Sta znaci na Srpskom WHO INFLUENCED - prevod na Српском

• који је утицао
• који су утицали

Примери коришћења Who influenced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who influenced your style?
Ko je uticao na tvoj stil?

Think about the amazing women who influenced your life today.
Danas razmišljate o čarobnim ljudima koji su uticali na vaš život.

Any who influenced the style?
Ko je uticao na tvoj stil?

Mario Botta is a famous architect who influenced modern architecture.
Марио Бота је познати архитекта који је утицао на модерну архитектуру.

Who influenced you as a poet?
Ko je uticao na tebe kao pesnika?

You're a very influential band yourselves, but who influenced you?
Zaključili smo da ste veoma uticajan bend, ali ko je uticao na vas?

What or who influenced this?
Šta i ko je uticao na to?

See the gratitude section below for some writers who influenced me personally.
Погледајте одељак захвалности за неке писце који су лично утицали на мене.

Women who influenced health.
Жена које су утицале на здравље.

This and other tales suggest that there were many people who influenced Defoe.
Ova i ostale priče sugerišu da je postojalo mnogo ljudi koji su uticali na Defoa.

Who influenced your writing style?
Ko je uticao Vaš stil pisanja?

Turner is considered a master of the romantic landscape, who influenced the formation of the impressionistic direction.
Турнер се сматра мајстором романтичног пејзажа, који је утицао на формирање импресионистичког правца.

Who influenced your singing style?
Ко је утицао на Ваш стил певања?

Historians today generally view him as an important local leader who influenced a wider movement that he did not command.
Данањши историчари га сматрају за важног локалног вођу који је утицао на шири покрет који није предводио.

Who influenced your singing style?
Ko je uticao na Vaš stil pevanja?

As early as 1930, Antonin Artaud himself mentioned Feydeau among those who influenced the Alfred Jarry Theatre(which he founded together with Roger Vitrac).
Сам Антонен Арто, још 1930, помиње Фејдоа међу онима који су утицали на театар Алфреда Жарија( који је основао заједно са Роже Витраком).

Who influenced your musical talents?
Ko je uticao na tvoj muzički razvoj?

The analyst recollected the Heartland Theory of Halford Mackinder, a British geostrategist at the beginning of the 20th century who influenced the likes of Kissinger and Brzezinski.
Аналитичар се осврнуо на теорију Халфорда Мекиндера, британског геостратега почетком 20. века, који је утицао на Кисинџера и Бжежинског.

Who influenced you and your work?
Ko je prvi uticao na tebe i tvoj rad?

Some of the Kāpālika practices mentioned in these texts are those found in Shaiva Hinduism and Vajrayana Buddhism, and scholars disagree on who influenced whom.
Неке праксе Капалика које се спомињу у овим текстовима су пронађене у Вађрајана Будизму и Шајва Хиндуизму, а научници се не слажу о томе ко је утицао на кога..

Your voice--who influenced your style of singing?
Ko je uticao na Vaš stil pevanja?

In 1899 Euler-Chelpin was appointed to teach Privatdozent in the Royal University at Stockholm where he began visiting the laboratory of van't Hoff, one of the many who influenced Euler-Chelpin's interest in science along with Nernst.
Ојлер-Хелпин је именован да предаје као Privatdozent, у Краљевском универзитету у Стокхолму, где је почео да посећује лабораторију ван' т Хофа, који је био један од многих који је утицао на интересовање Ојлер-Хелпина за науку заједно са Нернстом.

Who influenced your past and present life?
Ко је утицао на ваш прошли и садашњи живот?

He was also forming a friendship with a third composer who influenced him, Frédéric Chopin; under his influence Liszt's poetic and romantic side began to develop.
Он је такође склопио пријатељство са трећим композитором који је утицао на њега, Фредериком Шопеном, под чијим утицајем је почела да се развија Листова поетска и романтична страна.

Who influenced the most to the formation of your spirituality?
Ко је највише утицао на формирање Ваше духовности?

Henry Van de Velde, who worked most of his career in Germany, was a Belgian theorist who influenced many others to continue this style of graphic art including Peter Behrens, Hermann Obrist, and Richard Riemerschmid.
Хенри ван де Велде, који је већину своје каријере остварио у Немачкој, био је Белгијанац који је утицао на многе да наставе са стилом везаним за графику, укључујући Петера Беренса, Хермана Обриста и Ричарда Рајмершмида.

So who influenced you to cut your hair so short?
Ko je uticao na tebe da se tako kratko ošišaš?

He emphasized with great respect the figure of Protopresbyter Georgiy Florovski, who influenced contemporary Greek theologians, as well as our leader of theology, Father Justin Popovic, who is also known in Greek theological circles.
Са великим поштовањем је истакао личност протојереја Георгија Флоровског, који је утицао на савремене грчке богослове, као и на нашег корифеја богословља оца Јустина Поповића, који је, такође, познат у грчким теолошким круговима.

Anunnaki, who influenced all of these cultures and they told the story of the same beings?
Анунаки, који је утицао све ове културе и они су рекли о истом бића?

Matisse was the other artist who influenced Mr. Diebenkorn most profoundly, and with whom he has been most often linked.
Матиссе је био други уметник који је највише утицао на господина Диебенкорна и са којим је најчешће био повезан.