Sta znaci na Srpskom WHO ADVOCATE - prevod na Српском

• који се залажу
• који заговарају
• koji zastupaju
• koji se zalažu

Примери коришћења Who advocate на Енглеском и њихови преводи на Српски

The people who advocate for me when I'm not in the room.
Ово су утицајни људи који се залажу за нас када нисмо у соби.

There are increasing numbers of writers, gurus and now even a few business leaders who advocate greater love, compassion and spirituality in corporations.
Postoji sve veći broj pisaca, gurua, a sada čak i nekoliko poslovnih lidera koji se zalažu za veću ljubav, saosećajnost i duhovnost u korporacijama.

Let those who advocate health reform strive earnestly to make it all that they claim it is.
Neka se oni koji zastupaju zdravstvenu reformu ozbiljno potrude da je učine onim što kažu da jeste.

The ruling is a milestone and a victory for all those who advocate greater transparency in the way EU decisions are taken.
Ova odluka prekretnica je i pobeda za sve one koji zagovaraju veću transparentnost u procesu donošenja odluka na nivou Evropske unije.

Those who advocate an unpopular truth should, above all others, seek to be consistent in their own life.
Oni koji zastupaju neomiljenu istinu treba, više od ostalih, da teže doslednosti u svom životu.

These are influential people who advocate for us when we're not in the room.
Ово су утицајни људи који се залажу за нас када нисмо у соби.

Those who advocate for self-sustainability live lives in accordance with the“ecology of nature”, following its cycles.
Они који се залажу за самоодрживост, живе животе у складу са„ екологијом природе“, пратећи њене циклусе.

That is why I will always support Balkan politicians who advocate reconciliation policy, regional cooperation and good neighbouring relations.
Stoga ću uvek podržati balkanske političare koji se zalažu za politiku pomirenja, regionalne saradnje i dobosusedskih odnosa.

Those who advocate for self-sustainability live lives in accordance with the“ecology of nature”, following its cycles.
Oni koji se zalažu za samoodrživost žive živote u skladu sa„ ekologijom Prirode„, prateći njene cikluse.

Instead of continuing the dialogue and finding a common and best solution, we have come to the situation where those who advocate the opposite view are dragged through the tabloids.
Umesto nastavka razgovora i traženja zajedničkog i najboljeg rešenja, mi smo došli u situaciju da se oni koji zagovaraju suprotno mišljenje provlače kroz tabloide.

There are people who advocate polygamy, arguing that monogamy in relationships is against human nature.
Постоје људи који заговарају полигамију, тврдећи да је моногамија у односима против људске природе.

Dawkins founded the Richard Dawkins Foundation for Reason and Science to promote the teaching of evolution and to counteract those who advocate classroom programs against evolution.
Докинс је основао Ричард Докинс фондација за науку и разум, да би промовисао учење еволуције и да се супротставе онима који се залажу за програме у учионици против еволуције.

We ban people who advocate for violence and we remove anyone who praises or supports it.
Blokiramo ljude koji se zalažu za nasilje i uklanjamo naloge onih koji hvale i podržavaju( takav govor).

Our obligation is to respect all religions and all ethnic origins, which is supported by the Patriarch, the dignitaries of other religious communities and politicians who advocate humanrights and dialogue.
Naša obaveza je da poštujemo sve religije i svako etničko poreklo, što podržavaju i patrijarh, velikodostojnici drugih verskih zajednica, političari koji se zalažu za ljudska prava i dijalog.

Let those who advocate health reform strive earnestly to make it all that they claim it is.
Neka se oni koji zastupaju zdravstvenu reformu, ozbiljno potrude da je tako uzdignu da ona u svemu bude ono što tvrde da jeste.

Tens of thousands of people from the Middle East, Afghanistan and Africa have arrived in Austria in the past two years, raising public spending on social benefits and fuelling support for policy makers who advocate cutting migration.
Десетине хиљада људи са Блиског истока, из Авганистана и Африке стигле су у Аустрију у протекле две године, чиме су повећани јавни трошкови на социјална давања и појачана подршка креаторима политике који заговарају смањење мигранције.

Those who advocate the boycott of the elections, and we are talking about the Alliance for Serbia, are non-parliamentary parties.
Они који заговарају бојкот избора, а говоримо о Савезу за Србију, су ванпарламентарна странка.

