Sta znaci na Engleskom КОЈИ СУ НАВИКЛИ - prevod na Енглеском

• who are used
• who are accustomed

Примери коришћења Који су навикли на Српском и њихови преводи на Енглески

Мале контрацепција за оне који су навикли да" прате".
Male contraception for those who are used to"keep abreast".

Савршено за даме који су навикли на вежбање у слободно време.
Perfect for the ladies who are used to doing some exercise in free time.

Они могу бити веома тешки за људе који су навикли да једу укусне и многе.
It may also be tough for individuals who are used to eating out a lot.

Само они који су навикли да прете другима, све гледају као претњу“.
Only those who are accustomed to threatening others will see everyone as a threat.”.

Врло погодна опција за оне момке који су навикли на ношење удараца са једне стране.
A very suitable option for those guys who are used to wearing bangs on one side.

Има оних који су навикли да се задовољавају са калцијум глуконатом.
There are those who are accustomed to be content with calcium gluconate.

Како уклонити груди од мушкараца који су навикли да једу калорије- кобасице, масне врсте меса?
How to remove the chest in men who are accustomed to eat high-calorie foods- sausages, fatty meats?

Људи који су навикли да редовно доручкују много су мање вероватно да ће бити гојазни.
People who are used to having regular breakfast are much less likely to be obese.

Постоје диетичари који су навикли да саветују исхрану са мање угљених хидрата.
There are dieticians who are used to advising nutrition with less carbohydrates.

Ови кревети су погодни за велике људе или оне који су навикли да спавају, испружени на кревету.
These beds are suitable for large people or those who are accustomed to sleep, sprawled on the bed.

За људе који су навикли да све планирају унапријед, Гемини је спонтаност могла бити катастрофа.
For people who are used to planning everything in advance, Gemini's spontaneity can be a disaster.

Икеа стол је погодан за оне људе који су навикли на једноставније облике и дискретан дизајн.
Ikea table is suitable for those people who are accustomed to simpler forms and discreet design.

У жељи да буде" средиште везе", шта је" љубазно место за путнике који су навикли да путују?" Размислите и управљајте.
Aiming for'A hub of connection', what is"a loved place for travelers who are accustomed to travel?" Think and manage.

За оне који су навикли на бацање и окретање с једне стране на другу сатима- пет савјета који ће убрзати сан.
For those who are accustomed to tossing and turning from one side to the other for hours- five tips that will speed up sleep.

Међутим, овај модел није погодан за оне који су навикли да припремају пећ да ради сат времена.
However, this model is not suitable for those who are accustomed to prepare the stove to work for an hour.

За оне који су навикли да користе софтвер за стоно издаваштво који није издавач, ево неких од његових професионалаца….
For those who are used to using a desktop publishing software other than Publisher, here are some of its pros….

Ово је тешко за менаџере обучене у индустријској ери, који су навикли да имају све одговоре и распореде налоге.
This is hard for managers trained in the industrial era, who are used to having all the answers and dispensing orders.

Један веома користан за оне који су навикли да користе више сајт ИоуТубе ноћу или за оне који имају проблеме са видом.
One very useful for those who are used to using more YouTube site at night or for those who have vision problems.

За оне који су навикли да ручно рукују својим рукама, морате знати како направити хидрауличну браву за цеви сопственим рукама.
For those who are used to doing all handy tools with their own hands, you need to know how to make a hydraulic pipe bender with your own hands.

Слична девијација је примећена код људи који су навикли да читају дуго или раде на рачунару, али и након буђења.
A similar deviation is observed in people who are used to reading or working at a computer for a long time, as well as after waking up.

За оне који су навикли да се ујутро и једно увече угађају са једном шољом кафе, такав уређај ће бити више него довољан.
For those who are used to pampering themselves with one cup of coffee in the morning and one in the evening, such a device will be more than enough.

Сложен, нежан, пријатељски карактер пужа уживат ће многи одгајивачи паса, посебно они који су навикли на узимање гостију у свом дому.
The complaisant, gentle, friendly character of the pug will be enjoyed by many dog breeders, especially those who are used to taking guests in their home.

Овај други метод је погодан за оне који су навикли да се туширају док стоје и не желе стално да држе заливку у својим рукама.
The latter method is convenient for those who are accustomed to take a shower while standing and do not want to constantly hold a watering can in their hands.

Овде, у блоку, има доста младих који своје слободно време проводе у крају, на клупицама, и који су навикли на сиве фасаде зграда.
Here, in the block, there are a lot of young people who spend their free time on the benches and who are used to grey facades of the buildings.

То је препоручљив курс за оне који су навикли да ходају и немају проблема са кретањем- али можда превише тешко за остале.
The route is suitable for those who are used to walking and who have no mobility problems- however, it could be too difficult for anyone else.

Неће сви ценити љепоту Националног парка Бадландс, поготово оне који су навикли на одмор у луксузним одмаралиштима или препуним градовима.
Not everyone will appreciate the rugged beauty of Badlands National Park, especially those who are used to vacationing in luxurious beach resorts or crowded metropolitan cities.

Парни играчи, који су навикли на унос који је повезан са ПЦ рачунарима, схватит ће да се резолуција Стеам контролера приближава резолуцији столног миша.
Steam gamers, who are used to the input associated with PCs, will appreciate that the Steam Controller's resolution approaches that of a desktop mouse.

Фабрички и домаћи пушачи из дима из сезоне у сезону постају све популарнији међу онима који су навикли да више воле своје производе.
Factory and home-made smokehouses for hot smoking from season to season are becoming increasingly popular among those who are accustomed to give preference to home-made products.

Посебно је потребан развој спонтаности за људе који су навикли да размишљају, контролишу, одлучују о свему, избјегавајући нове начине и све ново.
Especially the development of spontaneity is required for people who are accustomed to think, control, decide everything, avoiding new ways and everything new.

Ово укусно комбинација је јединствено потребно да пробају креативне и активних појединаца, који су навикли на напорног живота великог града.
This delicious combination is uniquely necessary to taste the creative and active individuals, who are accustomed to the hectic life of the big city.