Sta znaci na Srpskom WHO ARE NO LONGER - prevod na Српском

• који више нису
• koji nisu više
• koji više nisu
• који нису више

Примери коришћења Who are no longer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who are no longer with us.
Они који више нису са нама.

We also remembered those who are no longer with us.
Сетићемо се и оних који више нису са нама.

For those who are no longer with us because of violent hatred.
Због оних који више нису са нама из истог разлога.

As well as remembering those who are no longer with us.
Сетићемо се и оних који више нису са нама.

The number of older people who are no longer able to look after themselves in developing countries is forecast to quadruple by 2050.
Очекује се да се број старих људи који нису више у стању да брину сами о себи у земљама у развоју учетворостручи до 2050. године.

We will always remember those who are no longer with us.
Сетићемо се и оних који више нису са нама.

The way that we learn lessons from those who are no longer with us, that humanity has built on itself, progressed, made knowledge incremental rather than something that has to be relearned, over and over.
Оне су начин на који учимо од оних који нису више са нама, начин на који се човечанство изградило, напредовало, постепено сазнајући уместо понављања једне исте ствари поново.

I would also like to remember those, who are no longer with us.
Сетићемо се и оних који више нису са нама.

We must not allow ourselves to forget those who are no longer with us, those who died partially for ideals, partially just for being Serbs, Jews and Romany.
Ми не смемо да дозволимо да заборавимо оне који више нису с нама, оне који су умрли делимично за идеале, делимично само због тога што су били Срби, Јевреји и Роми.

We ask You to remember our loved ones who are no longer with us.
Molimo te da setiš naših voljenih koji nisu više sa nama.

The way we learn lessons from those who are no longer with us, that humanity has built on itself, progressed, made knowledge incremental rather than something that has to be relearned, over and over.”.
Način na koji učimo lekcije od onih koji nisu više sa nama, učimo da se čovečanstvo izgradilo na sebi, da je napredovalo, da je učinilo da znanje bude nešto čemu se konstatno pridaju nove vrednosti, pre nego nešto što treba ponovo da se uči, iznova i iznova.

With film, you can greet persons who are no longer alive.
Филмом можете поздравити људе који више нису живи.

Recently I was sitting in a café in Berlin, scrolling through the Instagram account of The AIDS Memorial, created as a space for people who have lost loved ones to AIDS to tell the stories of those who are no longer with us.
Nedavno sam sedeo u kafiću u Berlinu, skrolujući kroz Instagram nalog The AIDS Memorial, koji je postao mesto za ljude koji su izgubili bližnje od AIDS-a, gde pričaju priče o onima koji više nisu sa nama.

Even those who are no longer present.
Чак и оних који више нису ту.

For all the people I've loved… and who are no longer here.
Zbog svih ljudi koje sam voleo… i koji više nisu ovde.

As well as all those who are no longer with us, for whatever reason.
Због оних који више нису са нама из истог разлога.

Let us drink to our brothers To Sabik, Uvar, Taran and Tolik who are no longer with us.
Нашој браћи, Сапеку, Увару, Тарану и Толки који нису више са нама.

The need for long term care is rising; the number of older people who are no longer able to look after themselves in developing countries is forecast to quadruple by 2050.
Очекује се да се број старих људи који нису више у стању да брину сами о себи у земљама у развоју учетворостручи до 2050. године.

I have a knot in my stomach, thinking about compañeras who are no longer with us.
Nostalgičan sam pri pomisli na moje drugove koji nisu više sa nama.

If it was scary in a dream or in dreams there were those who are no longer alive, it should be recalled that they asked what they demanded of you.
Ако је у сну или у сновима било страшно, било је оних који више нису живи, треба се присјетити да су питали шта су од вас тражили.

Press outlets of the world, on behalf of all the Dickie Dollar Scholars who are no longer with us.
Svi mediji na svetu, u ime svih" Diki Dolaraca" koji više nisu sa nama.

May God Bless those who are no longer with us!
Слава онима који више нису са нама!

We need to live also for those we've loved and who are no longer with us.
Treba da živimo takođe za one koje smo voleli a koji nisu više sa nama.

I miss a lot of people who are no longer in my life.
I meni mnogo nedostaju moji koji nisu više na ovom svetu.

Please scroll down to view the names of our classmates who are no longer with us.
Молим Вас да минутом ћутања одамо пошту нашим колегама који више нису међу нама.

They are people or loved ones who are no longer in physical bodies.
Било живих, било оних који више нису физички у животу.

Let us pause and remember those who are no longer with us.
Zastanimo i prisetimo se onih koji više nisu sa nama.

Thank you Kenneth, and all soldiers who are no longer with us.
Хвала вама и свим саборцима који више нису са нама.

How do you remember your loved ones who are no longer with you?
Da li se sećate svojih dragih koji nisu više sa vama?

You are a puppet to people who are no longer alive!
Па направимо социјалну мрежу за људе који више нису живи!