Sta znaci na Srpskom WHO ARE USED - prevod na Српском

• који су навикли
• који се користе
• koji su navikli

Примери коришћења Who are used на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who are used to homeopathy should go to Padri.
Oni koji su navikli na homeopatsko lečenje treba da se obrate Padriju.

There are always leaders, led,"middling" and those who are used for ridicule.
Увек постоје вође, вођени," средњи" и они који се користе за исмевање.

Perfect for the ladies who are used to doing some exercise in free time.
Савршено за даме који су навикли на вежбање у слободно време.

The complaisant, gentle, friendly character of the pug will be enjoyed by many dog breeders, especially those who are used to taking guests in their home.
Сложен, нежан, пријатељски карактер пужа уживат ће многи одгајивачи паса, посебно они који су навикли на узимање гостију у свом дому.

There are dieticians who are used to advising nutrition with less carbohydrates.
Постоје диетичари који су навикли да саветују исхрану са мање угљених хидрата.

Here, in the block, there are a lot of young people who spend their free time on the benches and who are used to grey facades of the buildings.
Овде, у блоку, има доста младих који своје слободно време проводе у крају, на клупицама, и који су навикли на сиве фасаде зграда.

People who are used to having regular breakfast are much less likely to be obese.
Људи који су навикли да редовно доручкују много су мање вероватно да ће бити гојазни.

A very suitable option for those guys who are used to wearing bangs on one side.
Врло погодна опција за оне момке који су навикли на ношење удараца са једне стране.

For people who are used to planning everything in advance, Gemini's spontaneity can be a disaster.
За људе који су навикли да све планирају унапријед, Гемини је спонтаност могла бити катастрофа.

It may also be tough for individuals who are used to eating out a lot.
Они могу бити веома тешки за људе који су навикли да једу укусне и многе.

For those who are used to using a desktop publishing software other than Publisher, here are some of its pros….
За оне који су навикли да користе софтвер за стоно издаваштво који није издавач, ево неких од његових професионалаца….

Russia, too, is populated by strong, rugged, durable people who are used to surviving with little in the way of material goods.
Rusija je takođe naseljena jakim, izdržljivim ljudima, koji su navikli da žive skromno.

For those who are used to doing all handy tools with their own hands, you need to know how to make a hydraulic pipe bender with your own hands.
За оне који су навикли да ручно рукују својим рукама, морате знати како направити хидрауличну браву за цеви сопственим рукама.

This is hard for managers trained in the industrial era, who are used to having all the answers and dispensing orders.
Ово је тешко за менаџере обучене у индустријској ери, који су навикли да имају све одговоре и распореде налоге.

For those who are used to pampering themselves with one cup of coffee in the morning and one in the evening, such a device will be more than enough.
За оне који су навикли да се ујутро и једно увече угађају са једном шољом кафе, такав уређај ће бити више него довољан.

Not everyone will appreciate the rugged beauty of Badlands National Park, especially those who are used to vacationing in luxurious beach resorts or crowded metropolitan cities.
Неће сви ценити љепоту Националног парка Бадландс, поготово оне који су навикли на одмор у луксузним одмаралиштима или препуним градовима.

People who are used to eating in the evening consume more food within the day than those who go to bed early and limit their food intake before going to sleep.
Ljudi koji su navikli da jedu uveče, konzumiraju više hrane tokom dana, od onih koji ranije odlaze u krevet i time ograničavaju unos hrane pre spavanja.

The bulky design is also going to turn some people off, but it shouldn't be a problem for the runners and cyclists who are used to wearing larger GPS watches.
Велики дизајн такође ће искључити неке људе, али то не би требало да буде проблем за тркаче и бициклисте који су навикли на веће ГПС сатове.

One very useful for those who are used to using more YouTube site at night or for those who have vision problems.
Један веома користан за оне који су навикли да користе више сајт ИоуТубе ноћу или за оне који имају проблеме са видом.

The Tourism sector, more likely to sudden changes than any other sector, is in great need of highly specialized professionals who are used to dealing within an international context.
Сектор туризма, чешће нагле промене него било који други сектор, је велику потребу за високо специјализованих стручњака који се користе за рад у међународном контексту.

A similar deviation is observed in people who are used to reading or working at a computer for a long time, as well as after waking up.
Слична девијација је примећена код људи који су навикли да читају дуго или раде на рачунару, али и након буђења.

On-line poker has accrued so much following in current years that casinos have begun allocating video poker machines in their casinos to bait those who are used to taking part in internet video poker.
Ес оф Онлине ПокерОнлине Играње покера је стекао толико у наредних неколико година казина који су започели стављањем видео покер уредјаји у својим казина у искушење онима који се користе за играње онлине видео покер.

Sometimes there are grandmothers who are used to arbitrarily dispose of his daughter, and she can not stop them, even now, when she became a mot….
Понекад постоје баке који се користе за произвољно располаже његове ћерке, а она не може да их заустави, чак и сада, када је постала мајка.

Web-based poker has attained so much following in recent years that casinos have begun establishing video poker machines in their casinos to lure those who are used to gambling in on-line video poker.
Ес оф Онлине ПокерОнлине Играње покера је стекао толико у наредних неколико година казина који су започели стављањем видео покер уредјаји у својим казина у искушење онима који се користе за играње онлине видео покер.

The route is suitable for those who are used to walking and who have no mobility problems- however, it could be too difficult for anyone else.
То је препоручљив курс за оне који су навикли да ходају и немају проблема са кретањем- али можда превише тешко за остале.

This solution is great because of the fact that it is basically a mechanism that increases the efficiency of the GPU, but it will bring some difficulties to users who are used to more conventional ways of overclocking, and we will help the beginners to overcome them more easily.
Ovo rešenje je odlično zbog činjenice da je u suštini mehanizam koji povećava efikasnost GPU-a, međutim svima koji su navikli na konvencionalni pristup overkloku će zadati malo muka u samom startu, a mi ćemo početnicima pomoći da ih lakše prevaziđu.

Sometimes there are such grandmothers who are used to despotically dispose of their daughter, and she can not stop them even now, when she herself became a mother.
Понекад постоје баке који се користе за произвољно располаже његове ћерке, а она не може да их заустави, чак и сада, када је постала мајка.

The game has only one feature which can be slightly disappointing to the people who are used to playing slot games with too many features and have a mindset of“The more the merrier”.
Игра има само једну функцију која може бити мало разочаравајуће за људе који се користе за играње слот игре са превише могућности и имају ментални склоп" Што више то боље".

For those who are used to being independent and who might feel suffocated living with someone full-time, having separate homes can absolutely be a good call.
Za one koji su navikli biti nezavisni i koji se mogu osećati ugušeno živeći s nekime sve vreme, izbor odvojenog stanovanja može biti dobar.

In addition to clothing, the changes relate to makeup(it may appear for those who are not painted, become brighter or change in the color palette for those who are used to apply it, and may disappear, but sparkling eyes will make a woman more beautiful), as well as hairstyles(unwashed head, somehow the knotted tail will disappear, and trips to the haircut, and at the same time and to the manicure will become frequent).
Осим одјеће, промјене се односе и на шминку( може се појавити за оне који нису обојани, постају свјетлији или се мијењају у палети боја за оне који су навикли да је примјењују и могу нестати, али блиставе очи учинит ће жену љепшом), као и фризуре( неопране главе)., некако ће замршен реп нестати, а путовања на фризуру, а истовремено и на маникир ће постати честа.