Sta znaci na Srpskom WHO ARE DOING - prevod na Српском

• koji rade
• који чине
• koji obavljaju
• који раде
• koji činite

Примери коришћења Who are doing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who are doing the right thing?
Који раде праву ствар?

It's people who are doing their job.
То су људи који раде свој посао.

(Applause) But, there are still a lot of bad people who are doing bad things.
( Aplauz) Ali i dalje ima puno loših ljudi koji čine loše stvari.

People who are doing something?
Ljudi koji rade nešto konkretno?

And we can learn from those in the field who are doing the best work.
Ugledamo se na naše kolege iz sveta koji rade najbolje ovaj posao.

From people who are doing what I'm doing--.
Od ljudi koji rade isto što i ja.

On the other hand, there are people who are casual, some would say campaigners, who are doing everything at the last moment.
Sa druge strane postoje i ležerni ljudi, neki bi rekli kampanjci, koji rade sve u poslednji momenat.

Many people who are doing business on….
Postoje ljudi koji obavljaju svoje poslove na….

And even more so than that, as you see people, especially today, who inspire you, who are doing things where you say.
Štaviše, ako vidite ljude, naročito danas, koji vas inspirišu, koji rade stvari zbog kojih govorite.

The people who are doing this, they gave you some kind of a package.
Ljudi koji rade ovo su ti dali nekakav paket.

But those are people who are doing their job.
То су људи који раде свој посао.

You who are doing these things are showing your true fruit.
Vi koji radite ove stvari pokazujete svoj pravi plod.

Go away from me, you who are doing lawlessness.
Idite od mene svi koji činite bezakonje.

People who are doing what they love are happier and healthier.
Ljudi koji rade ono što žele i vole su najsrećniji.

Depart from me, you who are doing lawlessness.".
Idite od mene vi koji činite bezakonje.“.

Cops who are doing good stuff and stopping really, really bad guys.
Policajce koji su radili dobro i zaustavljali stvarno loše ljude.

Go away from me, you who are doing lawlessness.".
Idite od mene vi koji činite bezakonje.“.

The media outlet is still working, the crew has been changing, but there are always a couple of people who are doing the main work.
Medij još uvek radi, ekipe su se smenjivale, ali se uvek vrti dvoje- troje ljudi koji rade glavni posao.

Where are the people who are doing the work?
Gde su ljudi koji rade svoj posao?→?

These are the people who are doing the bulk of the site, and they are, in a sense, semi-professionals at what they're doing..
То су људи који раде већину ствари на сајту, и они су, у неком смислу, полу професионалци у ономе што раде,.

They are professionals who are doing their task.
Oni su profesinalci koji rade svoj posao.

Help those who are doing poorly to do well and to help those who are doing well to do even better.”.
Dobar cilj rukovodstva je da se pomogne onima koji rade loše da rade dobro, i da se pomogne onima koji rade dobro da rade još bolje.".

Talk about the people who are doing good things.
Razgovarajte o ljudima koji su radili dobra dela.

The people who are doing those jobs are doing them well.".
Ljudi koji rade taj posao rade ga veoma dobro.».

It is a group of players who are doing extraordinary things.
Imamo izvanrednu grupu igrača, koji su radili izvanredne stvari.

The last point I want to observe about this mindset, the idea that only people who are doing something wronghave things to hide and therefore reasons to care about privacy, is that it entrenches two very destructive messages, two destructive lessons, the first of which is that the only people who care about privacy, the only people who will seek out privacy, are by definition bad people.
Последњи део овог погледа, идеја да само људи који чине нешто лоше имају нешто да крију, дакле имају и разлога да брину о приватности, доноси две веома деструктивне поруке, две деструктивне лекције, прва је та да су једини људи којима је стало до приватности, који траже приватност, по дефиницији лоши људи.

Guss notes that it is more interesting for him to look for performers who are doing something new, rather than working with already developed niches.
Гус напомиње да је за њега занимљивије тражити извођаче који раде нешто ново, а не радити са већ развијеним нишама.

The thing is that we are the first one who are doing something like this here[in Slovakia], so we have been able to attract some media attention.
Stvar je u tome da smo mi prvi koji rade ovde[ u Slovačkoj] nešto poput ovoga, tako da smo privukli medijsku pažnju.

There are many other people y. who are doing much more for the Pakistani communit.
Postoje mnogi drugi ljudi koji rade mnogo više za Pakistansku zajednicu.

(12:30) The last point I want to observe about this mindset, the idea that only people who are doing nothing wrong have things to hide and therefore reasons to care about privacy is that it entrenches two very destructive messages, two destructive lessons, the first of which is that the only people who care about privacy, the only people who will seek out privacy, are by definition bad people.
Последњи део овог погледа, идеја да само људи који чине нешто лоше имају нешто да крију, дакле имају и разлога да брину о приватности, доноси две веома деструктивне поруке, две деструктивне лекције, прва је та да су једини људи којима је стало до приватности, који траже приватност, по дефиницији лоши људи.