Примери коришћења Who do not accept на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those who do not accept will be fined heavily.
Oni koji se ne pokore surovo će postradati.People around the world are saying how Islam teaches that those who do not accept it must be killed.
Људи широм свијета говоре како ислам учи да они који га не прихвате морају бити убијени.Those who do not accept the mark of the beast Sunday will continue to sanctify the Sabbath, will be persecuted.
Avoid bookies who do not accept singles.
Izbegavajte kladionice koje ne prihvataju singlove.ATMs make it possible for you to make purchases that might otherwise have been impossible from merchants who do not accept checks or credit cards.
Банкомати омогућују куповину Moreover, there are so many people who do not accept the truth when they have a chance to hear the true gospel.
Још и више, има много људи који не прихватају истину и када имају шансе да чују истинско еванђеље.On 7 July 2008 the church's governing body voted to approve the ordination of women as bishops andrejected moves for alternative episcopal oversight for those who do not accept women bishops.
Дана 7. јула 2008, црквено владајуће тијело је одобрило рукополагање жена за бискупе иодбило предлоге за успостављање алтернативних бискупских јурисдикција за оне који не прихватају женске бискупе.How can one speak of the catholicity of those who do not accept the decisions of the Ecumenical Councils?
Како се може говорити о саборности код оних који не прихватају одлуке Васељенских Сабора?For those who do not accept store sour cream made from dairy products, there is an excellent alternative to this sauce- sour cream from sunflower seeds.
За оне који не прихватају павлаку од млечних производа, постоји одлична алтернатива овом сосу- павлаци од семена сунцокрета.A person with delusions of grandeur may be dismissive of those who do not accept their delusional belief or beliefs.
Особа са обманом величином може бити одбацујућа од оних који не прихватају њихово обмањујуће веровање или уверења.Beware for all those who do not accept the only true living GOD will fall under the power of the evil reign to come.
Pazite se, jer će svi oni koji ne prihvataju jedinog pravog Živog BOGA pasti pod moć zle vladavine It seems clear that there are elite interests within the US ruling class who do not accept American democracy and the mandate of Trump's electors.
Очигледно је да елитне групе америчке владајуће класе не прихватају америчку демократију и мандат Трампових бирача.Such migrants who do not accept Europe's way of living should be told“you have made the wrong decision”, Schaeuble said during a round table discussion in Berlin.
Таквим мигрантима који не прихватају европски начин живота требало би рећи:' Донели сте погрешну одлуку‘“, казао је Шојбле на једном округлом столу у Берлину.But it should not be andcould not be the same practice for others who do not accept any world order- take Iran for example.
Ali, to Such ones will become martyrs who do not accept the seal of the Antichrist, and all whose blood is shed will receive heavenly crowns.”.
Такви људи ће постати мученици који не прихватају печат Антихриста, и сви чија крв је проливена ће добити небеске круне".On 7 July 2008, the synod voted to approve the ordination of women as bishops andrejected moves for alternative episcopal oversight for those who do not accept the ministry of bishops who are women.
Дана 7. јула 2008, црквено владајуће тијело је одобрило рукополагање жена за бискупе иодбило предлоге за успостављање алтернативних бискупских јурисдикција за оне који не прихватају женске бискупе.Atheists and naturalists(who do not accept anything beyond this physical world and universe) say“no.”.
Атеисти и натуралисти( који не прихватају ништа ван физичког света и универзума) кажу да The war against their own people was unleashed by nationalists,who came to power in February 2014 because of the coup d'etat, who do not accept dissent and want to impose their own“order” with the help of force.
Рат против сопственог народа изазвали националисти, они Atheists and naturalists(who do not accept anything beyond this physical world and universe) say“no.”.
Ateisti i naturalisti( koji ne prihvataju ništa van fizičkog sveta i univerzuma) kažu da This date is important for the past of this country, but it is not a state holiday of Bosnia and Herzegovina," he said."This should be taken into account by all,even those who are today attacking those who do not accept this day as the Statehood Day of Bosnia and Herzegovina." Radmanovic did not attend the official reception.
Ovaj datum je važan za prošlost ove zemlje, ali nije državni praznik Bosne i Hercegovine“, rekao je on.„ To bi svi trebalo da uzmu u obzir,čak i oni Such ones will become martyrs who do not accept the seal of the antichrist, and all who shed their blood will receive heavenly crowns.'.
Такви људи ће постати мученици који не прихватају печат Антихриста, и сви чија крв је проливена ће добити небеске круне".When I see a certain number of European countries,particularly in the east, who do not accept quotas(of migrants), I find it scandalous,” he told Europe 1 radio.
Kada vidim određeni broj evropskih zemalja,posebno na istoku, koji ne prihvataju kvote( izbeglica), smatram da je to skandalozno“, rekao je Fabijus za francuski radio Evropa 1.There are people who do not accept the full Christian doctrine about Christ but who are so strongly attracted to Him that they are His in a much deeper sense than they themselves understand.
Neki opet ne prihvataju celokupnu biblijsku doktrinu, a Hristos ih u tolikoj meri privlači da mu oni pripadaju više nego što to sami shvataju.With sadness, the clergy and delegates affirm that there are still Serbs on the territory of the Serbian Orthodox Church in North andSouth America who do not accept the church order that has already been acchieved, but instead, are requesting that the American civil courts make decisions regarding church matters.
Свештенство и делегати са жаљењем констатују да још има Срба на просторима Српске православне цркве у Северној иЈужној Америци, који не прихватају црквени поредак већ, уместо тога, траже од америчких цивилних судова да пресуђују по црквеним питањима.There are people who do not accept the full Christian doctrine about Christ but who are so strongly attracted by Him that they are His in a much deeper sense than they themselves understand.
Neki opet ne prihvataju celokupnu biblijsku doktrinu, a Hristos ih u tolikoj meri privlači da mu oni pripadaju više nego što to sami shvataju.The Bishop Barnabas(Beliayev)writes:"The wise men of this world, who do not accept the existence of evil spirits, cannot explain the source and action of obsessive ideas.
У својој књизи„ Пут ка светости“ Епископ Варнава( Бељајев)пише:“ Мудраци овога света, који не признају постојање ђавола,Those who do not accept the GPL's terms and conditions do not have permission, under copyright law, to copy or distribute GPL licensed software or derivative works.
Они који се не слажу са ОЈЛ ограничењима немају дозволу, у оквирима закона заштите интелектуалне својине( копирајт), да копирају или дистрибуирају ОЈЛ лиценциран софтвер.They're extreme optimists who don't accept a lack of success as an option.
Они су екстремни оптимисти који не прихватају недостатак успјеха као опцију.People who don't accept excuses.
Ljudi koji ne prihvataju izgovore.Those who don't accept your special qualities, opinions, or life choices- or look upon them with contempt- don't deserve your sincere affection.
Они који не прихватају своје посебне квалитете, мисли или животне изборе, или их погледате са презиром, није вредан вашег искреног наклоности.
