Sta znaci na Srpskom WHO LISTEN - prevod na Српском

• који слушају
• koji slušaju
• koji čuju

Примери коришћења Who listen на Енглеском и њихови преводи на Српски

A guy who listens.
Momak koji sluša.

In that are signs for folk who listen.
U tome su znaci za ljude koji čuju.

For those who listened, thank you!
У име оних који су слушали, Хвала Немања!

They are the ones who listen.
A oni plaćaju one koji slušaju.

A lot of people who listen to my music have become friends to me.
Nadam se da ljudi koji čuju moju muziku postaju pratioci mog rada.

We need a leader who listens.
Treba nam lider koji sluša.

You become the servants, who listen, whether of sin to death, or obedience to justice.
Ви постајете слуге, који слушају, да ли греха на смрт, или послушања за правду.

And this one does reward those who listen.
A oni plaćaju one koji slušaju.

We need a pilot who listens to orders.
Tako je. I pilota koji sluša naredbe.

Good: that's a fairy tale ending, and who listened.
Добро: то је бајка крај, и који су слушали.

And all those people who listened and trusted me, they're dead.
I svi oni ljudi koji su me slušali,… i verovali mi, sad su mrtvi.

I have many students who listen….
Обавјештавају се студенти који слушају….

But an eavesdropper who listens in on this traffic has absolutely no idea what this secret key k is.
Али прислушкивач који слуша овај саобраћај нема представу о томе који тајни кључ користе.

What about the other guy who listened?
Šta je sa ostalima koji su slušali?

And all those people who listened, and they trusted me, and they followed me, all those people… They're dead.
I svi oni ljudi koji su me slušali, i verovali mi, i sledili me, svi ti ljudi… su mrtvi.

I WAS lucky to find doctors who listened.
Srećna sam što sam konačno pronašla doktorku koja me saslušala.

I would really like to ask those who listen to my words to treat this figure delicately.
Упутио бих велику молбу онима који слушају( читају) моје речи, да се према њему односе деликатно.

I am glad you finally found a doctor who listened.
Srećna sam što sam konačno pronašla doktorku koja me saslušala.

That is why, the man who listens a long time to the horoscopes, begins, at last, to be the shadow of his sign of zodiac.
Ето зато, човек који слуша дуже време хороскопе, почиње на крају, да буде сенка свог хороскопског знака.

Lie to His people who listen to lies.
Лажући народу мојему, који слуша лаж.

He called us, the brothers, not to be spiritual masters but people who listen.
Он је позивао нас браћу, да не будемо духовни зналци, већ људи који слушају.

Because you listened to Jerry August, who listened to Jim Eagle,- who's an Apache.
Jer si slušao Jerryja Augusta, koji je slušao Jima Orla, a on je Apachi.

A long time ago in China there were two friends, one who played the harp skilfully and one who listened skillfully.
Pre mnogo godina u Kini živeše dva prijatelja, jedan koji je vešto svirao na harfi i jedan koji je vešto slušao.

Children aged two to 18 who listened to the composer's music had a significant drop in epileptic activity in the brain, according to new research.
Деца узраста од две до 18 година која су слушала Моцартову музику, показала су значајан пад епилептичне активности у мозгу, тврди ново истраживање.

Wait, there are still people who listen to radio 1?
Radio da, zamislite, ima još uvek nas koji slušaju radio?

Children aged two to 18 who listened to the classical composer's music had a significant drop in epileptic activity in the brain, according to recent research from the Royal Hospital for Sick Children in Edinburgh.
ДЕЦА узраста од две до 18 година која су слушала Моцартову музику показала су значајан пад епилептичне активности у мозгу, закључак је истраживања Краљевске дечје болнице у Единбургу.

Grateful to these spiritual fathers and mothers who listened and carried me.
Захваљујем се овим духовним очева и мајки који су слушали и спроведених ме.

Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen.(Ephesians 4:29).
Не дозволите било нездраво разговор излази из уста ваших, али само оно што је корисно за изградњу друге до у складу са својим потребама, да може користити онима који слушају.( Ефесцима 4: 29).

L'm the one with problems you're the sweet, kind of rough-around-the-edges bartender who listens and offers advice.- You don't have relationship problems.
Ali ja trebam biti ta u problemima s vezama, a ti trebaš biti slatki, ali onako pomalo grub barmen koji sluša i nudi mudre savjete.

Eze 13:19 You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to kill the souls who should not die, and to save the souls alive who should not live, by your lying to my people who listen to lies.
И скврните ме код народа мог за грст јечма и за залогај хлеба убијајући душе, које не би требало да умру, и чувајући у животу душе које не треба да живе, лажући народу мом, који слуша лаж.