Sta znaci na Srpskom WHO ASK QUESTIONS - prevod na Српском

• koji postavljaju pitanja
• koji pitaju
• који постављају питања

Примери коришћења Who ask questions на Енглеском и њихови преводи на Српски

To those who ask questions.
Za one koji pitaju.

You see, Johnny there are too many people in this world who ask questions.
Vidiš, Džoni postoji previše ljudi na ovom svetu koji zapitkuju.

Yeah, but the only people who ask questions are senators.
Da, ali jedini koji mogu postavljati pitanja su senatori.

When Augustine asked what God was doing before He made the world, he was told:"Preparing hell for people who ask questions like that.".
Na pitanje:" A šta je Bog radio pre nego što je stvorio svet?" on odgovara:" pravio je Pakao za ljude koji postavljaju takva pitanja".

People who ask questions may provide a different angle on an issue or an idea, and these questions could ultimately lead to an important breakthrough for you.
Ljudi koji postavljaju pitanja mogu pružiti drugačiji ugao o pitanju ili ideji, a ta pitanja bi u konačnici mogla dovesti do važnog proboja za vas ili vaš posao.

It is not only children who ask questions.
Pitanja ne postavljaju samo deca.

However, the chairman of a teachers' union described the changes as a huge step in the wrong direction and an attempt to avoid raising"generations who ask questions.".
Међутим, председник синдиката запослених у просвети описао је те промене као огроман корак у погрешном правцу и покушај да се избегне подизање„ генерација које постављају питања“.

They don't want people who ask questions.
Ne želi ljude koji će postavljati pitanja.

However, the chairman of a teachers' union described the changes as a huge step in the wrong direction and an attempt to avoid raising"generations who ask questions.".
Međutim, predsednik sindikata zaposlenih u prosveti opisao je te promene kao ogroman korak u pogrešnom pravcu i pokušaj da se izbegne podizanje„ generacija koje postavljaju pitanja“.

Only stupid people who ask questions.
A samo glupi ljudi postavljaju glupa pitanja.

The chairman of a teachers' union has described the changes as a huge step in the wrong direction for Turkey's schools and an attempt to avoid raising"generations who ask questions".
Predsednik sindikata zaposlenih u prosveti opisao je te promene kao ogroman korak u pogrešnom pravcu i pokušaj da se izbegne podizanje" generacija koje postavljaju pitanja".

Skeptics are people who ask questions.
Skeptik je čovek koji svojim odgovorima postavlja pitanja.

There are no stupid questions, only stupid people who ask questions.”.
Nema glupih pitanja, ima samo glupaka koji pitaju koješta;>

We generally think that people who ask questions are smarter.
Postoji i ustaljeno mišljenje da su oni koji postavljaju pitanja inteligentniji od ostalih.

Children are not the only ones who ask questions.
Питања не постављају само деца.

Ro has won a prestigious site seriously and professionally, and those who ask questions may apparently banal do it because they trust you.
Ро освојио је престижну сајт озбиљно и професионално, и они који постављају питања могу наизглед тривијално, то раде зато што ти верујемо.

Children are not the only ones who ask questions.
Pitanja ne postavljaju samo deca.

Avoid responses that seem cut-and-pasted, and look for well-thought-out messages from people who ask questions about the details in your profile and are forthcoming about themselves.
Избјегавајте одговоре који изгледају преклапани и потражите добро размишљене поруке од људи који постављају питања о детаљима у вашем профилу и предстоје о себи.

Thank you on behalf mamutoilor who ask questions.
И хвала им на име мамутоилор који постављају питања.

The smartest people are those who ask questions.
U životu su najuspešniji oni ljudi koji postavljaju pitanja.

I don't have many people in my life who ask questions about me.
Nemam mnogo ljudi u životu koji pitaju za mene.

And I'm not going to shout down people who ask questions about women.
Šta misle i oblače. Neću ućutkivati ljude koji postavljaju pitanja o ženama.

To which he gave the answer,'preparing Hell for people who ask questions like that'.
On odgovara:" pravio je Pakao za ljude koji postavljaju takva pitanja".

I need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks.
Potrebni su mi odmetnici, disidenti, avanturisti, autsajderi i buntovnici, koji postavljaju pitanja, odstupaju od pravila i rizikuju.

Come on, Oliver, you're supposed to be the one who asks questions.
Хајде, Оливер Сте требало да буде онај који поставља питања.

Man- a being who asks questions.
Јов- човек који поставља питања.

The physical examination involves a specialist doctor who asks questions and takes note of body reactions such as tremor, fatigue etc.
Физички преглед обухвата специјалисту који поставља питања и узима у обзир реакције тела као што су тремор, умор итд.

Man- a being who asks questions.
Jov- čovek koji postavlja pitanja.

Lucas is the one who asks questions.
Luzer je onaj koji postavlja takva pitanja.

A rebel is someone who asks questions.
Skeptik je čovek koji svojim odgovorima postavlja pitanja.