Sta znaci na Srpskom WHO I WILL - prevod na Српском

• koga ću
• коју ћу

Примери коришћења Who i will на Енглеском и њихови преводи на Српски

My Mary who I will always love.
Коју ћу увек волети.

I plan to watch the game but honestly haven't decided who I will be rooting for.
Sada idem gledati finalnu tekmu, iskreno ne mogu se odlučit za koga ću navijat.

The person who I will always love.
Devojke koje ću uvek voleti.

Or who I will meet a year from now?
Ili koga cu upoznati kroz godinu dana?

The new morning, who I will be from now on.
Novo svitanje, ko ću biti od sada.

This soul, who I will arbitrarily call Sally, tends when in body to tell others what to do, imposing her will inappropriately on them.
Ta duša, koju ću proizvoljno nazvati Sali, teži da kada je u telu govori drugima šta da rade, namećući im neadekvatno svoju volju.

I don't know who I will vote for.”.
Još ne znam za koga ću glasati“.

I know who I will call if there is a need.
Sada znam kome ću se obratiti kada mi bude trebao.

I can choose who I will be.
Могла сам да бирам с ким ћу бити.

A child who I will never know so many things about.
Prijatelj o kome nikad neću znati dovoljno.

No one dictates who I will marry!
Niko mi neće određivati š kim ću se oženiti!

I now know who I will call for any plumbing issues in the future.
Od sada znam koga ću da zovem u slučaju vodoinstalaterskih kvarova.

I interviewed a girl who I will call"Ayda.".
Intervjuisala sam devojčicu koju ću zvati Ajda.

I speak this boldly through this handmaiden, who I will send to deliver this message in person to Israel and Jerusalem and other parts of the world, in MY love not only hers, as I have sent MY other servants forth to say to the Jewish people,"You love and worship and serve YAHUVEH, you even try to keep MY laws, feasts and Sabbath day, yet this alone cannot save anyone, be they Jew or Gentile.
Govorim ovo smelo kroz ovu Sluškinju, koju ću poslati da lično dostavi ovu Poruku u Izrael i Jerusalim i u druge delove sveta- u MOJOJ ljubavi, ne samo u njenoj- kao što sam poslao druge SVOJE Sluge da kažu Jevrejskom Narodu: Vi volite i poklanjate se i služite JAHVE-a, čak se i trudite da držite MOJE Zakone, Praznike i Šabatni Dan, ali samo to ne može spasiti nikoga, bilo Jevreja ili ne-Jevreja.

Geovani a great friend who I will always remember.
Elmir je divan momak kojeg ću se uvek sećati.

I wonder who I will meet this year.
Pitam se koga ću sresti večeras.

Who I am in the house is who I will be in the street.
Ko god od njih da govori ja ću biti na ulici.

For my mom who I will hold in my heart forever!
Мојој мами коју ћу заувек чувати у срцу!

I wonder who I will become.
Pitam se ko ćeš postati.

I wonder who I will be when I get there.
Pitam se nekad ko ćemo biti kad izadjemo.

I had a student who I will call"David.".
Имала сам ученика којег ћу сад назвати" Дејвид".

Who knows who I will meet over the next week.
Ko zna koga ću još sresti narednih dana.

I wonder who I will meet?
Pitam se koga ću sresti večeras?

Who knows who I will get to meet next?
Ko zna koga ću još sresti narednih dana?

I wonder who I will see.
Ko zna koga ću ugledati.

Not only have I not decided yet who I will stand against, I have not decided whether I will run at all,” Putin said a month ago when asked that question.
Niti sam doneo odluku protiv koga ću se boriti, niti sam doneo odluku da li ću se uopšte kandidovati“, rekao je Putin.

I choose who I will write to.
Догађаја о ком ћу писати.

I wonder who I will meet next.
Zamišljam koga ću sresti uskoro.

I don't know who I will show this to.
Ne znam kome cu to da pokazujem.

I already know who I will be voting for anyway!
Ja već znam za koga ću glasati,!