Serbia.
Kosovski Albanci, koji čine oko 90 procenata od ukupno oko 2 miliona stanovnika pokrajine, traže punu nezavisnost od Srbije.However, it has provoked unease among the country's Muslims, who account for one third of Macedonia's population.
Međutim, krst je izazvao nelagodnost kod makedonskih Muslimana, koji čine jednu trećinu populacije.It has been found that the rich, who account for only one-fifth of the total number of households, have grabbed three-fourths of the rented land.
Испоставило се да су богаташи, који чине по броју свега једну петину домаћинстава, приграбили три четвртине целокупне закупљене земље.Among doctors of medicine, specialists are prevalent(73%),as are women, who account for approximately two thirds(65%).
Међу докторима медицине доминирају специјалисти( 73%)и жене, које чине приближно две трећине( 65%).Macedonia's ethnic Albanians, who account for more than a quarter of the country's population, are pushing for Skopje's immediate recognition of Kosovo's independence.
Makedonski Albanci, koji čine više od četvrtine stanovništva zemlje, insistiraju da Skoplje odmah prizna nezavisnost Kosova.This year, pre-bookings for the peak summer season by German tourists alone-- who account for 14% of all visitors-- are down by 20%.
Rezervacije za vrhunac sezone od strane samo nemačkih turista-- koji čine 14 odsto ukupnih posetilaca-- ove godine su pale 20 odsto.But Kosovo Albanians, who account for around 90% of the province's population of 2 million, say they will not settle for anything less than full independence.
Međutim, kosovski Albanci, koji čine oko 90 odsto od ukupno 2 miliona stanovnika pokrajine, kažu da neće pristati na ništa manje od potpune nezavisnosti.A small prison had to be built to accommodate the men, who accounted for an entire third of the island's male population.
Мало затвора Kosovo Albanians, who account for 90% of the province's population of about 2 million people and seek full independence from Belgrade, have boycotted elections in Serbia since 1990.
Kosovski Albanci, koji čine 90 odsto od ukupno oko 2 miliona stanovnika pokrajine i traže punu nezavisnost od Beograda, bojkotovali su izbore u Srbiji od 1990. godine.A solution to the Cyprus issue would mean an end to the international isolation of the Turkish Cypriots, who account for less than a fifth of the island's population of nearly 800,000 people.
Rešenje pitanja Kipra značilo bi i kraj međunarodne izolacije kiparskih Turaka, koji čine manje od petine od ukupno skoro 800. 000 stanovnika ostrva.Kosovo's Albanians, who account for about 90 per cent of the province's population, are pushing for independence, while the province's Serbs want it to remain within Serbian borders.
Kosovski Albanci, koji čine oko 90 procenata stanovništva pokrajine, insistiraju na nezavisnosti, dok Srbi The U.N. children's agency issued a report that documents the plight of children who account for 58 percent of the refugees who have poured into Cox's Bazar, Bangladesh, over the last eight weeks.
Уницеф је објавио извештај о судбини деце Рохинџа која чине 58 одсто избеглица пристиглих у камп у Кокс Базару у последњих осам недеља.Kosovo Albanians, who account for 90% of the province's population of 2 million, have been pushing for full independence from Serbia, while Belgrade has been saying that all it can offer is broad autonomy.
Kosovski Albanci, koji čine 90 odsto od 2 miliona stanovnika pokrajine, zalažu se za potpunu nezavisnost od Srbije, dok Beograd kaže da može da ponudi samo široku autonomiju.The U.N. children's agency issued a report that documents the plight of children who account for 58 percent of the refugees who have poured into Cox's Bazar, Bangladesh, over the last eight weeks.
UNICEF je objavio izveštaj o sudbini dece Rohindža koja čine 58 odsto izbeglica pristiglih u kamp u Koks Bazaru u poslednjih osam nedelja.Without the change in political structure, the only way for the public to have a say about their leader is through the district councilors who make up around 10 percent ofthe election committee and Legco lawmakers, who account for about 6%.
Bez promene u političkoj strukturi, jedini način da javnost izabere svog lidera je preko okružnih većnika,koji čine oko 10 The move sparked riots by ethnic Russians, who account for about a quarter of Estonia's population of 1.3 million people.
Taj korak je izazvao nerede lokalnih Rusa, koji čine otprilike četvrtinu od ukupno 1, 3 miliona stanovnika Estonije.The rest of this chapter will simplify the analysis greatly by assuming similar proportions for M0 and M1 money supply, and typically only consider the Euro,USD and Yen, who account for 60% of the world total, and extrapolate figures from there.
Остатак овог поглавља ће поједноставити анализу тако што ће претпоставити сличне пропорције за М0 и М1 новчано снабдевање, а обично само узимају у обзир евро,УСД и јен, који чине 60% укупног света и екстраполирају податке одатле.Most of the land in the oasis belongs to no more than 60 families, who account for under 2% of the population, and the Zaouia Tidjaniya, a wealthy and influential religious brotherhood found throughout the Maghreb.
Већина земљишта у оази припада не више од 60 породица, који чине мање од два процента становништва, и Заоуиа Тијанииа, богато и утицајно религиозно братство пронађено широм Магреба.Julian the Apostate(Flavius Claudius Julian) was the last pagan Roman Emperor,who reigned in 361- 363 years BC and who accounted for Constantine the Great(Christian faith) nephew.
Јулијан Отпадник( Флавије Клаудије Јулијан) је био последњи пагански римски цар,The ethnic Albanians, who account for about a quarter of Macedonia's population of 2 million, object to the construction of a Christian place of worship in an area, where their community constitutes a majority, and have demanded that a mosque be built alongside.
Lokalni Albanci, koji čine otprilike četvrtinu ukupnog stanovništva Makedonije od 2 miliona ljudi, protive se izgradnji hrišćanskog verskog objekta u oblasti u Pro-Serbian parties are opposed to the new constitution in large part because they claim that the approximately 200,000 Serbs, who account for roughly 30% of the Montenegrin population, now have minority status.
Prosrpske stranke protive se novom ustavu u najvećoj meri zato što tvrde da otprilike 200. 000 Srba koji čine oko 30 odsto stanovništva Crne Gore sada ima status manjine.Can we find out who the account holder is?
Who's account is correct?
Internet population who has an account on social networks.
Everyone you invite who has an account on your network.
Each Client account is for the sole use of the member who created the account.
