Sta znaci na Srpskom WHO CHANGES - prevod na Српском

• ko menja
• ко мења
• ko ti promeni

Примери коришћења Who changes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who changes the passes?
Ko menja šifre?

Someone who changes lives.
Неко ко мења животе.

Who Changes the Rules?
Ko menja ta pravila?

It's not you who changes you.
Niste vi taj koji se menja.

But who changes their personality?
Ko menja tu ličnost?

Time is a trickster who changes the rules.
Džoker je karta koja menja pravila.

Who changes conditions on the Earth?
Ко мења ток историје на Земљи?

Gene: An innovator is somebody who changes the world.
Гене: Иноватор је неко ко мења свет.

Who changes the course of history in the world?
Ко мења ток историје на Земљи?

What do you call someone who changes women as gloves.
Како зовете некога ко мења жене као рукавица.

Who changes more often: men or women?
Ко се често мења: мушкарци или жене?

It reminds me of chameleon who changes color with the situation.
Kažu da ste kameleon, koji menja boju u zavisnosti od situacije.

Who changes life because he shuts his eyes, or makes himself what he is not because he sleeps, and sees in dreams an opposite to what he is?
Ko menja život zato što je zatvorio oči ili pravi od sebe ono što nije zato što spava i vidi u snovima suprotnost onome što jeste?

Soma prevents you from becoming the sort of person who changes the world.
Manjak vere vas sprečava da postanete tip osobe koja menja stvari.

Someone who changes in ways that can't be explained.
Неко ко се мења на начин који се не може објаснити.

Anyone named Madam Tibideaux doesn't really seem like a woman who changes her mind or stays in human form for too long.
Žena imenom Madam Tibideaux ne deluje kao neko ko menja mišljenje ili ostaje u ljudskom obliku.

The guitarist who changes guitar onstage after every third song is showing you his guitar collection.
Gitarista koji menja gitare na bini posle svake treće numere samo pokazuje svoju kolekciju gitara.

Sometimes in life you find a special friend, someone who changes your life just by being a part of it.
Ponekad u zivotu, nadjes posebnog prijatelja; Nekog ko ti promeni zivot samim tim sto je deo tvog zivota.

The guitarist who changes guitars on stage after every third number is showing you his guitar collection.
Gitarista koji menja gitare na bini posle svake treće numere samo pokazuje svoju kolekciju gitara.

Sometimes in life, you are blessed to find a special person, someone who changes your life by being a part of it.
Ponekad u zivotu, nadjes posebnog prijatelja; Nekog ko ti promeni zivot samim tim sto je deo tvog zivota.

Feel like a hero who changes the whole story of what is happening.
Осећам се као херој који мења целу причу о томе шта се дешава.

I am powered by fantastic energy and the desire to spend time with all these people, to learn new things from them, to share my knowledge and to be a person who changes, if nothing else, then at least the hotel industry in Serbia and much more, I hope.
Pokreće me fantastična energija i želja da provedem vreme sa svim tim ljudima, da od njih naučim nove stvari, da im prenesem svoje znanje i da budem neko ko menja, ako nista drugo, onda bar hotelijerstvo u Srbiji, a nadam se i mnogo više od toga.

William is a chameleon who changes his skin color to blend with the surrounding environment.
Вилијам је камелеон који мења своју боју коже да се изједначи са околином.

Who changes life because he shuts his eyes, or makes himself what he is not because he sleeps, and sees in dreams an opposite to what he is? 4We will not ask for death in any form today?
Ko menja život zato što je zatvorio oči ili pravi od sebe ono što nije zato što spava i vidi u snovima suprotnost onome što jeste?

I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod;
Nije mi potreban prijatelj koji se menja kad se ja promenim i koji klima glavom kad ja klimam.

It is, but I'm not interested in hiring someone who changes their mind as often as they change their clothes.
Jeste, ali nisam zainteresovan da zaposlim nekoga ko menja mišljenje onoliko cesto koliko menja odecu.

For example a student who changes dress to fit in with a certain group of students has a strong likelihood of being accepted and thus reinforced by that group.
Пример: студент који мења начин одевања да би ушао у одређену групу студената има више шанси да буде прихваћен и на тај начин појачава ту групу.

It is someone who comes to make you question things, who changes your reality, somebody that marks a before and after in your life.
Твоја сродна душа није неко ко улази у твој живот у миру, је неко ко дође да доводи у питање ствари, ко мења твоју стварност, некога ко обележава пре и после у твом животу.".

The sorcerer storyteller who changes the ending of the‘factual' account,” he said,“does it at the direction and under the auspices of the spirit.
Vrač pripovedač koji menja kraj, činjeničkog' iz- veštaja«, rekao je,» radi to pod vodstvom i po predska- zanju duha.

I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod;
Lt;< Prethodno- Ne treba mi prijatelj koji se menja kada se ja promenim i koji klimne kada ja klimnem;