Sta znaci na Srpskom WHO HAVE PAID - prevod na Српском

• који су платили
• koji su platili

Примери коришћења Who have paid на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know people who have paid.
Ja znam nekog lika koji je platio.

The authors who have paid the participation fee and participate in this circular exhibition receive high-quality catalogue printed on paper.
Аутори који су платили котизацију и учествују на овам кружном салону, обавезно добијају високо квалитетан каталог штампан на папиру.

Also keep a list of those who have paid.
Објави списак свих оних који су уплатили.

And those who have paid, deserve a chance.
Oni koji su platili, zaslužuju šansu.

How many levels are played by users in the trial versus users who have paid for the game?
Колико нивоа су корисници играли у пробном периоду у односу на кориснике који су платили за игру?

There are some who have paid in advance.
Neki su samo platili unapred.

You can facilitate this kind of interaction by creating an online community specifically for people who are enrolled in your course and who have paid an upgrade charge to gain access to it.
Ову врсту интеракције можете олакшати стварањем онлине заједнице посебно за људе који су уписани у ваш курс и који су платили накнаду за надоградњу како бисте приступили њему.

There are African Christians who have paid for that conviction of faith with their lives.
Неки од афричких Хришћана су платили својом главом због тог верског убеђења.

Like the iPhone, with which it shares a development environment the iPad only runs its own software, software downloaded from Apple's App Store, and software written by developers who have paid for a developer's license on registered devices.
Као и ајфон, са којим дели програмерско окружење, ајпад покреће само сопствени софтвер, апликације преузете са Епловог Ап стора и софтвер написан од стране програмера који су платили лиценцу за покретање апликација на регистрованим уређајима.

There are over five million people who have paid over $500 for software to learn a new language.
Postoji preko pet miliona ljudi koji su platili više od 500 dolara za softvere za učenje stranih jezika.

Kiosk owners who have paid their obligations, contracts that expire at the end of this month, will be extended until the end of this year.
Vlasnicima kioska koji su izmirili svoje obaveze, ugovori koji istiću krajem ovog meseca, biće produženi do kraja ove godine.

There are hundreds of thousands who have paid this cost with their lives.
Стотине хиљада људи су све то платиле својим животима.

Additionally a lot of employees, who have paid leave options on the corporate level, do not offer the same benefits for hourly workers.
Поред тога, многи запослени, који су на корпоративном нивоу платили опције за допуст, не нуде исте погодности за раднике по сату.

That means a solution has been built, with a proven business model, and real customers who have paid full price with high customer satisfaction.
To čak znači da ste došli do rešenja, sa dokazanim poslovnim modelom, sa stvarnim kupcima koji su platili cenu time što su zadovoljni.

Until now there have been 700 people who have paid a deposit of USD 250 thousand to become Virgin Galactic astronauts.
До сада је отприлике 700 људи платило депозит од 250. 000 долара како би постао путник Вирџин Галацтика.

A third of the database are my clients who have paid up. Because of my work.
Трећина базе састоји се од мојих клијената који су вратили дуг јер сам ја радио са њима.

For the state of New York, the main consideration for people who have paid foreign income tax is the type of form you filed with your federal income tax.
За државу Нев Иорк, главни разлог за људе који су платили порез на доходак из иностранства је врста обрасца који сте поднијели са својим савезним порезом на доходак.

So now I've got a house full of angry menopausal women who have paid $100 a head to see the Village People.
I sada imam kuću punu ljutih žena koje su platile po 100$ da vide Village People.

While this Administration will always be very tough on crime, it believes that those who have paid their debt to society and worked hard to better themselves while in prison deserve a second chance,” it said.
Иако ће ова администрација увек бити веома оштра према криминалу, верује да они који су платили свој дуг друштву и напорно радили да побољшају себе док су у затвору, заслужују другу шансу“, истакла је Сандерс.

The White House said while it will always be tough on crime, it believes that those who have paid their debt to society and worked hard to better themselves while in prison deserve a second chance.
Iako će ova administracija uvek biti veoma oštra prema kriminalu, veruje da oni koji su platili svoj dug društvu i naporno radili da poboljšaju sebe dok su u zatvoru, zaslužuju drugu šansu- istakla je Sanders.

While this Administration will always be very tough on crime, it believes that those who have paid their debt to society and worked hard to better themselves while in prison deserve a second chance.
Iako će ova administracija uvek biti veoma oštra prema kriminalu, veruje da oni koji su platili svoj dug društvu i naporno radili da poboljšaju sebe dok su u zatvoru, zaslužuju drugu šansu- istakla je Sanders.

The statement added the Trump administration will always be tough on crime but believes those who have paid their debt to society and worked hard to better themselves while in prison deserve a second chance.
Iako će ova administracija uvek biti veoma oštra prema kriminalu, veruje da oni koji su platili svoj dug društvu i naporno radili da poboljšaju sebe dok su u zatvoru, zaslužuju drugu šansu- istakla je Sanders.

Also, at a glance, you can see who has paid and who hasn't paid..
I po reakciji ces odmah videti ko je uplatio a ko nije, ako nije..

Anyone who has paid a monthly membership fee to fitness centers to get himself or herself to start exercising has just thrown money away.
Svako ko je uplatio mesečnu članarinu u fitnes centrima ne bi li sebe naterao da krene sa vežbanjem je samo bacio novac.