Sta znaci na Srpskom WHO ARE EQUIPPED - prevod na Српском

• који су опремљени

Примери коришћења Who are equipped на Енглеском и њихови преводи на Српски

Did you know that on God's planet Earth, there are a finite number of people who are equipped to interfere with fate?
Да ли сте знали да на Земљи планети Божије, постоји коначан број људи који су опремљени да ометати судбину?

The course aims to produce professional make-up artists who are equipped with all the skills to adapt and respond to the challenging demands of the make-up industry.
Курс има за циљ да произведе професионалне шминкери који су опремљени са свим вештинама да се прилагоде и одговоре на изазовним захтевима шминка индустрије.

We are proud of having developed competent, well-rounded, principled individuals who possess a clear understanding of the socio-political issues of the times, who are motivated to participate in nation-building, and who are equipped with a solid cultural foundation.
Поносни смо да су развијене компетентне, добро заобљена, принципијелне појединце који поседују јасну слику о друштвено-политичким питањима тог времена, који су мотивисани да учествују у градњи нације, и обезбедио са солидном културна фондација.

The aim of this course is to produce business professionals who are equipped to solve problems in a multi-disciplinary business environment.
Циљ овог курса је израда пословних професионалаца који су опремљени да решавају проблеме у мултидисциплинарном пословном окружењу.

Innovative professionals who are equipped with the skills set required to analyse the environment, identify opportunities and make bold decisions that will differentiate their organisation from competitors, drive today's dynamic business environment.
Иновативни професионалци који су опремљени са вештинама сет потребно да се анализира животне средине, идентификују могућности и да смеле одлуке које се разлика међу своју организацију од конкурената, возити данашњем динамичном пословном окружењу.

The aim of the program is to develop well-rounded business professionals who are equipped to solve problems within a multi-disciplinary business environment.
Циљ овог курса је израда пословних професионалаца који су опремљени да решавају проблеме у мултидисциплинарном пословном окружењу.

Therefore, Human Resources Managers must be professionals who are equipped to lead a department that connects and works with all of the company's business activities and, at the same time, be able to adapt to changes in the environment.
Дакле, Људски ресурси менаџери морају бити професионалци који су опремљени да води одељење које повезује и ради са свим пословним активностима предузећа и, у исто време, моћи да се прилагоде променама у окружењу.

The private, public and nonprofit sectors throughout the world demand economists and analysts who are equipped with strong quantitative economics skills.-.
Мастер из економије Приватни, јавни и непрофитног сектора широм света економиста потражње и аналитичара који су опремљени са снажним квантитативни економских вештина.

Today's globalized and dynamic global market requires managers who are equipped with the up-to-date knowledge of management disciplines and are able to apply this knowledge in international trade environment.
Данашњи глобализованом и динамичан глобалном тржишту захтева од менаџера који су опремљени са до-до датума знања о управљању и дисциплина су у стању да примени то знање у међународној трговини окружењу.

OUR MISSION Under common ethical values and in the light of science, our university is committed to educating tolerant, open-minded and self-confident entrepreneurial individuals who are equipped with world class professional knowledge, skills and competencies and responsive to domestic and international issues.
NAŠA MISIJA Под заједничким вредностима и етичким у светлу науке, наш универзитет се залаже да образује толерантан, отвореног ума и самопоуздање предузетничких појединце који су опремљени светске класе професионалних знања, вјештина и компетенција и реагује на домаћим и међународним питањима.

Therefore, Human Resources Managers must be professionals who are equipped to lead a department that connects and works with all of the company's business activities and, at the same time, be able to adapt to changes in the environment.
Стога Менаџери људских ресурса морају бити професионалци који су опремљени да воде департман који повезује и функционише са свим пословним активностима компаније, а истовремено се може прилагодити променама у окружењу.

This programme is designed to produce knowledgeable and competent human resources who are equipped with advanced knowledge and extensive hands-on experience in the area of bio….
Овај програм је дизајниран да произведе образоване и компетентне људске ресурсе који су опремљени са напредним знањем и велико практично-искуства у области биотехнологије.

For over a decade, SGU has delivered this nation's finest graduates, who are equipped with the knowledge, experience, and character which are greatly needed in today's competitive market, making it the place to pursue your tertiary education and degree with full confidence.
За више од десет година, СГУ је испоручио најфиније дипломцима ове нације, који су опремљени са знањем, искуством и карактера који су у великој мери која је потребна у данашњем конкурентном тржишту, што га чини место да наставе свој високо образовање и диплому са пуним поверењем.

