Sta znaci na Srpskom WHO EXERCISE - prevod na Српском

• koji vežbaju
• који обављају
• који вежбају
• koje vežbaju
• који врше

Примери коришћења Who exercise на Енглеском и њихови преводи на Српски

Couple who exercise together stays together?
Parovi koji vežbaju zajedno ostaju zajedno?

It's true that you can practice sports anywhere, but the atmosphere created by people who exercise here is unbelievable.
Istina je da se možeš baviti sportom bilo gde, ali atmosfera koju stvaraju ljudi koji vežbaju ovde je neverovatna.

People who exercise tend to live longer too.
Ljudi koji vežbaju imaju tendenciju da žive duže.

A University of Pittsburgh study showed that women who work out with a partner lose one-third more weight than those who exercise solo.
Istraživanje Univerziteta Pitsburg je pokazalo da su žene koje su vežbale sa svojim partnerima izgubile za trećinu više kilograma nego one koje su vežbale same.

People who exercise regularly tend to live longer.
Ljudi koji vežbaju imaju tendenciju da žive duže.

In fact, a study by the University of Glasgow also found that people who exercise outdoors rather than in a gym had a lower risk of poor mental health.
Studija sa Univerziteta u Glazgovu je čak došla do zaključka da ljudi koji vežbaju napolju, pre nego u teretani, imaju manji rizik od lošeg mentalnog zdravlja.

Women who exercise to feel better and curb stress work out more.
Druge žene, koje su vežbale da bi se osećale bolje i oslobodile stresa, vežbale su više.

You know, they say couples who exercise together stay together!
Kažu da parovi koji vežbaju zajedno ostaju zajedno!

People who exercise more are healthier and can score higher on cognitive tests, for one thing.
Људи који вежбају су здравији и могу постићи више на когнитивним тестовима, с једне стране.

According to research from the American College of Sports Medicine, people who exercise to feel good stick with workouts longer than those who do it to look good.
Према истраживању из Америчког колеџа за спортску медицину, људи који вежбају да се осећају добро штап са вежбама дуже од оних који то добро изгледати.

People who exercise in groups often see better results and stay with their exercise program longer.
Људи који вежбају у групама често виде боље резултате и дуже држе свој програм вежбања.

With a genetic predisposition or without them, people who exercise are 30 percent thinner than those who do not exercise, according to the study.
S genetskim predispozicijama ili bez njih, ljudi koji vežbaju su za 30 odsto mršaviji od onih koji ne vežbaju, pokazuju studije.

People who exercise are many times less likely to develop heart disease or experience cardiac arrest.
Људи који вежбају су много пута мање вероватни да развију болести срца или доживљавају срчани застој.

Midwest Exercise Trial 2 exercise and slimming test results show that people who exercise in the morning lose more pounds than those who exercise in the afternoon or evening.
Rezultati testa vežbanja i gubitka kilograma pokazali su da ljudi koji vežbaju pre podneva gube više kilograma od onih ko iste vežbe rade posle podne ili uveče.

Employees who exercise on a regular basis are healthier, happier and more resistant to sickness and the negative effects of stress.
Zaposleni koji vežbaju redovno zdraviji su, srećniji i otporniji na bolesti i negativne efekte stresa.

This division of the heel bone is present in children between the ages of 8 and 16, especially in those who exercise such as Olympic gymnastics and dancers who make many jumps with repetitive landing.
Ова подела пете кости је присутна код деце старости од 8 до 16 година, посебно код оних који вежбају као што су олимпијска гимнастика и плесачи који чине много скокова са поновним слетањем.

Typically, people who exercise start eating better and become more productive at work.
Tipično je da ljudi koji vežbaju počinju i da se zdravije hrane i da su produktivniji na poslu….

Sports injuries do occur sometimes, but this is common to professional sportsmen who go for competitions and not to aged people who exercise at home at their own leisure and pace for fitness and health.
Спортске повреде се дешавају понекад, али ово је уобичајено да се професионалним спортистима који иду за такмичења и не старијим људима који обављају код куће у своје слободно време и темпо за фитнес и здравље.

And what about those who exercise in the morning vs. the evening?
Али шта је са онима који вежбају ноћу?

People who exercise five days a week for 30 minutes significantly reduce their risk of dying early and of developing heart disease, even if a sports club or gym is not an option, according to a new international study.
Ljudi koji vežbaju pet dana nedeljno po 30 minuta značajno smanjuju rizik prevremene smrti i razvoja srčane bolesti čak i kad teretana nije opcija, pokazalo je novo istraživanje.

Tim Armstrong, a physical activity expert at the World Health Organization, said people who exercise every day- but still spend a lot of time sitting- might get more benefit if that exercise were spread across the day, rather than in a single bout.
Tim Armstrong, stručnjak za fizičke aktivnosti Svetske zdravstvene organizacije, izjavio je da ljudi koji vežbaju svaki dan, ali uz to provode mnogo vremena sedeći, mogu imati više koristi ako te vežbe rasporede tokom dana, umesto u jednom navratu.

People who exercise just three times a week for about 30 minutes suffer significantly less from the symptoms of everyday stress.
Osobe koje vežbaju samo tri puta nedeljno u trajanju od oko 30 minuta mnogo manje pate od simptoma svakodnevnog stresa.

The PhD in Architecture opens a training and advanced high-level research and intended not only to those who are in the gym, but also those who exercise professional practice, for whom this course presents the possibility to deepen their knowledge and develop skills in the field of architecture.
О Доктор архитектуре отвара обуку и напредног истраживања на високом нивоу, а намењен не само онима који су у теретани, али и они који врше стручне праксе, за које је ово наравно представља могућност да продубе своја знања и развијају вештине у области архитектуре.

People who exercise and play sports regularly generally feel better about themselves, have more energy, and sleep better.
Ljudi koji vežbaju i redovno se bave sportom imaju bolji imunitet, boljeg su raspoloženja, energičniji su i bolje spavaju.

And later in life, kids who exercise are less likely to get osteoporosis.
Kasnije u životu, devojke koje vežbaju imaju manje šanse da dobiju rak dojke ili osteoporozu.

I know people who exercise every day, lifting weights and run and work out, and their bodies are in great health, but their minds and their hearts and their souls are desperately sad.
Poznajem ljude koji vežbaju svaki dan, dižu tegove i trče i rade vežbe, i njihova tela su izuzetno zdrava, ali su njihovi umovi i njihove duše očajnički tužne.

And later in life, girls who exercise are less likely to get breast cancer or osteoporosis.
Kasnije u životu, devojke koje vežbaju imaju manje šanse da dobiju rak dojke ili osteoporozu.

Chiefs who exercise administrative functions may, with the express permission of the competent authority, have recourse to forced or compulsory labour, subject to the provisions of Article 10 of this Convention.
Поглавари који врше управне функције могу, уз изричито одобрење надлежне власти користити присилни или обавезни рад под условима предвиђеним чланком 10. ове Конвенције.

Studies have found that people who exercise in the morning work out harder than those who exercise at other times in the day.
Studije su pokazale da ljudi koji vežbaju ujutru vežbaju više od onih koji vežbaju u neko drugo doba dana.

For healthy people who exercise and don't need to lose weight, there is absolutely no proven reason to avoid tubers like potatoes and sweet potatoes, or healthier non-gluten grains like oats and rice.
За здравих људи који обављају и не треба да смрша, апсолутно нема доказана разлога да се избегне кртоле као што су кромпир и слатки кромпир, или здравије не глутена житарица, као што су овас и пиринач.