The more we can shift the conversation to show positive role models with depression- those who advocate for the tailored mix of therapy, exercise, medication, sleep, diet- the less shame will be associated with the depression.
Što veći preokret da napravimo, ukazujući na pozitivne primere u vezi sa depresijom- na one koji zastupaju terapiju, vežbanje, zdrav san i zdravu ishranu- manje srama će biti povezano sa depresijom.

When those who advocate hygienic reform carry the matter to extremes, people are not to blame if they become disgusted.
Kada oni koji zastupaju zdravstvenu reformu sprovodeći ovo odu u krajnost, tada ne treba kriviti narod ako se razočara.

According to him, many in American politics still look at the Balkans through the prism of the nineties, but in the presidential administration at the highest position there are people who advocate a compromise that satisfies both sides of the dispute.
Према његовим речима, многи у америчкој политици и даље гледају на Балкан кроз призму деведесетих, али у председничкој администрацији на највишој позицији постоје људи који заговарају компромис који задовољава обе стране у спору.

In addition, scientists who advocate evolutionary theory, argue that it is monogamy that is obliged by man to walk directly.
Поред тога, научници који заговарају еволутивну теорију, тврде да је моногамија обавезна од човјека да хода директно.

Additionally, UC San Diego has many resources that support the recruitment and retention of historically underserved populations, deepen understanding and challenge misconceptions surrounding diversity, and develop proactive leaders who advocate for inclusion.
Осим тога УЦ Сан Диего има много ресурса који подржавају запошљавање и задржавање историјски недовољно популације, продубити разумевање и изазов заблуде околне разноликост, и развити проактивне лидере који се залажу за укључивање.

Those who advocate violence will be given no role in determining Kosovo's final status, UN envoy Martti Ahtissari said during his recent trip to Pristina.
Oni koji se zalažu za nasilje neće imati ulogu u određivanju konačnog statusa Kosova, rekao je izaslanik UN Marti Ahtisari za vreme posete Prištini.

It is particularly popular among transhumanists, people who advocate enhancing human intellect and physiology through the most sophisticated technology available.
Посебно је популарна међу трансхуманистима, људима који се залажу за унапређење људског интелекта и физиологије помоћу најсофистицираније доступне технологије.

It is also no wonder that the idea of ethnic and territorial delimitation, which is nothing other than a form of ethnic cleansing, is supported precisely by those internationals who advocate extreme nationalism and populism either in Europe or in United States.
Такође, није нимало чудно да идеју етничког и територијалног разграничења, која није ништа друго него облик етничког чишћења, подржавају управо они међународни представници који заговарају екстремни национализам и популизам, како у Европи, тако и у САД.

It is particularly popular among transhumanists, people who advocate enhancing human intellect and physiology through the most sophisticated technology available.
Posebno je popularna među transhumanistima, ljudima koji se zalažu za unapređenje ljudskog intelekta i fiziologije pomoću najsofisticiranije dostupne tehnologije.

Professionals who advocate the existence of this syndrome claim that it is caused by the sudden drop in testosterone levels in the body that directly influence mood.
Професионалци који се залажу за постојање овог синдрома тврде да је узрокован наглим падом нивоа тестостерона у телу који директно утичу на расположење.

Religious communism" has also been used to describe the ideas of religious individuals and groups who advocate the application of communist policies on a wider scale, often joining secular communists in their struggle to abolish capitalism.
Термин„ религијски комунизам“ се такође користи да објасни идеју појединаца и верских група које се залажу за усвајање комунистичке политичке идеје у већем обиму, често приступање комунистичком покрету секулариста представља њихов напор да сломе капитализам.

Those people who advocate the ordination of women to the Sacred Ministry of our Orthodox Church disregard history- both church history and Holy Tradition- and they misinterpret the Bible.
Они људи који заговарају рукополагање жена за свештенослужење чак и у нашој, Православној цркви, пренебрегавају историју- како црквену историју, тако и Свето Предање- и погрешно тумаче Библију.

This is also recognized by my colleagues, including U.S. Secretary of State John Kerry and German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier, who advocate that the Geneva principles be moved onto a path of direct dialogue between the Ukrainian parties.
То признају и моји саговорници, међу којима су државни секретар САД Џон Кери и министар спољних послова Немачке Франк-Валтер Штајнмајер, који се залажу за то да се женевски принципи примене у директном дијалогу међу украјинским странама“.