Sta znaci na Srpskom WHO EXHIBIT - prevod na Српском

• који показују
• који испољавају

Примери коришћења Who exhibit на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are people who exhibit all emotions.
Јесте ли некога ко показује све емоције.

Normally, it is the people of the dominant culture in a region who exhibit cultural bias.
Обично су људи доминантне културе у региону који показују културну пристрасност.

True Russian patriots who exhibit the very best that their country has to offer.
Prave ruske rodoljube koji su primer najboljeg što Rusija nudi.

There is some thought in you that attracts people who exhibit this behavior.
Neke vaše unutrašnje misli privlače osobe koje će ispoljiti takvo ponašanje.

Did you know that the people who exhibit the most kindness are the first to get mistreated?
Da li ste znali da su ljudi koji ispoljavaju najviše dobrote prvi doživeli maltretiranje?

Merits Based Grants- These type of grants are awarded to those who exhibit above average performance.
Грантови засновани на меритуму- Ове врсте грантова се додељују онима који показују изнад просечне перформансе.

Capable of becoming leaders who exhibit high standards of ethical conduct within the profession;
Способни да постану лидери који показују високе стандарде етичког понашања унутар професије;

Zana Nixha: There were, for example, requests for personal exhibitions, but the condition was that the artists who exhibited had to be young.
Zana Nidža: Bilo je na primer zahtev za ličnu izložbu, ali uslovi su bili, taj koji izlaže, znači umetnik da bude mlade generacije.

They're common terms for people who exhibit"pathological" personality traits.
To su često upotrebljavani termini za osobe koje iskazuju„ patološke“ osobine ličnosti.

People who exhibit symptoms of agoraphobia rarely have the courage to talk about it with others.
Ljudi koji ispoljavaju simptome agorafobije retko imaju hrabrosti da o tome pričaju sa drugima.

We also must look out for kids who exhibit aggressive behavior.
Треба да размишљамо и о деци која сведоче насилничком понашању.

People who exhibit symptoms of agoraphobia rarely have the courage to talk about it with others.
Људи који испољавају симптоме агорафобије ретко имају храбрости да о томе причају са својим духовником.

Candidates are trained to be Christian educators who exhibit high standards of professional competence and ethical practice.
Кандидати су обучени да буду хришћански едукатори који показују високе стандарде професионалне компетентности и етичке праксе.

In those who exhibit more severe symptoms, admission to a hospital for ongoing antibiotics may be needed.
Код оних, који испољавају озбиљније симптоме, може бити потребан пријем у болницу ради терапије антибиотицима.

Here along with us, intrigued but too busy at her easel to watch, is Sarah Jane Moon, an artist who exhibits with the Royal Society of Portrait Painters.
Овде са нама, заинтригиран али сувише заузет у свом пано да гледа, је Сара Џејн Месец, уметник који показује са Роиал Социети оф портретиста.

Those who exhibit negative traits, such as unfairness and rudeness, appear to be less physically attractive to others.
Oni koji pokazuju negativne osobine poput nepristojnosti i nepravednosti izgledaju manje lepo drugima.

In fact, it is not recommended to those who exhibit allergic reactions to coconut, olive, sesame or sunflower oil.
Naime, on se ne preporučuje onima koji ispoljavaju alergijske reakcije na kokos, maslinu, susam ili suncokret.

Any oligarchs who exhibit obstinacy or disobedience could at any time become defendants in criminal cases.
Сваки олигарх који искаже тврдоглавост или непослушност би могао у било ком тренутку бити окривљени у кривичним предметима.

A good shepherd can develop a kind relationship with some members of his flock, especially those who exhibit qualities that the shepherd considers intelligence.
Добри пастир може развити љубазан однос са неким члановима свога стада, посебно онима који показују квалитете које пастир сматра интелигентним.

On the contrary, those who exhibited low levels of confidence were more inclined to examine information that did not agree with their views.
Напротив, они који су показали низак степен самопоуздања били су више склони истраживању информација које се нису сложиле са њиховим ставовима.

Typically, most prisoners divulged more about their personal relationships with families and religious beliefs, as opposed to the psychopaths, who exhibited more attachment to tangible, base needs like food, drink and money.
Типично, већина затвореника је открила више о њиховим личним односима са породицама и верским уверењима, за разлику од психопата, који су показали већу везу са опипљивим потребама, као што су храна, пиће и новац.

It's been my experience that people who exhibit such open contempt for the law have generally just broken it.
Bio bi mi doživljaj da se ljudi koji tako otvoreno preziru zakon samo jednostavno slome.

A competitor who exhibits poor sportsmanship after losing a game or contest is often called a“sore loser”(those who show poor sportsmanship after winning are typically called“bad winners”).
Такмичар који показује лоше спортско понашање након што је изгубио утакмицу или такмичење често се назива„ лош губитник”, док се такмичар који показује лоше спортско понашање након победе обично назива„ лошим победником”.

This symptom complex typically occurs in asthmatic patients who experience rhinitis with or without nasal polyps, or who exhibit severe, potentially fatal bronchospasm after taking aspirin or other NSAIDs(see CONTRAINDICATIONS and PRECAUTIONS- Preexisting Asthma).
Овај симптом се обично јавља код астматичних пацијената који доживљавају ринитис са или без назалних полипса, или који показују озбиљан, потенцијално смртоносни бронхоспазам након узимања аспирина или других НСАИЛс( видети КОНТРАИНДИКАЦИЈЕ и ПРЕТВОРИВАЊА- Астрида која се бори са прионицом).

A competitor who exhibits poor sportsmanship after losing a game or contest is often called a"sore loser", while a competitor who exhibits poor sportsmanship after winning is typically called a"bad winner".
Такмичар који показује лоше спортско понашање након што је изгубио утакмицу или такмичење често се назива„ лош губитник”, док се такмичар који показује лоше спортско понашање након победе обично назива„ лошим победником”.

A journal[which?] also identified two types of the condition: Those who have previous history of psychiatric problems and those without morbid history who exhibit delayed-expression post traumatic stress disorder.[13] In an interview with Slate. fr, Mahmoudia stated that of the fifty pathological travelers hospitalized each year, only three to five are Japanese.
Идентификовано је две врсте стања: оне који имају претходну историју психијатријских проблема и оне без морбидне историје који показују посттрауматски стресни поремећај одложеног изражавања.[ 2] У интервјуу за Slate. fr, Махмудија је навео да од педесет патолошких путника хоспитализованих сваке године, само три до пет су Јапанци.

Typically, candidates who exhibit outstanding professional achievements, exceptional leadership qualities, experience in people management and academic excellence, a Bachelors degree(or equivalent) as well as a good command of the English language.
Типично, кандидати који показују изванредне професионалне успехе, изузетне лидерске особине, искуство у управљању људима и академског успеха, а универзитетску диплому( или еквивалент), као и добро знање енглеског језика.

Teaching is the first priority for the faculty, who exhibit exceptional dedication and a willingness to work with individual students.
Настава је први приоритет за факултет, који испољава изузетну посвећеност и спремност да ради са појединачним ученицима.

Work closely with accomplished professors who exhibit regionally, nationally, and internationally and explore new developments in art and a wide range of media and techniques.
Ти ћеш блиско сарађују са оствареним професора који испољавају регионално, национално и међународно и истражити нова кретања у уметности и широком спектру медија и техника.

This empowers them to become impactful organizational leaders, who exhibit clear thinking, and a set of convictions underpinned by the principles of responsibility and sustainability.
Ово вам омогућава да постанете утицајни организациони лидери, који демонстрирају јасноћу размишљања и скуп увјерења подржаних принципима одговорности и одрживости.