Sta znaci na Srpskom WHO HAVE SPENT - prevod na Српском

• који су провели
• koji su proveli
• који сам провео
• које су потрошиле

Примери коришћења Who have spent на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are plenty of teams in this league who have spent less than us.
Сада има других екипа у Премијер лиги које су потрошиле више од нас.

But people who have spent their life by the river are not so relaxed about the dangers.
Ljudi koji su proveli svoj život pored reke, nisu toliko opušteni kada je opasnost u pitanju.

As many as 30 percent of the men and women who have spent time in war zones experience PTSD.
Око 30% мушкараца и жена који су провели вријеме у ратним зонама доживљавају ПТСП.

Those who have spent many years outside the Chinese consulates and embassies and at our sites for raising awareness are truly amazing!
Oni koji su proveli mnoge godine šireći svest ispred kineskih konzulata i ambasada, i na našim punktovima, su zaista neverovatni!

About 30% of the men and women who have spent time in a war zone experience PTSD.
Око 30% мушкараца и жена који су провели вријеме у ратним зонама доживљавају ПТСП.

And I, who have spent my life shaping paradoxes that have aroused the uncomprehending anger of others, I must tell you, as an expert authority, that this outlandish paradox is repellent to me.
Чак и ја, који сам провео живот правећи парадоксе који су изазивали гнев код оних који их нису разумевали, морам вам, као стручњак за те ствари, рећи да ми је тај бесмислени парадокс одвратан.

About 30 percent of men and women who have spent time in war zones experience PTSD.
Око 30% мушкараца и жена који су провели вријеме у ратним зонама доживљавају ПТСП.

Some veteran analysts who have spent their careers studying foreign dictators and autocrats have said they are troubled by Trump's style, saying his negativity, egotism and appeals to nationalism are hallmarks of autocratic regimes.
Rojters navodi da neki iskusni obaveštajni analitičari koji su proveli čitave karijere proučavajući diktatore i autokrate tvrde da ih brine Trampov stil i ocenjuju da njegova negativnost, samoljublje i obraćanje nacionalistima predstavljaju obeležja autokratskih režima.

About 30 percent of the men and women who have spent time in a war zone will develop PTSD.
Око 30% мушкараца и жена који су провели вријеме у ратним зонама доживљавају ПТСП.

More puzzling is that those who have spent decades building up that edifice are readily supporting an agenda that will surely destroy it.
Још чудније је то што они који су провели деценије у изградњи те исте архитектуре сада спремно подржавају агенду која води њеном сигурном уништењу.

The discovery of the so-called Burnt Church in Hippos, northern Israel, has enthralled archaeologists who have spent the summer combing it for historical evidence.
Откриће такозване Спаљене цркве у Ипосу, у северном Израелу, очарало је археологе који су провели лето претражујући је ради историјских доказа.

Russian Foreign Ministry Spokeswoman said“The people who have spent eight years in the White House are not an administration- they are a group of foreign policy losers, embittered and shortsighted.
Ljudi koji su proveli osam godina u Beloj kući, nisu administracija, to je grupa spoljnopolitičkih baksuza, ozlojeđenih i kratkovidih.

Still living in the family home today, Aykroyd has described it as having a“mind-blowing” amount of spiritual activity, and numerous friends and relatives who have spent the night have later reported feeling“invisible hands pulling off their sheets at night.”.
Још увијек живи у породичној кући данас, Аикроид је то описао као" духовну" духовну активност, а бројни пријатељи и рођаци који су провели ноћ су касније рекли да се осећају" невидљиве руке које вуку своје ноћи ноћу".

Chief among the claimants are the Greeks, who have spent decades campaigning for the British Museum to return the Parthenon sculptures bought by Lord Elgin from the Ottomans in the early 19th century.
Међу најжешћим подносиоцима оваквог захтева су Грци који су провели деценије у вођењу кампање да Британски музеј врати скулптуре са Партенона које је почетком 19. века Лорд Елџин купио од Турака.

