Примери коришћења Who have yet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And as we continue, we begin to understand the vast number of those who have yet to be put to rest.
I kako budemo išli dalje, počećemo da shvatamo ogroman broj onih koji tek treba da se upokoje.Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home.
Oni He installs Luce at the prestigious Shoreline school in Northern California,where she meets a number of nephilim students who have yet to choose between good and evil.
Шаље Лус у престижну школу у Северној Калифорнији,где она упознаје велики број ученика нефилима који тек треба да изаберу између добра и зла.This is a course for those who have yet to experience this powerful and exciting image-manipulation programme for designers, artists and photographers.
Ово је курс за оне који тек треба да се доживи овај снажан и узбудљив слика-манипулација програм за дизајнере, уметнике и фотографе.Then we have these people who live just outside the wall of the monastery but who have yet to enter through its gate.
A onda pogledamo neke ljude koji žive sasvim blizu ovoga manastira, a tek treba da prođu njegova vrata.This program is for students who have yet to choose a specific vocation and who would gain from a variety of Christian disciplines.
Овај степен програма се препоручује студентима који тек треба да бирају одређени позив и The military based government will provide the security for the people who are living in these countries who have yet to be affected by this type of onslaught.
Власт заснована на војсци, обезбеђиваће сигурност људима Those who have yet to complete pre-university education or are awarded the Public Service Commission scholarship can opt to defer their draft.
Уз то, мушкарци који тек треба да заврше пред-универзитетско образовање или I suspect there are still a few Alliance people who have yet to develop zero tolerance for these freaks.
Ali verujem da In addition, males who have yet to complete pre-university education or are awarded the Public Service Commission scholarship can opt to defer their draft.
Уз то, мушкарци који тек треба да заврше пред-универзитетско образовање или Dementia, despite its prevalence,remains largely a mystery to doctors and scientists, who have yet to find a foolproof way to prevent or treat the illness.
Demencija, uprkos svojoj prostranjenosti,ostaje u velikoj meri misterija za lekare i naučnike, koji tek treba da pronađu siguran način da spreče ili leče ovu bolest.Our aim is to encourage travellers who have yet to experience our service and hospitality, to see for themselves what has made Air Serbia the success that it is.
Наш циљ је да подстакнемо путнике који тек треба да доживе нашу услугу и гостопримство, да се и сами увере шта је то што је Air Serbia-у учинило толико успешном.Authorities planned to release more details about the case, the sheriff's office said in a news release,including the name of the victim and charges for the suspects, who have yet to be identified.
Zvaničnici planiraju da objave još detalja o ubistvu, rekao je šerif,uključujući ime žrtve i osumnjičenjih koji tek treba da budu identifikovani.The fact two candidates for the runoff are likely to be determined by voters who have yet to make up their minds-- as many as 40 percent-- is a bad omen for the centrist contender.
Činjenica da će drugi izborni krug ova dva kandidata najverovatnije odrediti glasači koji tek treba da se odluče- čak 40 odsto- je loš znak za centrističkog kandidata.I was thinking about these people's ages, how long it's been since Ibegan teaching the Fa, and there are really many young people around twenty-five years old who have yet to be saved.
Palo mi je na pamet The law is at the same time a precedent that carries fiscal risks as it pertains to a group of debtors who have yet to pay what they owe to banks in Swiss Francs, and not to all debtors.
Закон представља преседан For ones such as these who have yet to“awaken”, they will have felt all their lives that they are somehow“different”, and they have a deep sense that somehow, they“do not belong here”.
Za one poput ovih koji tek treba da se" probude", oni će čitav svoj život osećati da su na neki način" drugačiji", i imaju duboki osećaj da nekako, oni" ne pripadaju ovde".At iHeartMedia, new podcast shows are now teased across their network of 110 radio stations every Wednesday,reaching even more people who have yet to download a podcast app on their phone.
У иХеартМедији, нове емисије подцаста сада се сваке сриједе задиркују преко њихове мреже од 110 радио станица,допирући до For those who have yet to master the art of skiing or snowboarding, or those simply looking to try their hand(or foot) at exhilarating winter sports, Vall de Nuria is the perfect resort to visit!
За оне који тек треба да овладају вештином скијања или сновбоардинг, или оне But truth is that there remains a(humongous) faction of women, young girls, and even younger girls in villages, in small towns, in bigger towns, andin even bigger cities, who have yet to muster up such courage.
Međutim, istina je da i dalje postoji( ogromna) grupa žena, devojaka, pa čak i mlađih devojaka u selima, u malim mestima,u većim gradovima, pa i u velegradima, koje tek treba da skupe hrabrost za to.Welcoming the improved security situation in Europe's newest state, they stressed"the vital need for a multi-ethnic police force" throughout Kosovo andurged its authorities to facilitate the reintegration of Kosovo Serb police officers who have yet to return.
Pozdravljajući unapređenu bezbednosnu situaciju u najnovijoj evropskoj državi, oni Some guy who has yet to drool over me.
Neki koji tek treba da balavi nada mnom.Another threat could come from a fellow senator who has yet to announce his own plans for 2020: Sanders.
Pretnju za Voren predstavlja još jedan senator koji tek treba da objavi svoje planove za 2020- Sanders.He was like an infant who had yet to learn the lessons of life and love.
On je dete koje jos treba da uci o zivotu i ljudima.I may be the only person left on the planet who had yet to see The Devil Wears Prada.
Verovatno This tropicbird chick still awaits the return of its parent who has yet to run the gauntlet of the pirates.
Ovo mladunče još uvijek čeka povratak roditelja koji se tek mora oduprijeti piratima.Who've yet to see any of the giant returns you guaranteed.
Koji tek treba da vide ogromne prihode And for those who've yet to experience the sublime benevolence of Jasmine this will easily be the most momentous day in recorded history.
A za one koji jos nisu osetili ljupkost Jasmine ovo ce verovatno 
