Sta znaci na Srpskom WHO STUDIED - prevod na Српском

• који је студирао
• који је проучавао
• који су студирали
• koji je studirao
• који су проучавали
• koji su studirali
• koji su proučavali
• која је проучавала
• који је истраживао

Примери коришћења Who studied на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know a girl who studied here.
Poznajem devojku koja je studirala ovde.

Who studied criminology when we were there together.
Који је студирао криминалистику кад смо били тамо.

The scientists who studied the air.
Али научници који проучавају атмосферу.

Frank, who studied medicine under General Rommel, was too chicken to operate.
A Frank koji je studirao medicinu kod Rommela bi je kukavica i nije želio operirati.

A marine biologist who studied sharks.
Живот научнице која проучава ајкуле.

A scientist who studied Natural History was called a Naturalist.
Особа која проучава природну историју се назива природњак и природни историчар.

No, not to the people who studied history.
Али да не одговарју који су студирали историју.

Lorenz, an ethologist who studied the phenomenon of aggression, was also skeptical about self-preservation as a separate biological concept.
Лоренц, етолог који је проучавао феномен агресије, такође је био скептичан према самоодржању као посебном биолошком концепту.

I had a… I had a friend who studied with me.
Imala sam… Imala sam prijateljicu, koja je studirala sa mnom.

But other scientists who studied the effects of saline nasal irrigation also found benefits.
Међутим, други научници који су проучавали ефекте наводњавања сланог назива такође су пронашли користи.

My mom's not the only one who studied marketing.
Moja mama nije jedini koji je studirao marketing.

Soviet and Ukrainian composers who studied under Lyatoshynsky, and were influenced by him, include Myroslav Skoryk and Valentin Silvestrov.
Совјетски и украјински композитори који су студирали код Љатошинског и били под његовим утицајем су Мирослав Скорик и Валентин Силвестров.

Teacher with an alcohol dependency who studied at Oxford.
Учитељица, зависна од алкохола, која је студирала на Оксфорду.

(Laughter) Journalists who studied journalism, engineers who studied engineering.
( Smeh) Novinarima koji su studirali novinarstvo, inženjerima koji su studirali inženjerstvo.

The church was studied in the 19th century by historian Stojan Novaković, who studied the lives of Belgraders in Istanbul.
Цркву је у 19. веку проучавао историчар Стојан Новаковић, који је проучавао живот Београђана у Истанбулу.

For example, Alexander Zevelev, who studied at the history department of IFLI, and his friends joined the Special Motorized Rifle Brigade.
На пример, Александар Зевелев, који је студирао на историјском одељењу ИФЛИ-ја, и његови пријатељи, придружили су се Специјалној моторизованој оружаној бригади.

My father's a great Psychiatrist who studied psychoanalysis.
Otac mi je dobar psihijatar, koji je studirao psihoanalizu.

Slipher, who studied the spectra of galaxies, noticed that the spectral lines of a few nearby systems were shifted toward longer wavelengths.
Слајфер( VestoM. Slipher), који је проучавао спектру галаксија, приметио је да су спектралне линије у неколико оближних система помакле дуже од таласне дужине.

I have a nephew who studied art in Paris.
Имам нећака који је студирао уметност у Паризу.

Vesto M. Slipher, who studied the spectra of galaxies, noticed that the spectral lines of a few nearby systems were shifted toward longer wavelengths.
Слајфер( VestoM. Slipher), који је проучавао спектру галаксија, приметио је да су спектралне линије у неколико оближних система помакле дуже од таласне дужине.

There was a girl called Sangeeta who studied in my college with me.
Postoji devojka po imenu Sangita, koja je studirala sa mnom na fakultetu.

Of those surveyed, 79% of graduates who studied health and medicine and 70% of those who studied business found employment in a related field after college.
Од испитаних, 79% дипломираних студената који су студирали здравство и медицину и 70% оних који су студирали посао пронашли запослење у сродној области након факултета.

One of these lives belonged to Dr. Frank Olson, himself a researcher with the U.S. Army who studied"developing techniques for offensive use of biological weapons….
Франк Олсон, и сам истраживач у Војсци САД који је проучавао" развијање технике за офанзивну употребу биолошког оружја….

However, the few researchers who studied halos later on disagreed with Joly's conclusions.
Ипак, неколицина истраживача који су касније проучавали ореоле, нису се сложили са Џолијевим закључцима.

Oh, he's this brilliant therapist Who studied with gareth feinberg.
Oh, on je sjajan terapeut koji je studirao sa Garethom Feinbergom.

I am a Syrian who studied in Romania.
Ja sam Sirijac koji je studirao u Rumuniji.

And my youngest son, who studied Chinese in Beijing.
I moj najmlađi sin, koji je studirao kineski u Pekingu.

So you can find everyone who studied in the same class with you.
Тако да можете наћи све који су студирали у истом разреду са вама.

Stubbins Ffirth was a doctor who studied yellow fever in the early 1800s.
Стуббинс Ффиртх је био доктор који је проучавао жуту грозницу раних 1800-их.

I once read about a scientist who studied wildlife in the Amazon jungle.
У младости сам читао књигу о природњаку који је истраживао дивљину Амазоније.