Sta znaci na Srpskom WHO KNOW YOU - prevod na Српском

• koji te poznaju
• koji te znaju
• који те познају
• који вас познају
• koje poznaješ

Примери коришћења Who know you на Енглеском и њихови преводи на Српски

People who know you.
Људи који вас познају.

Continue showing your loyal love to those who know you,+.
Нека љубав* твоја остане на онима који те познају,+.

The people who know you, know you..
Људи који вас познају, те знам.

You wouldn't be on a wooden horse if you'd go back to the people who know you.
Ti ne bi bio na drvenom konju… ako bi se vratio ljudima koje poznaješ.

Only the ones who know you.
Само они који вас познају.

People who know you in real life?
Mislim na ljude koji te znaju u stvarnom zivotu?

I mean the people who know you.
Mislim, ljudi koji vas poznaju.

People who know you will know you're with someone.
Људи који вас познају знају да сте са неким.

So many people who know you.
ADAMUS:… mnogo ljudi koji te znaju.

All who know you among the peoples are appalled at you;.
Сви који те познају међу народима препашће се од тебе;

What would the people who know you say?
Шта ће рећи људи који те познају?

All who know you among the peoples are appalled at you;.
Svi koji te poznaju medju narodima prepašće se od tebe;

You need people who know you in real life.
Mislim na ljude koji te znaju u stvarnom zivotu.

All who know you among the people are astonished and appalled at you;.
Svi koji te poznaju medju narodima prepašće se od tebe;

There are hundreds of peasants who know you, who know your methods inside out.
Postoje stotine seljaka koji vas poznaju, i koji poznaju vaše metode.

Those who know you however love you just the way you are.
Oni koji vas poznaju vole vas baš takvim kakvim jeste.

Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
Raširi milost svoju na one koji Te znaju, i pravdu svoju na dobra srca.

People who know you are constantly asking you when you're going to write(or finish) your book.
Ljudi koji te znaju stalno te zapitukuju kada ćeš početi da pišeš( iil završiš) knjigu.

Nobody knows you're here, it's only people who know you who want to kill you.
Ovde te niko ne poznaje, a samo ljudi koji te poznaju te žele ubiti.

Eze 28:19- All who know you among the peoples are shocked at you;.
Hes 28: 19 Svi koji te poznaju medju narodima prepašće se od tebe;

It's very easy to hurt your feelings, that's why those who know you, try to be very gentle with you..
Vrlo je lako povrediti tvoja osećanja i zbog toga su ljudi koji te poznaju veoma nežni prema tebi.

All who know you among the peoples are appalled at you; you have become terrified and you will cease to be forever.”'”.
Сви који те познају међу народима препашће се од тебе; бићеш страхота и неће те бити довека“ Језек.

It's just the people who know you who think you're an imbecile.
Samo ljudi koji te znaju te smatraju imbecilom.

It's like the common question, what's more important to you, having a few close friendships or having lots of people who know you?
То је као у познатом питању: шта ти је важније- имати неколико блиских пријатељстава или имати мноштво људи који те познају?

Hank, people who know you like your work.
Henk, svi koji te znaju vole tvoj rad.

Explore the fascinating world of chemistry inside revamped, state-of-the-art chemistry laboratories and with professors who know you by name(not a number).
Истражите фасцинантни свет хемије унутар ревидираних, најсавременијих хемијских лабораторија и са професорима који вас познају по имену( не број).

Talking to people who know you. Going to places you've been.
Razgovara sa ljudima koji te znaju. lde tamo gde si ti bio.

A survey form on your personality traits such as your attitude to work, time management, communication, and interpersonal skills should be drafted for colleagues and individuals who know you to give an assessment from their perspective.
Образац анкете о вашим особинама личности, као што је ваш став према послу, управљање временом, комуникација и интерперсоналне вештине треба да се изради за колеге и појединце који вас познају да дају процену из њихове перспективе.

What I dread, Is when people who know you… In completely different ways end up In the same area.
Koji je to užas, kada Ijudi koje poznaješ, iz sasvim drugih situacija, upadnu na istu teritoriju.

For example, when you're signed in to your Google Account and search on Google, you can see search results from the public web, along with pages, photos, and Google+ posts from your friends and people who know you or follow you on Google+ may see your posts and profile in their results.
На пример, када сте пријављени на Google налог и претражујете на Google-у, можете да видите резултате претраге са јавног веба, као и странице, слике и Google+ постове пријатеља, а људи који вас познају или прате на Google+ могу да виде ваше постове и профил у својим резултатима.