This ensures that our students are fully trained as professional design thinkers and innovators, who are equipped with a unique skill set that meets the needs of industry now and in the future.
Ово осигурава да су наши ученици у потпуности обучени као професионални дизајнерски тхинкери и иноватори; опремљен јединственим скупом вештина који задовољава потребе индустрије сада иу будућности…[-].

The Logistics and Supply Chain Management program is intended to produce graduates who are equipped with both expertise and comprehensive competencies in logistics and supply chain management enabling them to address pressing issues in all kinds of organizations, whether service or manufacturing, profit or not-for-profit, domestic or global, large corporate enterprises or entrepreneurial ventures.
Програм Цхаин Манагемент Логистика и снабдевање има за циљ да произведе дипломце који су опремљени и са стручношћу и свеобухватне надлежности у логистици и менаџменту ланца снабдевања омогућујући им да се бави хитних питања у свим врстама организација, без обзира да ли службе или производњу, добит или не-за- добит, домаће или глобални, великих корпоративних предузећа или предузетнике.

The Chowan University School of Education is dedicated to graduate students who are effective, highly qualified teachers and who are equipped with instructional strategies and pedagogy capable of educating all learners in a continuously changing world.-.
Цхован факултет Универзитета просвете је посвећен дипломирани студенти који су на снази, високо квалификовани наставници и који су опремљени наставним стратегијама и педагогије способних едукације свих ученика у свету стално мења.

Today's globalized and dynamic global market requires managers who are equipped with the up-to-date knowledge of management disciplines and are able to apply this knowledge in international trade environment.
Данашње глобално и динамично глобално тржиште захтијева менаџере који су опремљени с најсавременијим знањем менаџерских дисциплина и способни су да примјењују ово знање у међународном трговинском окружењу.

It is taking on new importance in helping young people to make experiential learning initiatives! âDRIC aims to produce graduates of international standards as world citizens, who are equipped with strong moral and ethical character, and exceptional capabilities, and who are able to respond to the rapid changes and needs in the regional socio-economic.
Дриц има за циљ да произведе дипломцима међународним стандардима, као светски грађани, који су опремљени са снажним моралног и етичког карактера, и изузетним способностима, и који су у стању да одговори на брзе промене и потребе у регионалном друштвено-економска.

Such a complicated environment naturally needs executives who have interdisciplinary knowledge, who are equipped with skills and abilities that will carry their knowledge into practice and in this way that can easily keep pace with the change.
Таква компликована средина природно треба директоре који имају интердисциплинарна знања, који су опремљени са вештинама и способностима које ће носити своје знање у пракси и на тај начин се лако држи корак са променом…[-].

DRIC aims to produce graduates of international standards as world citizens, who are equipped with strong moral and ethical character, and exceptional capabilities, and who are able to respond to the rapid changes and needs in the regional socio-economic.
Дриц има за циљ да произведе дипломцима међународним стандардима, као светски грађани, који су опремљени са снажним моралног и етичког карактера, и изузетним способностима, и који су у стању да одговори на брзе промене и потребе у регионалном друштвено-економска.

Who is equipped with razor-sharp pincers.
Koji je naoruzan opasnim kljestima.

Player controls sniper who is equipped with weapons.
Играч контролише снајперисту који је опремљен са оружјем.

As reference-body, let us imagine a spacious chest, resembling a room, with an observer inside who is equipped with apparatus.
Zamislimo kao uporedno telo prostrani kovčeg, nalik sobi; unutra je posmatrač opremljen aparatom.

A day after, they massed their artillery and launched an attack on the town, only to be repulsed with heavy casualties by the defenders, who were equipped with an armoured train.
Дан након тога, они су прикупили артиљерију и започели напад на град, да би их одбили тешки губици нанешени од стране браниоаца, који су били опремљени оклопним возом.

Again, learners who are better equipped to create learning strategies for themselves will have more success in achieving their cognitive goals.[15].
Опет, ученици који су боље опремљени да сами креирају стратегије учења имаће више успеха у постизању својих когнитивних циљева.[ 21].

Then followed march-past of members of the 3rd and 5th Military Police battalions, who are specially equipped and trained to carry out military-police missions and tasks.
Уследио је дефиле припадника 3. и 5. батаљона Војне полиције, који су специјално опремљени и обучени за извршавање војнополицијских послова и задатака.

The wilderness can be treacherous and unforgiving, especially for those who are poorly equipped with the essential survival skills.
Divljina može biti nezahvalna, naročito za one koji nisu dobro opremljeni osnovnim veštinama za preživljavanje.

Our curriculum is designed to educate the future generation of chemical engineers who are well equipped in all of these areas.
Наш програм је дизајниран да образује будуће генерације хемијских инжењера који су добро опремљене у свим овим областима.