Sta znaci na Srpskom WHO HAVE STUDIED - prevod na Српском

• који су студирали
• који су проучавали
• koji su proučavali
• koji su učili

Примери коришћења Who have studied на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are many non-Muslims who have studied Islam.
Много је немуслимана који су проучавали ислам.

Those who have studied its characteristics, is brewed from ginger kvass and beer, and even added to cakes and meat.
Они који су проучавали његове карактеристике, скувају ђумбир и квас од ђумбира, па чак и додају колаче и месо.

Employers love candidates who have studied abroad.
Razloga zašto poslodavci više vole kandidate koji su studirali u inostranstvu.

Those who have studied Michael's psychology often cite the speech as providing great insight into Michael's views on children.
Они који су проучавали Мицхаелову психологију често наводе говор тако што пружају сјајан увид у ставове Мицхаела о дјеци.

Reasons employers love graduates who have studied abroad.
Razloga zašto poslodavci više vole kandidate koji su studirali u inostranstvu.

Professionals who have studied economics and administration comprehend both the larger economic picture and smaller, individualized trends.
Професионалци који су студирали економију и администрацију схватити како већу економску слику и мање, индивидуалне трендове.

Comet Encke is much more obvious to those who have studied the Anunnaki.
Kometa Enke ima očigledniju etimologiju za one koji su proučavali Anunakije.

But those who have studied his character well know that behind these royal forms are kindness, sensitivity and exclusive affection.
Али они који су проучавали његов карактер добро знају да иза ових краљевских облика постоје љубазност, осјетљивост и изузетна наклоност.

The second prize was awarded to students who have studied Chinese for two semesters.
Ovaj kurs je namenjen polaznicima koji su učili kineski već dva semestra.

Physiotherapists who have studied this behavior reveal that the posture most people adopt while using these devices is harmful.
Физиотерапеути који су проучавали ово понашање кажу да став који већина људи има када користе ове уређаје није најбољи.

Businesses in airline manufacturing and flight control, among others, may hire students who have studied aviation.
Предузећа у авио производњи и контроли летења, између осталог, може да ангажује студенте који су студирали авијацију.

The Bible speaks clearly and for those who have studied and compared with the history very specifically.
Библија јасно говори и за оне који су студирали и у поређењу са историјом врло конкретно.

It is arrogant to think that we cannot gain understanding through the lifelong work of others who have studied Scripture.
Арогантно је да мислиш да није могуће да добијеш разумевање од других који су проучавали Писмо цео свој живот.

Over the years, many exceptional people who have studied through the University of London have shaped our world.
Током година, многи изузетни људи који су студирали са Универзитета у Лондону међународних програма су обликовале наш свет.

It is arrogant to think that we cannot gain understanding through the lifelong work of others who have studied Scripture.
Arogantno je da misliš da nije moguće da dobiješ razumevanje od drugih koji su proučavali Pismo ceo svoj život.

Over the years, many exceptional people who have studied with the University of London International Programmes have shaped our world.
Током година, многи изузетни људи који су студирали са Универзитета у Лондону међународних програма су обликовале наш свет.

Liberation from rigid programming and opportunity for intense focus has helped the many artists who have studied at the college to find their artistic voice.
Ослобађање од ригидног програмирања и могућности за интензиван фокус помогло је многим уметницима који су студирали на колеџу да пронађу свој умјетнички глас.

Over the years, many extraordinary people who have studied at the international program of University of London have shaped our world.
Током година, многи изузетни људи који су студирали са Универзитета у Лондону међународних програма су обликовале наш свет.

Larger fontnormal font- Smaller font For the third year in a row, the Consulate General of the Republic of Serbia is organizing a reception for the Greeks who have studied at universities in Serbia or in the former Yugoslavia.
Larger fontnormal font- Smaller font Генерални конзулат Републике Србије већ трећу годину за редом организује пријем за Грке који су студирали на факултетима у Србији или бившој Југославији.

As for particles, those of us who have studied physics know that molecules, atoms, nuclei, quarks, and neutrinos are each a layer of particles.
Što se tiče čestica, oni od nas koji su učili fiziku znaju da su molekuli, atomi, jezgra, kvarkovi i neutrini jedan sloj čestica.

Classical dances are performed by professional or highly trained dancers who have studied their form(usually) for many years.
Класичне плесове изводе професионални или високо обучени плесачи који су студирали своју форму дуги низ година.

It is also highly beneficial for those who have studied HTM(or similar) in their country and wish to further their study in an English only environment.
Такође је веома корисно за оне који су студирали ХТМ( или слично) у својој земљи и желе да унапреде своје студије у некој само енглеском окружењу.

We welcome photographers from a wide range of backgrounds, as well as those who have studied photography at undergraduate level.
Поздрављамо фотографе из широке лепе позадине, као и оне који су студирали фотографију на додипломском нивоу.

Many experts who have studied this disease, uterine fibroids is associated with a predisposition geneticheksi occur, as well as the susceptibility of the disease to hormones.
Многи стручњаци који су проучавали ово обољење, фиброиди материце је повезан са предиспозицијом генетицхекси настане, као и подложности болести хормонима.

This intermediate level certificate is aimed at aspiring or existing HR Managers and/or those who have studied the Personnel or HR Practice CIPD Level 3 Certificate.
Овај сертификат средњи ниво има за циљ да тежи или постојеће ХР менаџерима и/ или онима који су проучавали ЦИПД Левел 3 Цертифицате ин особља или ХР праксе…[-].

This is also true for those who have studied our online Design for Sustainability(GEDS) programme and deepened their understanding of the four dimensions of sustainable community design.
Ово важи и за оне који су проучавали наш програм за одрживи развој на мрежи( ГЕДС) и продубили своје разумевање четири димензије одрживог дизајна заједнице…[-].

These are just some of the points that have been completely ignored by mainstream scholars who have studied and analyzed ancient civilizations across the globe.
Ovo su samo neka od pitanja koja su u potpunosti ignorisana od strane mejnstrim naučnika koji su proučavali i analizirali drevne civilizacije širom sveta.

It is also suitable for those who have studied A-level subjects(or their equivalent) in areas that do not provide the necessary background within the scientific disciplines required for the chosen Honours degree programme.-.
Такође је погодан за оне који су студирали предмете А-Левел( или њихов еквивалент) у областима које не пружају потребну позадину у оквиру научних дисциплина потребних за изабраног студијског програма Суде.

You will be taught by an international group of researchers who have studied consumer culture from the polar circle to the Amazon, and from YouTube to the Sahel zone.
Учествује на међународној групи истраживача који су проучавали културу потрошача од поларног круга до Амазона, а од ИоуТубе-а до зоне Сахела.

Many scholars who have studied the Albanian iso-polyphony and in general the polyphonic music of the Balkans consider it an old tradition that dates back to the Thraco-Illyrian era.[6][7] There is a lack of historical documentation of the Albanian polyphonic traditional music.
Многи научници који су проучавали албанско вишегласно певање и уопште вишегласну музику на Балкану сматрају је старом традицијом која датира из трачко- илирског доба.[ 6][ 7] Недостаје историјске документације албанске вишегласне традиционалне музике.