Sta znaci na Srpskom WHO MEETS - prevod na Српском

• који испуњава
• koji ispunjava
• које испуњава
• која испуњава
• која задовољава
• који се састаје

Примери коришћења Who meets на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who meets the criteria.
Која задовољава критеријуме.

That He is the One who meets all our needs.
On je Onaj koji ispunjava sve naše potrebe.

A squatter who meets certain conditions might be able to assume ownership of the property.
Сквотер који испуњава одређене услове можда може преузети власништво над имовином.

We all want to find the person who meets our requirements.
Сви желимо да пронађемо особу која испуњава наше захтеве.

Any person who meets these requirements can declare his or her candidacy for President at any time.
Svaka osoba koja ispunjava gore navedene uslove može objaviti svoju kandidaturu za predsednika bilo kada.

Do you know someone who meets these requirements?
Da li poznajete nekoga ko ispunjava sve ove uslove?

To everyone who meets us see that Christ dwells in us, God's son, who was introduced to us in God's Word the Bible.
За свакога ко испуњава видимо да је Христ пребива у нама, Бог син, који је уведен код нас у Божијој Речи Библије.

We are seeking a Graphic Designer who meets the following requirements.
Potreban nam je Flash Designer koji ispunjava sledece uslove.

Almost every soldier who meets the gamer on the way to flash games Assassin- is the enemy of the Brotherhood and Altair.
Скоро сваки војник који испуњава Гамер на путу ка Фласх игре Ассассин- је непријатељ Братства и Алтаир.

All these properties can appreciate a person who meets the energy of the stone.
Све ове особине могу ценити лице које испуњава енергију камена.

A student who meets all the accounting prerequisites and is waived from the MBA core classes can complete the dual degree with 54 credit hours.
Студент који испуњава све рачуноводствене предуслове и одустане од МБА основних класа може да заврши двоструку диплому са 54 кредита сати.

Among them are those that are the poker, and who meets the sophisticated bettors.
Међу њима су они који су покер, и који испуњава софистициране кладионичари.

These courses are open to everyone who meets the necessary qualifications, and they are ideal for people from remote areas, or for individuals with busy schedules.
Ови курсеви су отворени за свакога ко испуњава потребне квалификације, а они су идеални за људе из удаљених области, или за особе са заузет распоред.

The right to run the motored vehicle can have a person who meets the following conditions.
Право на управљање вучним возилом може да стекне лице које испуњава следеће услове.

What employers value is someone who meets their definitions of low-maintenance and exceeding expectations.
Šta poslodavci cene i vrednuju je neko ko ispunjava njihove definicije lakog održavanja i prevelikih očekivanja.

The right to run the motored vehicle can have a person who meets the following conditions.
Pravo na upravljanje vučnim vozilom može da stekne lice koje ispunjava sledeće uslove.

This program is open to anyone, worldwide, who meets the admission requirements and who has the ability to study in Korea and the United States.
Овај програм је отворен за свакога, широм света, који испуњава услове за пријем и који има способност студирања у Кореји и Сједињеним Државама…[-].

Handsome soon to be DWM with all his hair seeks special woman who meets his daughters' high standards.
Згодан ускоро да буде Двм са свом својом косом тражи посебну жену која задовољава његове ћерке' високи стандарди.

The amount per person, who meets the prescribed requirements, is 8,000 dinars per month, while the amount reaches the sum of 20,000 dinars when it comes to the families with more than five members.
Iznos po jednom članu, koji ispunjava propisane uslove, je 8. 000 dinara mesečno, dok za porodice sa više od pet članova iznos dostiže sumu od 20. 000 dinara.

The experience of community is present in Christ, who meets with his people and strengthens it.
Искуство заједница присутна је у Христу, који се састаје са својим народом и јача га.

In case of a public joint stock company, if none of the non-executive directors meets the conditions set out in paragraph 5 of this Article, the general meeting shall appoint the member of the audit commission who meets these conditions.
У случају јавног акционарског друштва, ако ниједан од неизвршних директора друштва не испуњава услове из става 5. овог члана, члана комисије за ревизију који испуњава услове из тог става бира скупштина.

To qualify, you must be a first-time homebuyer who meets income and purchase price limits.
Да бисте се квалификовали, морате да будете први пут домаћин који испуњава приходе и ограничења куповне цене.

The scholarship is awarded to the candidate who meets the requirements of the competition, who is employed in the foreign university and has a doctorate in one of the fields implemented at the University of Kragujevac as follows.
Стипендије се додељују кандидату који испуњава услове конкурса, а који је запослен на иностраном универзитету и који је докторирао у пољима која се реализују на Универзитету у Крагујевцу и то.

The Nobel Foundation's website says a nomination for the Nobel Peace Prize may be submitted by any person who meets the nomination criteria, which includes current heads of states….
На страници Нобелове фондације наводи се да номинацију за Нобелову награду може поднети било која особа која испуњава критеријуме за номинацију, што укључује и садашње шефове држава.

AND 76 OF THE LPP1.1. The entitled bidders in this public procurement is the bidder who meets the compulsory conditions prescribed in Article 75 of the LPP, as follows: 1 The bidder must be registered with the competent public authority or enlisted in the appropriate register Art. 75, Par.
ЗАКОНА Право на учешће у поступку предметне јавне набавке има понуђач који испуњава обавезне услове за учешће у поступку јавне набавке дефинисане чл. Закона, и то: 1 Да је регистрован код надлежног органа, односно уписан у одговарајући регистар чл.

Public authority is well illustrated by the fact that the law stipulates that the Bar decides who will be included in the list of lawyers at the very“entry” into the profession, i.e. who meets the legal requirements to engage in advocacy.
Јавна овлашћења су добро илустрована тиме што је законом одређено да већ при“ уласку” у професију комора одлучује ко ће бити уписан у именик адвоката, то јест- ко испуњава законске услове да се бави адвокатуром.

If she isn't your child, she must be a relative who meets the required Internal Revenue Service guidelines.
Ако она није ваше дијете, она мора бити рођак који испуњава потребне смјернице интерне порезне службе.

A person may be elected member of the Board who meets the general requirements for employment in state administration bodies, holds university degree and has minimum nine years of experience and has not been convicted for a criminal offence making him/her unworthy to discharge the office of member of the Managing Board.
За директора може да буде изабрано лице које испуњава опште услове за рад у државним органима, има завршен правни факултет и најмање девет година радног искуства и није осуђено за кривично дело које га чини недостојним за вршење функције директора.

Truthfully, I can't speak to whether or not a couple who meets on a reality TV show would have any staying power.
Искрено, ја не могу да говорим о томе да ли или не би пар који се састаје на једној ТВ емисији стварности имати издржљивост.

Any Councilor who meets this criterion shall, upon providing verified information, evidences or statements of the charity fund or recipients to the OHR Brcko Final Award Office within the next eight(8) days of the issuance of this Order, shall be exempted from the fine set forth in paragraph 4 of this Order.
Било који посланик који испуњава овај критеријум и који у року од наредних осам( 8) дана достави Канцеларији за имплементацију Коначне одлуке за Брчко потврђене информације, доказе или изјаве добротворног фонда или корисника, биће ослобођен новчане казне из става 4 овог налога.