At the same time, few people think about those who invented it, what it cost those people who have spent many years of their lives for the sake of technical progress.
Истовремено, мало људи размишља о томе ко га је измислио, шта је коштало оне људе који су провели много година свог живота ради технолошког напретка.

However, in premature babies and in those who have spent some time in special care, antiseptic may be used to clean the stump.
Међутим, код превремено рођених беба и код оних који су провели неко време у специјалној нези, антисептик се може користити за чишћење пања.

It interviews four truly top-notch Russian experts who have spent many years inside N. Korea, and know the country well.
Мини-документарац садржи интервјуе са четири руска стручњака који су провели много година у Северној Кореји, и добро познају ту земљу.

BARCELONA, Spain- Two leaders of Catalonia's separatist movement who have spent the last year in prison started a hunger strike on Saturday to protest what they claim is the unfair treatment by Spanish courts.
БАРСЕЛОНА- Двојица вођа каталонског сепаратистичког покрета који су провели прошлу годину у затвору почели су данас штрајк глађу у знак протеста због, како кажу, нефер третман у шпанским судовима.

This path through the adaptation of pigs, according to American and British scientists who have spent a retrospective genetic analysis, was the virus that caused the famous"Spanish flu".
Овај пут кроз адаптацију свиња, према америчким и британским научницима који су провели ретроспективну генетичке анализе, био је вирус који изазива чувени" шпански грип".

I want to thank my family and incredible team who have spent so much of their time supporting me and enabling me to achieve my dreams.
Желим да се захвалим својој породици и невероватан тим који су провели толико времена ме подржава и омогућава ми да остваре своје снове.

I feel impelled to speak today in a language that, in a sense, is new- one, which I, who have spent so much of my life in the military profession, would have preferred never to use.
Част ми је да данас говорим језиком који има нови смисао, који ја, који сам провео свој живот у војној професији, никада не бих преферирао да користим.

Russia's online community has been mocking the authorities, who have spent more than $800 million building the stadium, which was initially meant to cost $120 million.
Руска јавност на друштвеним мрежама исмева власти које су потрошиле преко 800 милиона долара на стадион који је првобитно требало да кошта 120 милиона.

PMI has already committed $4.5bn in supporting a team of 400 world-class scientists, engineers and technicians who have spent years creating and testing a range of smoke-free products that offer a much better choice for the millions of smokers who don't quit.
Компанија ПМИ је до сада уложила 4. 5 милијарде долара као подршку тиму од 400 свјетски признатих научника, који су провели године стварајући и тестирајући низ производа који не генеришу дувански дим и који представљају бољи избор за милионе пушача који не желе да престану да пуше.

Anyone who has spent some time in the kitchen knows about it.
Svi koji su proveli malo više vremena u kuhinji znaju za ovu magiju.

Man who had spent 25 years in prison, finally found not guilty.
Човек који је провео 25 година у затвору, коначно пронашао није крив.

McMaster, a military strategist who has spent his entire career in the U.S. armed forces.
Mekmastera, vojnog stratega koji je proveo celu karijeru u američkim oružanim snagama.

Anyone who has spent time in Africa knows how easily things can change in this part of the world.
Svi koji su proveli duze vreme u vojsci znaju koliko je tesko da se u tom sistemu nesto promeni.

Anyone who has spent any amount of time in the kitchen knows all about the last one.
Svi koji su proveli malo više vremena u kuhinji znaju za ovu magiju.

There, they befriend lawyer George Hanson, who has spent the night in jail after overindulging in alcohol.
Тамо се спријатељују са адвокатом Џорџом Хансоном, који је провео ноћ у затвору након што је превише конзумирао алкохол.

A miner who has spent 25 years in underground coal mines has a 5- 10% risk of contracting the disease.[17].
Рудар који је провео 25 година у подземним рудницима угља има 5-10% ризика од заразе.[ 1].